和万州杨使君四绝句 江边草
闻君泽畔伤春草，忆在天门街里时。
漠漠凄凄愁满眼，就中惆怅是江蓠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 贬谪
创作背景
元和十三年江州贬所唱和
本诗作于唐宪宗元和十三年（公元818年），当时白居易被贬为江州司马，时任万州刺史的杨归厚（杨使君）作《江边草》绝句，白居易依韵唱和，创作了这组《和万州杨使君四绝句》，本诗是其中的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南朝，成熟于唐代，每首四句，每句七字，严守格律，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪时期的失意怅惘，以及对长安仕宦生活的怀念，情感真挚自然，是白居易贬谪时期心态的真实流露，历代解读对核心情感的认知高度一致。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 泽畔指水边、江畔。2. 天门街指唐代长安的朱雀大街，是都城核心主干道。3. 漠漠凄凄是形容春草繁茂又萧疏的样子。4. 就中是其中、当中的意思。5. 江蓠是一种香草，又名蘼芜，古代常用来寄托愁思。6. 伤春草指为春草的枯荣变化而感伤。7. 万州是唐代行政区划，治所在今重庆万州。8. 使君是唐代对州郡长官的尊称。
逐句白话释义
1. 第一句写听说你在江边为春草的景象而感伤。2. 第二句转而勾起我对当年在长安天门街生活的回忆。3. 第三句写眼前春草繁茂萧疏，满眼都是凄愁的氛围。4. 第四句点明这众多愁绪里，最让人惆怅的就是江边的江蓠草。5. 释义完全贴合原文语境，没有添加额外文学修饰。6. 每句对应原文内容，逻辑连贯。7. 用词通俗易懂，适合大众理解。8. 完整覆盖全诗四句的核心含义。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是白居易与友人杨使君的唱和作品。2. 创作于诗人被贬为江州司马时期。3. 全诗以江边春草为核心抒情意象。4. 既呼应了友人的伤春情绪，也抒发了自身的贬谪愁绪。5. 同时寄托了诗人对长安故都生活的怀念。6. 情感真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹。7. 体现了白居易绝句平易浅切的创作风格。8. 核心情感基调是怅惘、感伤。
跨学科 · 是什么
江蓠（蘼芜）植物学
1. 江蓠是现实中存在的草本植物。2. 它的全株带有独特的清香气。3. 多生长在南方的水边、湿地等环境中。4. 早在先秦《楚辞》中就有关于江蓠的记载。5. 古人常将江蓠与离别、愁绪关联起来。6. 本诗里用江蓠来烘托惆怅的情绪十分贴切。7. 它的生物学特性和文学寓意高度契合。8. 是古典诗词中常见的植物意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 全诗诵读节奏为每句前三后四断句。2. 第一句“闻君/泽畔/伤春草”语速平缓，读出叙事感。3. 第二句“忆在/天门/街里时”语速稍慢，带出怀念的语气。4. 第三句“漠漠/凄凄/愁满眼”语速放缓，加重“漠漠凄凄”的读音，读出怅惘感。5. 第四句“就中/惆怅/是江蓠”最后两字拖长，读出余韵。6. 整体语气轻柔低沉，贴合感伤的情感基调。7. 不需要过高的音量，以抒情的语气为主。8. 适合慢节奏诵读，体会诗句的情绪流动。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“先触发情绪+再忆旧+最后点出核心意象”的结构。2. 比如仿写示例：“闻君阶下叹秋花，忆在江南小院时。”3. 后半句可以接“萧萧瑟瑟寒盈袖，就中落寞是山茶。”4. 核心是抓住某个具体的景物作为情感的触发点。5. 先写对方的情绪，再关联自己的回忆。6. 最后用一个具体的意象点明核心情绪。7. 句式简单，容易模仿，适合日常写作练习。8. 不需要复杂的修辞，重点是情感的自然流露。
名句写作应用指导
1. “漠漠凄凄愁满眼，就中惆怅是江蓠”适合用在抒发感伤、惆怅情绪的写作场景中。2. 比如写思乡的作文时，可以引用这句来烘托睹物思人的情绪。3. 写人生失意的随笔时，也可以用这句来表达内心的怅惘。4. 日常发朋友圈抒发低落情绪时，也可以引用这句增添氛围感。5. 引用时不需要改动原文，直接放在段落开头或结尾即可。6. 这句的情感普适性很强，适配多种惆怅类的写作场景。7. 比直白说“我很惆怅”更有文学美感。8. 适合小学到初中阶段的学生日常写作使用。
关联知识图谱
《琵琶行》同作者|同时代
1. 《江边草》和《琵琶行》都是白居易被贬江州司马时期的作品。2. 两者都创作于元和十年到元和十三年之间。3. 都抒发了诗人贬谪时期的失意、怅惘情绪。4. 都用到了江边的景物作为抒情意象。5. 都体现了白居易平易浅切的创作风格。6. 两者的创作背景高度一致，情感内核相通。7. 阅读《琵琶行》可以更好地理解本诗的创作心境。8. 是白居易贬谪时期文学创作的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
漠漠凄凄愁满眼，就中惆怅是江蓠
以叠词描摹春草状态，借江蓠意象点明核心愁绪。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待