上朝天坡

旧游幕府无余俸,载得云根几片归。

爱此嵚嵜苍玉质,剩判莎𪨗滑烟飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
辞官归乡途经上朝天坡
本诗作于元至正十七年(1357),作者陈高辞庆元路总管府判官职务南归故里,途经上朝天坡山道时捡拾奇秀山石带回家中,有感于自身为官清廉的状态创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁,兼具短小凝练、抒情性强的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕为官清廉、不蓄私财的品格展开,兼具醉心自然风物、不以清贫为意的旷达意趣,是元代士人避世隐居、坚守个人志趣的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“幕府”指古代官员的办公署衙,这里指代作者的任职经历。第二,“云根”是古人对山石的别称,古人认为云由山石生出因此得名。第三,“嵚嵜”形容山石高耸崎岖的样子。第四,“苍玉质”指山石像青玉一样的质地。第五,“剩判”意思是不惜、甘愿。第六,“莎𪨗”指用莎草编织的草鞋。第七,“滑烟飞”形容在烟雾缭绕的湿滑山路上行走的状态。大家可以结合这些注释理解全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我以前在官府任职,没有剩下多余的俸禄。第二句的意思是回家的时候只带了几片山石回来。第三句的意思是我特别喜爱这些山石崎岖、像青玉一样的质感。第四句的意思是就算穿着草鞋在烟雾缭绕的湿滑山路上滑倒也心甘情愿。这四句的内容连贯,完整讲述了作者拾石回家的小事。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕作者辞官归乡时捡拾山石的小事展开,没有华丽的辞藻,只用平实的语言描述了自己为官清廉、没有多余积蓄的状态,也展现了作者热爱自然风物、不看重物质财富、安贫乐道的人生态度,整体读来轻松自然,能让读者感受到诗人高雅的志趣。
跨学科 · 是什么
莎草植物学
莎草是一种很常见的多年生草本植物,大多生长在潮湿的山坡、路边或者溪水边。它的茎秆纤维非常坚韧,不容易断裂,古代普通百姓经常用它的纤维来编织草鞋、草席这些生活用品。诗里提到的“莎𪨗”就是用莎草编的草鞋,是古代普通平民和清贫文人常穿的鞋履。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松闲适,语速不用太快。第一句“旧游幕府无余俸”节奏划分是“旧游/幕府/无余俸”,语气平缓。第二句“载得云根几片归”节奏是“载得/云根/几片归”,带着一点轻快的语气。第三句“爱此嵚嵜苍玉质”节奏是“爱此/嵚嵜/苍玉质”,要读出喜爱的感觉。第四句“剩判莎𪨗滑烟飞”节奏是“剩判/莎𪨗/滑烟飞”,带着洒脱的语气。大家可以多练习几遍,体会诗人的情绪。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗先抑后扬的句式结构来写日常小事。比如第一句先写自己没有获得什么物质上的东西,第二句写自己收获了什么非物质的美好事物,第三句写自己对这个事物的喜爱,第四句写自己为了这个事物愿意付出的小代价。举个例子:“春游归来无余物,采得野花半束归。爱此娇嫩明艳色,不惜衣袖沾露湿。”大家可以结合自己的生活经历尝试仿写。
名句应用指导
“载得云根几片归”这句可以用来形容人清廉高雅、不看重物质、热爱自然的志趣。比如写长辈为官退休只带了自己种的盆栽回家的时候可以用:“王爷爷做了三十年干部,退休的时候什么贵重东西都没带,真称得上是‘载得云根几片归’。”也可以用来形容自己旅行的时候只带了捡的树叶、石头这些纪念品的状态。
关联知识图谱
中国古代文人赏石传统文化关联
中国古代文人很早就有欣赏奇石的文化传统,很多文人都喜欢收集奇石作为案头摆件,把奇石看作是自然风骨的象征,这首诗里作者捡拾山石带回家的行为,就是古代赏石文化的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

载得云根几片归
该句以云根代指山石,巧妙凸显诗人清贫高雅的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待