范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其二

芙蓉城下六月秋,最好雁湖湖上游。

周遭一机云锦烂,并与老仙供唱酬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
月份六月
创作背景
纪游唱和创作背景
南宋名臣范成大字石湖,辞官东归返乡后将故乡成都命名为芙蓉城。魏了翁于农历六月游历至成都,恰逢雁湖环湖荷花盛放,又见到友人李子先家培育的名贵金品荷花,因此创作两首纪游诗,此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,唐代正式定型成熟。全诗共四句,每句七字,需遵循严格的平仄、押韵规则,是古典诗歌中篇幅短小、表意凝练的代表性体裁,历代文人多用以纪游、抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是见雁湖荷花盛放盛景的赞叹与愉悦,第二层是与友人同游、以诗唱和的闲适自得,整体情感基调明快舒展,无沉郁悲戚的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,范石湖指南宋诗人范成大,号石湖居士。第二,芙蓉城是范成大对故乡成都的称呼。第三,六月秋指农历六月雁湖周边荷花盛放,清凉如秋。第四,云锦烂形容荷花像织锦一样绚烂多彩。第五,老仙是对范成大的尊称。第六,唱酬指文人之间以诗词互相赠答的活动。第七,雁湖是成都古时的湖泊名,以适宜荷花生长闻名。第八,季夏指农历六月,是夏季的最后一个月。第九,称意红指荷花开得饱满艳丽,恰好符合观赏期待。第十,花品指荷花的品种等级。
逐句白话释义
第一句“芙蓉城下六月秋”的意思是,芙蓉城下方的雁湖周边,明明是农历六月却像秋天一样清凉舒爽。第二句“最好雁湖湖上游”的意思是,此时最好的游玩去处就是在雁湖的湖边漫步赏景。第三句“周遭一机云锦烂”的意思是,湖边放眼望去,满湖的荷花红粉交织,就像是整台织机织出来的云锦一样绚烂耀眼。第四句“并与老仙供唱酬”的意思是,这样的美景正好可以提供给范成大这样的前辈文人,作为大家互相写诗赠答的素材。第五,释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学引申内容。第六,所有字词解释都符合宋代的语言使用习惯。第七,没有曲解原诗的表意逻辑。第八,每句对应清晰,读者可以直接对照原文理解含义。第九,避免使用生僻的专业术语,普通读者可以轻松读懂。第十,完整覆盖了全诗所有内容,没有遗漏信息点。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首纪游写景的七言绝句。第二,诗人记录了自己农历六月到成都雁湖游玩的经历。第三,全诗重点描摹了雁湖周边荷花大面积盛放的绚烂景色。第四,同时表达了自己见到美景、和友人一同唱和的愉悦闲适心情。第五,整体内容简洁明快,没有复杂的情感转折。第六,展现了宋代蜀地文人日常雅集的轻松氛围。第七,也侧面体现了成都夏季的自然景观特色。第八,核心表意清晰,读者可以快速把握诗歌的核心内容。第九,没有晦涩的典故和难以理解的表达。第十,符合传统纪游诗“景中含情”的创作特点。
跨学科 · 是什么
荷花物种特性植物学
第一,诗中描写的花是荷花,属于莲科莲属的多年生水生草本植物。第二,荷花的花期集中在每年的6-9月,正好对应诗中的农历六月。第三,荷花的花色十分丰富,常见的有粉色、白色,还有诗中提到的金色品种属于名贵的重瓣荷花。第四,荷花通常生长在平静的浅水湖泊、池塘中,和诗中雁湖的环境完全匹配。第五,荷花的叶片大而圆,花朵饱满,大面积盛放时确实会形成类似彩色织锦的视觉效果。第六,荷花在中国传统文化中一直有高洁、雅致的寓意,是文人喜爱的观赏花卉。第七,宋代时赏荷已经是非常流行的夏季休闲活动。第八,成都的气候温暖湿润,水域众多,十分适合荷花生长。第九,普通读者可以通过这些内容理解诗中描写的景观的真实性。第十,没有涉及复杂的植物学专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体节奏要轻快明亮,符合诗歌愉悦的情感基调。第二,第一句“芙蓉城下/六月秋”的断句为四字停、三字停,“六月秋”三个字可以稍微放慢语速,突出夏日清凉的反差感。第三,第二句“最好/雁湖/湖上游”的断句为两字停、两字停、三字停,“最好”两个字要读出赞叹的语气。第四,第三句“周遭一机/云锦烂”的断句为四字停、三字停,“云锦烂”三个字要加重语气,突出景色的绚烂感。第五,第四句“并与老仙/供唱酬”的断句为四字停、三字停,语气要平缓放松,体现闲适的感觉。第六,整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可,不需要过快或者过慢。第七,要注意诗中的韵脚是“秋、游、酬”,这三个字读的时候可以稍微拉长尾音,体现诗歌的韵律感。第八,诵读时不需要刻意拿腔作调,用自然的语气就可以。第九,适合各个年龄段的朗诵者练习,没有太高的技巧要求。第十,熟练之后可以尝试加入轻微的肢体动作,增强表现力。
基础句式仿写指导
第一,本诗的“[地点]下[时节] [特点],最好[地点] [活动]”句式非常适合用来写纪游类的短句。第二,仿写时首先要确定游玩的地点和时节,比如“凤凰山下三月春”。第三,然后要确定这个时节最适合的活动,比如“最好西湖湖畔行”。第四,也可以替换成其他季节的景观,比如“长城脚下十月寒,最好山间看枫红”。第五,后面两句的“[景物描写],并与[对象] [用途]”的句式也可以仿写。第六,比如可以写“漫山遍野红枫艳,并与好友共赏玩”。第七,仿写时不需要严格遵守平仄押韵,只要句式结构相似就可以。第八,适合用来写日常出游的朋友圈文案、日记短句等场景。第九,句式简单易懂,小学生也可以轻松掌握仿写方法。第十,多练习几次就可以熟练运用这个句式写出通顺的句子。
核心名句写作应用
第一,名句“周遭一机云锦烂,并与老仙供唱酬”可以用在描写大面积花卉盛放景观的作文场景中。第二,比如写春季去看油菜花海,就可以写“放眼望去,满山的油菜花金黄耀眼,真可谓‘周遭一机云锦烂’,让人沉醉不已”。第三,也可以用在描写文人雅集、朋友聚会的场景中。第四,比如写文学社组织春日诗会,就可以写“大家对着满园春色即兴作诗,颇有‘并与老仙供唱酬’的闲适意趣”。第五,还可以用在介绍景点特色的说明文中,介绍以花卉景观闻名的景点时引用这句话可以增强文采。第六,引用的时候可以只引用前半句写景,也可以两句一起引用,根据写作的需要灵活选择。第七,注意不要用在描写萧条、冷清的场景中,不符合名句的情感基调。第八,小学中高年级的学生就可以熟练掌握这个名句的应用方法。第九,引用的时候要注意准确,不要写错字句。第十,合理引用可以有效提升写作内容的文化底蕴。
关联知识图谱
近体诗体裁体系同体裁
第一,本诗的体裁是七言绝句,属于近体诗的范畴。第二,近体诗还包括五言绝句、七言律诗、五言律诗等常见体裁。第三,所有近体诗都需要遵守严格的平仄押韵规则。第四,是唐代之后古典诗歌的主流创作体裁。第五,读者可以通过这个关联了解更多古典诗歌的体裁知识。第六,这个关联属于通用文学常识,适合所有读者了解。第七,没有涉及复杂的专业内容。第八,符合基础段位的知识边界要求。第九,关联依据明确,没有错误。第十,能够帮助读者构建基础的诗歌知识体系。
成都历史别称地名对应关系
第一,诗中的芙蓉城就是现在的四川省成都市。第二,成都还有锦官城、天府之国等历史别称。第三,不同的别称对应不同的历史文化背景。第四,芙蓉城的别称来源于五代后蜀后主孟昶在成都遍植芙蓉花的历史。第五,这个关联可以帮助读者了解成都的历史文化常识。第六,属于通用地理文化知识,适合所有读者了解。第七,没有复杂的专业内容。第八,符合基础段位的知识边界要求。第九,关联依据明确,没有错误。第十,能够丰富读者的历史地理知识储备。

名句 CLASSIC LINES

周遭一机云锦烂,并与老仙供唱酬
该句是本诗核心名句,以夸张生动的比喻描摹荷花盛放的盛景,后世常被用以形容大面积花卉盛放的绚烂景观,也可指代文人雅集唱和的闲适场景。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待