借宿洞门五绝 其四

意行忽上凌云阁,粉雉周遭山四围。

何似清音亭上座,峨眉扫翠雪涛飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 闲适
创作背景
南宋程公许入蜀途中借宿洞门驿所作
本诗作于南宋理宗淳祐年间,程公许赴四川任职途中,借宿位于今四川乐山境内的洞门驿,闲暇登高观景有感而作,是《借宿洞门五绝》组诗的第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的典型体裁,每首四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代成熟定型,宋代延续创作规范,是历代文人纪行抒怀常用的短小体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是随性登临观景的悠然闲适心境,二是望见峨眉山壮阔秀美风光时的震撼与赞叹,整体情感明快疏朗,无悲戚愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
意行指随性漫步,没有固定目的地行走。凌云阁指洞门驿修建的高阁,因地势高耸得名。粉雉指白色的城堞,也就是古代城墙上的防护矮墙。清音亭指洞门驿内临近峨眉山观景点的亭子。扫翠指峨眉山的翠色像被清扫过一样澄澈清晰。雪涛指峨眉山巅的积雪与云海交叠像浪涛翻飞的样子。你可以通过这些字词的意思,轻松理解全诗的表层内容。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
第一句的意思是,我随性漫步,不知不觉就登上了高耸的凌云阁。第二句的意思是,站在阁上望去,白色的城墙环绕在四周,群山错落围立在远方。第三句的意思是,这里的景色怎么比得上我坐在清音亭上的时候看到的风光。第四句的意思是,坐在清音亭上望去,峨眉山的翠色澄澈清晰,像雪浪一样的云涛在山间翻飞涌动。这个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。你对照原文就能快速理解每一句写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人借宿洞门驿时的纪游之作,先写自己登上凌云阁看到的周遭景致,再通过对比凸显出清音亭眺望峨眉山景致的绝美。全诗没有复杂的抒情,都是围绕登高观景的所见所感展开。核心的主旨就是抒发诗人看到峨眉山壮美风光时的喜悦与赞叹之情。整首诗篇幅短小,内容清晰明了,没有隐晦的暗含寓意。普通读者不需要额外的背景知识就能读懂全诗的内容和情感。
跨学科 · 是什么
峨眉山地理特征地理学
峨眉山位于我国四川省乐山市境内,是四川盆地西南边缘的名山。它的最高海拔超过3000米,比周围的平原高出很多。因为海拔高,峨眉山巅常年有积雪留存,也经常出现大面积的云海景观。植被覆盖率非常高,全山都被茂密的绿色植被覆盖,远远望去就是一片翠色。这些地理特征就是诗句里描写的“扫翠”“雪涛”的现实基础。你去峨眉山旅游的时候,也能看到和诗句里描写的一样的景致。这处知识点对应诗句“峨眉扫翠雪涛飞”,文学表达把静态的山色和动态的云海写得充满动感,科学事实就是峨眉山本身的地理特征决定了这些景观的存在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照2-2-3的节奏断句。第一句读作“意行/忽上/凌云阁”,重音放在“凌云阁”上,读出登高的感觉。第二句读作“粉雉/周遭/山四围”,重音放在“山四围”上,读出空间开阔的感觉。第三句读作“何似/清音亭/上座”,重音放在“何似”上,读出反问的语气。第四句读作“峨眉/扫翠/雪涛飞”,重音放在“雪涛飞”上,读出景致的灵动壮阔感。整体语速可以稍慢,语气舒展明快,不要读得太沉重。你按照这个方法诵读,就能读出诗歌的节奏和情感。
基础句式仿写指导
你可以仿写诗里“何似XXXXX,XXXXXXX”的对比句式,用来突出你觉得更美的景致。比如你去公园游玩,先看到湖边的柳树,再看到开得繁盛的桃花,就可以写“何似桃花坡上立,千朵万朵压枝低”。或者你爬山的时候,先看到半山腰的树林,再看到山顶的云海,就可以写“何似山巅凭栏望,云海奔腾接天低”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构一致,能够突出你想表达的核心景致就可以。这个句式非常适合用在写景作文里,能够快速凸显你想突出的重点景观。你可以结合自己的生活经历多练习几次,就能熟练运用这个句式。
核心名句日常写作应用
“何似清音亭上座,峨眉扫翠雪涛飞”这句诗,适合用在描写山川胜景、旅游见闻的作文或者随笔里。比如你去峨眉山旅游,写游记的时候就可以引用这句诗,引出你看到峨眉山云海的场景,让你的文字更有文采。或者你写关于自然之美的作文,想要描写壮阔的山景的时候,也可以引用这句诗作为例证,说明古代文人也被同样的景致震撼。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改编,比如“站在金顶望去,真有‘峨眉扫翠雪涛飞’的既视感”。这个名句的适用场景非常广泛,只要是描写壮美山景的内容都可以使用。
关联知识图谱
李白《峨眉山月歌》同主题
《峨眉山月歌》是唐代诗人李白描写峨眉山风光的经典诗作,和本诗都是古典诗歌中描写峨眉山的代表性作品,都被选入历代诗歌选本,流传非常广泛。两首诗的核心内容都是围绕峨眉山的自然风光展开,都抒发了作者对峨眉山的喜爱之情。普通读者提到描写峨眉山的古诗,通常都会联想到这两首作品。

名句 CLASSIC LINES

何似清音亭上座,峨眉扫翠雪涛飞
该句以灵动的笔触写出峨眉山景致的壮阔动态感。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待