巴水

城下巴江水,春来似曲尘。

软沙如渭曲,斜岸忆天津。

影蘸新黄柳,香浮小白苹。

临流搔首坐,惆怅为何人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
贬谪江州途经巴水所作
贬谪江州期间春游巴水所作 — 本诗约作于唐宪宗元和十一年(816年)春,当时白居易任江州司马,出游至巴水入长江的巴口地段,触春日江景生情创作此诗,与作者其他贬谪时期作品创作背景统一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首共8句,每句5字,要求平仄协调、颔联颈联严格对仗,是唐代诗歌创作的主流体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪羁旅途中的孤寂惆怅,以及对京城旧地的深切思念,情感层次由景及情,含蓄蕴藉,符合历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
曲尘指酒曲上生的淡黄色霉菌,这里用来形容春天江水的淡黄色。渭曲指渭水的弯曲地段,是唐代长安周边的知名景观。天津指天津桥,是隋唐时期洛阳城的标志性桥梁,为文人官员常聚集的场所。搔首指用手挠头,是古人表现惆怅、困惑的常见动作。这些字词都是唐代诗文的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
城脚下流淌着巴江水,春天到来时水色像曲尘一样泛着淡黄。松软的沙滩和渭水弯曲处的沙地很像,倾斜的江岸让我想起洛阳的天津桥。刚长出的嫩黄柳条影子蘸在水面上,白色的小苹花浮在水面,散发出淡淡的清香。我坐在江边挠着头,这份惆怅的情绪到底是为了谁而生呢。释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕巴水的春日景色展开描写,先写整体江景,再由眼前的沙岸联想到熟悉的京城景观,接着细致刻画近景的柳和苹花,最后引出自己的惆怅情绪。整首诗内容清晰明了,核心是表达作者贬谪途中对京城的思念,以及旅途的孤寂之感。普通读者不需要专业知识就能读懂诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
巴水地理属性地理学
诗中的巴水就是现在的巴河,是长江中游的一条支流,发源于大别山,流经湖北东北部,最终在黄冈巴河镇汇入长江。这条河至今仍然存在,流域风貌和唐代相比没有太大的变化。本知识点属于基础地理常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-3的断句节奏,比如“城下/巴江水,春来/似曲尘”,每句停顿一次。前六句描写景色,语气要平缓柔和,读出春景的清新感。最后两句抒情,语气适当放缓放沉,读出惆怅的感觉。不需要特殊的诵读技巧,普通人就能掌握。
基础句式仿写指导
可以仿写“影蘸新黄柳,香浮小白苹”的对偶句式,描写景色时上句写视觉画面,下句写嗅觉或者听觉感受,上下句字数相等,词性对应。比如可以仿写为“风摇初绽杏,香绕半开帘”,符合对偶的基本要求,适合日常写作练习使用。
名句写作应用指导
“影蘸新黄柳,香浮小白苹”适合用来描写春日的滨水景色,比如写公园春游、江边踏青的作文时,可以直接引用这句诗来表现春景的清新雅致。比如可以写“湖边的景色让人流连忘返,正是‘影蘸新黄柳,香浮小白苹’的美好时节”,能够提升文字的表现力。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同作者
《钱塘湖春行》是白居易描写春日景色的经典诗作,和《巴水》一样都采用了由景及情的写作思路,风格浅切自然,都是白居易写景诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

影蘸新黄柳,香浮小白苹
该句以对偶句式细腻刻画春日江景的清新雅致,体现了白居易浅切自然的诗风,是诗中的佳联。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待