挽赵南塘 其一

初开学禁预招延,俄滞周南四十年。

大振文词惊海内,肯将训诂让儒先。

孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙。

凤昔览辉今已矣,危楼百尺尚依然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
挽悼赵汝腾
本诗为南宋文人方大琮为去世的挚友赵汝腾(号南塘)所作的挽诗,赵汝腾早年曾获朝廷征召参与学事,后仕途坎坷滞留外任近四十年,为官刚直文名满天下,去世后方大琮作此组挽诗追念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,成型于初唐时期,全诗共八句每句七字,要求颔联颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是宋代文人常用的抒情言志文体,在古典诗歌史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为痛惜挚友赵南塘离世,同时高度赞颂其卓越的文学成就、刚正的气节品格,兼具哀悼的沉痛与对逝者生平功业的肯定,情感沉郁厚重,真诚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“学禁”指宋代朝廷关于学校办学、科举取士的相关禁令。“预招延”指获得朝廷征召参与文教事务的资格。“周南”出自《诗经》,此处代指远离朝廷的外任地方。“训诂”指对古代典籍的注释考证学问。“儒先”指前代的儒家经学大师。“汉遗老”此处指汉代坚守气节的忠直老臣。“唐谪仙”指唐代诗人李白,号谪仙人。“览辉”指凤凰览得光辉,此处代指赵南塘早年获朝廷赏识的经历。
逐句白话翻译
第一句写当年朝廷刚开放学禁的时候,赵南塘就首批获得了征召的资格。第二句写不料他仕途不顺,滞留外地做官长达四十年之久。第三句写他的文章风格刚健振拔,创作成就惊艳了整个文坛。第四句写他的经学研究功底深厚,不肯轻易在前代儒家学者的训诂成果面前让步。第五句写他以忠贞刚直自我期许,品行堪比汉代坚守气节的老臣。第六句写他的气度高迈不俗,风头直接盖过了唐代的谪仙李白。第七句写往日他像凤凰一样获得朝廷赏识的情景还历历在目,如今却已经离世。第八句写他生前曾登临的百尺高楼如今还依然矗立,可故人却再也见不到了。
全诗核心内容概括
本诗是一首写给已故友人赵南塘的挽诗。全诗梳理了赵南塘的生平经历,包括早年获召、仕途坎坷、文学与经学成就突出等内容。同时高度评价了赵南塘忠贞刚直的品格与高迈洒脱的气度。最后以物是人非的对比,抒发了作者对友人离世的深切痛惜之情。全诗语言质朴厚重,情感真挚,没有过多华丽的修饰。内容完全出自作者的真情实感,具有很强的感染力。是宋代挽诗中兼具叙事、抒情、评价功能的代表性作品。读者可以从诗中感受到赵南塘的人格魅力,也能体会到作者与友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
南宋官员任职制度历史学
诗句中的“周南滞留”对应南宋时期的官员任职制度。南宋中期因党争频繁,很多正直官员很难获得升迁机会。大量士人被长期安排在地方任职,无法进入中枢参与朝政。宋代地方官一般三年一任,任期结束后需等待朝廷重新调派。如果遇到政治排挤,就会长期被派往偏远地区任职,滞留地方多年。赵南塘的经历是南宋中后期中下层正直官员仕途的典型缩影。这一历史背景也让诗中的挽悼之情多了一层对时代不公的慨叹。读者可以通过这句诗了解到南宋中后期的官场生态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语气要沉郁庄重,节奏放缓,体现挽诗的肃穆感。第一二句叙事,语速稍缓,突出“四十年”的漫长感。第三四句赞颂才学,语气可以稍扬,体现对逝者成就的肯定。第五六句是核心名句,诵读时要加重语气,突出“孤忠”“高气”的力度。第七句情感转为沉痛,语速放慢,“今已矣”三字要略带停顿,体现痛惜之情。第八句收尾,语气放缓放轻,体现物是人非的怅惘感。每句七言的断句为“二二三”结构,比如“初开/学禁/预招延”。诵读时要注意情感的递进,从叙事到赞颂再到痛惜,层次要清晰。
对仗句式仿写
本诗的颈联“孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙”是非常经典的七言对仗句式。仿写该句式时首先要保证上下句字数相同,结构一致。上句可以写人物的品格特质,下句对应写人物的才气气度。还要注意上下句都要用到历史名人作为类比,增强表达的厚重感。比如可以仿写为“清操堪追晋处士,高才堪比宋先贤”。仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词。还要注意情感的一致性,上下句要围绕同一个人物的特质展开。多练习这类对仗句式的仿写,可以有效提升写作时的语言凝练度。
核心名句写作应用
“孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙”这句诗可以用在赞颂德才兼备的长辈的文章中。比如写纪念某位刚正不阿的老学者的文章时,就可以用这句诗来评价他的品格与才学。也可以用在介绍历史上忠贞高洁的文人的科普文章中。比如写介绍李白、苏轼这类品格高洁、才学出众的历史人物的内容时,化用这句诗来评价。还可以用在赞美当代优秀知识分子的文章里。比如赞颂那些坚守学术底线、专业能力突出的学者时使用。使用这句诗时要注意适用对象,一般用来称赞年长的、有德有才的男性,不要用错对象。恰当使用这句诗可以让文章的语言更有文化底蕴,增强说服力。

名句 CLASSIC LINES

孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙
该句是本诗流传最广的核心名句,以汉代忠直老臣类比赵南塘的忠贞气节,以唐代诗仙李白类比其高迈才气,对仗工整评价精准,成为后世称颂赵汝腾品格才学的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

方大琮 1183年-1247年
南宋中后期官员、文学家,仕至宝章阁直学士,以直言敢谏著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待