寄同年新涂王宰梦弼

玉笥高嵯峨,异石光灿皠。

紫盖有佳人,出为花县宰。

佳人秀吾宗,天姿最高垲。

饮水抱丝弦,纫兰𬙋蕙茝。

畴昔纠郡掾,辩狱亦几殆。

人命我所争,斗粟何足爱。

上官翻相知,剡荐异寮采。

及膺民社寄,直道肯自悔。

以柔克高明,为政尚慈恺。

农扈饱春和,荒年独不馁。

猾吏履薄霜,洗手畏纳贿。

桑间雉正驯,壁上鱼多鯘。

昔我在湘幕,相从垂两载。

书生守方拙,时妆不入队。

惟君雅知心,刮目赏奇磊。

君有桃李栽,我独芙蓉采。

无何风木悲,天乎余何罪。

归欤泣焄蒿,久矣婴病痗。

除夜接君书,乌栏墨璀璀。

访问死生余,警语鞭不逮。

为言刚近仁,直性终难改。

近乃加和平,痛自铲光彩。

万事必宗道,众流须纳海。

随时少屈伸,正直固常在。

再拜君之言,书绅戒荒怠。

时事苦间关,谁欤穆天縡。

来书尚可为,苍生久相待。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
创作背景
创作背景
谢枋得早年任职江东宣抚司幕府期间,与同科进士王梦弼(时任郡府属官)共事两年,两人志趣相投、交情深厚。后王梦弼赴任新涂县县令,谢枋得因母亲去世辞官返回信州弋阳守丧,除夕当日收到王梦弼寄来的书信,有感于友人的劝勉与自身对时局的忧虑,创作此诗作为回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,起源于汉代民间乐府,魏晋南北朝时期逐步走向文人化,唐代以后成为古典诗歌的主流体裁之一。该体裁不受严格平仄、格律、押韵规则限制,形式灵活自由,适合抒发厚重真挚的情感,本诗是宋代五言古体酬赠诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,一是对友人王梦弼为官清廉正直、爱民如子的由衷赞许,二是对两人共事期间友人知遇赏识的深切感念,三是对友人来信劝勉的真诚感激,四是对南宋末年时局动荡的担忧,以及期许友人坚守道义、造福苍生的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嵯峨指山势高峻的样子。灿皠形容石头光亮洁白的状态。丝弦代指琴,这里比喻为官清廉自守,没有多余的财物。纫兰𬙋蕙茝是把香草编织、佩戴在身上,比喻品行高洁。郡掾指古代郡府的属官。剡荐指上书举荐官员。民社寄指担任地方官,承担治理百姓、祭祀土地神的责任。风木悲指代父母去世,出自“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的典故。焄蒿指祭祀时祭品散发的香气,这里代指守丧。书绅指把重要的话写在衣带上,比喻牢牢记住。这些字词都是宋代诗歌中常用的书面语,理解它们就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
玉笥山高耸险峻,山上的奇异石头光洁明亮。紫盖峰下有位德才兼备的君子,出来担任新涂县的县令。这位君子是我们家族里的优秀人才,天性高洁爽朗。他生活清廉就像只喝清水、每天陪伴着琴,佩戴着兰草、蕙草、茝草这些香草,品行高洁。从前他担任郡里的属官,审理刑事案件的时候好几次差点遇到危险。百姓的性命是他拼尽全力也要争取的,一点点的个人利益哪里值得他爱惜。上级官员反而因此赏识他,特意在上奏的举荐名单里把他和其他官员区别开。等到他接受担任地方官的任命,肩负起治理百姓的责任,他从来没有为坚守正直的原则后悔。他用柔和的方式约束行事高调的人,处理政务崇尚仁慈宽厚。在他的治理下,农村处处充满春天的和煦气氛,灾荒年只有他治理的地方百姓没有挨饿。狡诈的小吏们走路就像踩在薄冰上一样小心,个个都不敢收受贿赂。桑树林里的野鸡都被他的德政感化变得温顺,官府的墙壁上挂着的鱼都放坏了也没有人动。从前我在湖南的幕府里任职,和他一起共事了差不多两年。我这个读书人坚守着方正笨拙的性子,不愿意和当时那些迎合世俗的人同流合污。只有他真正了解我的心思,格外赏识我奇特磊落的品格。他在地方上培养人才就像栽种桃树李树,我独自保持高洁的品格就像采摘芙蓉花。没过多久我就遭遇了母亲去世的悲痛,上天啊我到底犯了什么罪过。我回到家乡为母亲守丧哭泣,很长时间都被病痛困扰。除夕的时候我收到了他的来信,黑框的信纸上墨迹鲜亮。他询问我经历了亲人离世之后的生活情况,用警醒的话鞭策我改正自己做得不够的地方。他告诉我刚强的性格接近仁德,正直的本性终究很难改变。最近我变得更加平和,努力磨掉自己外露的锋芒。做任何事情都要遵循道义,所有的河流最终都要汇入大海。遇到事情可以根据情况稍微调整自己的做法,但是正直的底线要一直守住。我恭敬地拜读并接受他说的这些话,把它们写在衣带上警戒自己不要荒废懈怠。现在的国家局势艰难动荡,谁能辅佐皇帝把国家治理好呢。你来信说现在还可以有所作为,天下的百姓已经等待好的治理很长时间了。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人谢枋得写给同年好友王梦弼的酬赠作品。全诗首先夸赞了王梦弼的出身、高洁品行以及担任地方官期间的出色德政,接着回忆了两人早年共事的经历,表达了对王梦弼知遇之恩的感念。然后写自己收到王梦弼的来信,对信中的劝勉内容非常认同,郑重地把友人的告诫记在心里。最后诗人抒发了对南宋末年动荡时局的担忧,同时期许王梦弼能够坚守道义,为造福天下百姓做出贡献。全诗语言质朴,情感真挚,没有空泛的夸赞,每一句都出自作者的真心。
跨学科 · 是什么
玉笥山、紫盖峰地理考证地理学
玉笥山位于今天的江西省吉安市峡江县,是中国道教名山,位列道教三十六洞天的第十七洞天,自然风光秀丽,自古就是文人游览题咏的地方。紫盖峰是南岳衡山七十二峰之一,位于湖南省衡阳市,因山峰形状像伞盖、阳光照射下呈紫色而得名。诗中用这两座名山分别指代王梦弼的为官地和籍贯,暗含对他品格高洁的赞美。这两座山都是中国南方知名的山岳,至今都是知名的旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要恳切,每两句为一个停顿单位。开头四句夸赞友人出身品行的部分,语气要明快舒展。中间写友人为官德政的部分,语气要带着赞许的感觉。回忆两人共事经历和自己守丧经历的部分,语气要放低沉,带着怀念和伤感的情绪。读到友人来信劝勉的部分,语气要变得郑重认真。最后四句写时局和期许的部分,语气要昂扬,带着家国责任感。要注意读的时候不要太快,把每一句的情感都表达出来。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“人命我所争,斗粟何足爱”的取舍对比句式,用来表达自己的价值选择。仿写的时候前半句写自己坚定要守护的东西,后半句写自己毫不在意的东西,前后形成鲜明的对比,就能突出自己的立场。比如大家可以写“信义我所争,私利何足爱”,用来表达自己坚守诚信、不在意个人利益的态度。也可以写“初心我所守,浮名何足爱”,用来表达自己坚守初心、不追求虚名的选择。这种句式简短有力,非常适合用在作文里突出自己的观点。
名句写作应用
诗中的核心名句“人命我所争,斗粟何足爱”非常适合用在描写秉公执法、坚守原则、清廉为民的人物的作文里。比如写基层法官的事迹的时候,可以这样用:“那位扎根山区二十年的基层法官,始终秉持着‘人命我所争,斗粟何足爱’的信念,不放过每一个案件的细节,拒绝了无数次的利益诱惑,用自己的行动维护了司法的公平公正。”也可以用在写优秀基层干部的作文里,用来突出他们把群众利益放在第一位的品格。这句诗引用之后可以让作文的表达更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
屈原《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”同典故
早在战国时期的楚国诗人屈原的代表作《离骚》中,就有佩戴香草比喻品行高洁的经典写法,这种写法影响了后世两千多年的中国文学创作。谢枋得这里的“纫兰𬙋蕙茝”就是化用了《离骚》中的写法,继承了楚辞的比兴传统,用香草来比喻友人的高洁品格。这种用香草喻君子的写法,是中国古典文学中非常常见的表现手法。

名句 CLASSIC LINES

万事必宗道,众流须纳海
该句是本诗的核心哲理名句,既体现了宋儒坚守道义、包容豁达的人生追求,也蕴含了尊重规律、博采众长的朴素哲理,后世常被用于劝学、劝人修身养性的相关场景,是古代士大夫人生智慧的典型表达。
人命我所争,斗粟何足爱
该句是本诗流传最广的核心名句,生动刻画了古代正直官员把百姓性命放在首位、不为私利动摇的清廉形象,后世常被用于赞颂秉公执法、为民做主的官员,多次被收入古代地方志的循吏传记,当代也被用于廉政文化宣传相关内容,具有很高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待