灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄

霜风袭客裘,朝日晒农背。

谁遣役此躯,隠痛在五内。

宿草渐重生,跼蹐处覆载。

扶衰策瘦筇,乞灵问龟蔡。

往来才信宿,屏息过阛阓。

夙驾三十里,仆夫已告惫。

小庵阚道旁,丈室藏法界。

叩扉僧出迎,面熟不猜怪。

白发久不梳,爬痒得痛快。

荷设茗椀供,仍有蒲食配。

去此已五霜,重来发孤慨。

一饱犹可谋,三釜已不逮。

退藏心甚甘,世故肯相贷。

博陵隠君子,堂萱春未艾。

悠悠我之思,此日君当爱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 安贫乐道 · 故国之思 · 气节 · 隐逸
创作背景
途经灵白湖林氏坟庵作
该诗创作于宋末元初,诗人从灵白湖返程途中歇息于林氏坟庵,庵中僧人能诵读诗人此前创作的旧诗,设茗饮、蒲食招待,诗人感怀际遇作此诗,同时寄赠给友人林六十。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句以五字为主,篇幅长短不限,押韵灵活可换韵,不要求严格的平仄对仗,是古体诗中流传最广的体裁之一。历代文人常用该体裁抒发叙事抒情类的复杂情感,文体自由度远高于近体诗。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是宋易代后诗人甘于退隐不仕新朝的守节心志,第二层是对友人林六十的牵挂与祝福,第三层是安于清贫、不慕荣利的旷达心境,情感真挚沉郁,是宋末遗民诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,筇指竹制的拐杖,是古代文人出行常用的辅助工具。第二,龟蔡指古代占卜用的大龟,蔡是出产大龟的地名,后代指占卜用的龟甲。第三,信宿指连续两天两夜的行程。第四,阛阓指古代的街市、集市区域。第五,丈室指僧人居住的狭小房间。第六,蒲食指香蒲嫩茎做成的素食,是僧家常见的饮食。第七,三釜指古代低级官吏的俸禄,代指做官的收入。第八,堂萱指古代对母亲的代称,萱草是象征母亲的植物。第九,博陵是林氏的郡望,代指林六十的家族出身。第十,春未艾指春日草木生长旺盛,代指人身体康健。
逐句白话释义
第一二句:霜风刮透了我身上的客袍,早晨的太阳晒着耕田农夫的后背。第三四句:是谁驱使我这样奔波劳碌,内心深处藏着难以言说的隐痛。第五六句:隔年的草渐渐重新生长,我拘谨地生活在天地之间。第七八句:拄着细竹杖支撑衰弱的身体,想要用龟甲占卜询问前程。第九十句:来回路程才过了两天,我屏住呼吸走过热闹的街市。第十十一二句:天刚亮就出发走了三十里路,仆从已经说自己十分疲惫。第十三十四句:小路旁有一座小庵,狭小的僧房里藏着佛法天地。第十五十六句:敲开门僧人出来迎接,认出我没有半点猜忌奇怪。第十七十八句:他的白发很久没梳,挠痒的时候显得十分畅快。第十九二十句:承蒙他给我准备了茶水,还有蒲菜做的素食搭配。第二十一二十二句:距离上次来这里已经过了五年,再来的时候生出孤独的感慨。第二十三二十四句:一顿饱饭还能设法得到,做官的俸禄已经不可能得到了。第二十五二十六句:退隐隐居我心里十分甘心,世间的变故怎么会放过我呢。第二十七二十八句:林六十兄你是隐居的君子,你的母亲身体还十分康健。第二十九三十句:我的思绪悠悠牵挂着你,这样的好日子你可要好好珍惜。
核心主旨与内容概括
全诗记录了诗人返程途中在林氏坟庵歇息的完整经历,从出发时的疲累、途经街市的拘谨,到庵中受僧人招待的暖意,再到回顾五年际遇的感慨,最后落脚于自己甘于归隐守节的心境,以及对友人林六十的牵挂与祝福。全诗以白描的叙事手法展开,情感真挚平实,没有华丽的修饰,真实展现了宋末遗民的日常生活与精神世界。
跨学科 · 是什么
蒲菜植物学
蒲菜是香蒲科香蒲属植物的嫩茎,多生长在淡水湖泊、沼泽等浅水环境中,口感脆嫩可食用。蒲菜在我国南方地区分布广泛,江西抚州一带的河湖区域自古就有食用蒲菜的传统,是民间常见的野生蔬菜。僧家常食用蒲菜制作的素食,符合佛家不食荤腥的戒律要求。蒲菜还有一定的药用价值,可清热凉血、利水消肿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读该诗时整体语速要偏慢,语气要沉郁平缓,符合宋诗平实的风格。每句五言按照二三的节奏断句,比如“霜风/袭客裘,朝日/晒农背”。涉及情感抒发的句子可以适当放缓语速,比如“退藏/心甚甘,世故/肯相贷”要重读“甘”字,突出诗人的坚定心境。最后两句写给友人的部分要适当放柔语气,体现牵挂的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写该诗开篇“霜风袭客裘,朝日晒农背”的对仗句式,选取两个相对的场景进行描写,前句写自身状态,后句写所见他人状态,形成鲜明的对比感。比如可以仿写“寒雨打窗棂,暖阳照麦芒”,前句写室内的寒冷,后句写室外的农作场景,和原句的结构逻辑一致。
名句写作应用
核心名句“退藏心甚甘,世故肯相贷”可以用于表达归隐、守志、不慕荣利类主题的写作中。比如写关于坚守理想不随波逐流的作文时,可以引用该句,表达自己愿意为了坚守信念放弃世俗利益的决心,也可以用于描写老一辈学者甘于清贫钻研学术的内容,体现他们淡泊名利的品格。
关联知识图谱
《庄子·寓言》三釜典故同典故
该诗中“三釜”的典故出自《庄子·寓言》“吾及亲仕,三釜而心乐”,原指孝子做官俸禄微薄但能奉养双亲就感到快乐,后世引申为代指官吏俸禄,该诗用这个典故表达自己不再求仕的心境。

名句 CLASSIC LINES

退藏心甚甘,世故肯相贷
该句是全诗核心名句,直白表露了诗人甘于退隐守节的心境,被后世视作宋遗民群体不仕新朝、坚守气节的典型心声,常被引用表达归隐、守志类主题的情感。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待