简延平李公足择善

昔人重相思,千里且命驾。

我家去游洋,相望才四舍。

偃息岂不思,吉服讵可借。

惟凭一雁翔,敢望双凫下。

日者闻琴堂,墨绶将解卸。

东阁领群英,胜游当首夏。

惠然访九仙,云物争迎迓。

拂石纳晚凉,秉烛娱清夜。

吉碑共摩挲,吉梦相矜诧。

物色故老言,赤鲤何年化。

题诗富锦囊,仙境为增价。

是地近吾庐,过从何未暇。

初传尚半疑,后信良多讶。

世态如浮云,炎凉更代谢。

高谊定不然,寄声来慰藉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 感慨
创作背景
南宋居乡交游创作
本诗为南宋诗人王迈居乡期间所作,创作时间大致为宋理宗端平年间。当时诗人辞官归隐兴化军游洋乡,听闻友人李择善卸任延平地方官职务后,将于初夏率友人游览本地九仙山,期盼与友人相会同时感念对方高谊,因此作此诗寄赠李择善。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句固定为五字,格律自由,不限对仗、平仄,押韵灵活,可换韵。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一,相较于近体格律诗更擅长表达舒展自如的情感与叙事内容,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对友人李择善的深切思念,虽两地相距不远却因礼仪约束难以会面的遗憾。第二层是听闻友人将到访周边的惊喜与期盼,对友人一行游山雅事的由衷向往。第三层是对世俗交往趋炎附势常态的感慨,以及对友人超越世俗炎凉的高洁情谊的赞赏与感念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“命驾”,意思是吩咐人驾车出发,古代常用来表示主动拜访友人的行为。其次是“四舍”,古代行军三十里为一舍,四舍就是一百二十里,这里指两地距离很近。然后是“吉服”,指古代正式场合穿的礼服,古人访友需要穿符合礼仪的正式服装。“墨绶”是古代县官系官印的黑色丝带,这里代指县官的职务。“双凫”是传说中仙人王乔的化形,这里指代地方官到访。“锦囊”是古代装诗稿的锦缎袋子,用来形容诗作丰富。这些字词都是宋代诗歌常用的词汇,掌握含义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
从前的人看重相思情谊,哪怕相隔千里也要驾车访友。我家距离游洋地界,相距才不过一百二十里。我闲居在家怎么会不想念你呢?只是正式的礼服怎么能随便借来穿去见你。只能凭靠鸿雁传递书信,不敢奢望你能亲自到访。最近听说你任职的县府,即将要卸下官职印绶。你要在官署接待众多文人好友,初夏时节首先要去游览名胜。如果你大方到访九仙山,天上的云彩景物都会争相迎接。你可以拂干净石头坐下享受傍晚的凉意,点起蜡烛度过清爽的夜晚。你们可以一起摩挲古碑上的文字,互相说着吉利的梦彼此夸耀。寻访当地老人打听传说,红色的鲤鱼什么时候化仙飞去。你们写的诗装满了锦袋,仙境也因为你们的到来增值。这个地方离我家很近,我却一直没空前去拜访。刚听到消息时我还半信半疑,后来消息确认我十分惊讶。世俗的情态就像天上的浮云,冷热好坏交替变化不停。你高洁的情谊一定不会这样,所以寄这封信来表达我的心意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人李择善的赠诗,全诗围绕对友人的思念展开。首先交代了两人相距不远却难以见面的遗憾,接着写听闻友人即将卸任游山的消息,想象友人一行游览九仙山的快乐场景,最后感叹世俗交往的炎凉常态,赞赏友人不随世俗变化的高洁情谊,表达了期盼和友人相见的心情。全诗语言质朴自然,情感真挚恳切,没有华丽的修饰,却把对友人的思念和赞赏表达得十分动人。
跨学科 · 是什么
宋代地方行政建制历史学
诗里提到的“延平”“游洋”都是宋代的地方行政单位,延平是南剑州的治所,相当于现在的福建省南平市延平区,游洋是兴化军下辖的乡级行政单位。宋代的地方行政分为路、州、县三级,县一级的长官由中央直接委派,卸任后可以自由安排交游活动,这是宋代文官制度的特点。这些地理名称的对应位置现在都可以在福建的行政区划里找到对应的区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要真挚,符合赠友诗的情感基调。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“昔人/重相思,千里/且命驾”。读到“惟凭一雁翔,敢望双凫下”的时候语气要略带遗憾,读到想象友人游山的部分语气可以稍微轻松明快,读到最后“高谊定不然,寄声来慰藉”的时候语气要变得郑重,带出对友人的赞赏之情。诵读的时候不用刻意拖长音调,用自然的语气就能表现出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里“世态如浮云,炎凉更代谢”的比喻句式非常适合仿写,结构是“抽象事物+如+具体事物,具体特征+更+变化状态”。比如可以仿写“时光如流水,昼夜不停歇”,或者“友情如醇酒,时间愈浓香”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前句是比喻,后句要对应写出比喻事物的特点,这样写出来的句子既形象又有表现力,适合用在日常写作里表达观点。
核心名句写作应用
“世态如浮云,炎凉更代谢”这句名句适合用在表达对世俗人情的感慨、赞赏超越功利的情谊的写作场景里。比如写自己遇到别人趋炎附势的经历时,可以写“古人说‘世态如浮云,炎凉更代谢’,经历了这次的事我才真正体会到这句话的含义”。或者写关于友谊的作文时,可以用“哪怕世态如浮云,炎凉更代谢,真正的友情也不会随着境遇的变化而改变”来做论点,增强文章的说服力。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
两首诗都是写给友人的赠诗,都表达了对友人的真挚情谊,风格都质朴自然,没有华丽的修饰,都是古典交游诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,理解古人的交往情谊。

名句 CLASSIC LINES

世态如浮云,炎凉更代谢
该句为本诗流传最广的核心名句,以浮云喻变幻无常的世俗情态,直白点出世态人情随境遇变化冷热交替的普遍规律。该句语言质直恳切,表意精准,常被后世用来感慨世俗交往的功利性,在福建地方文学作品中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待