亲旧问盗作诗四十韵以答之亦可备野史之录

我来自京师,己丑之十月。

道之建剑间,行行遇兵卒。

问之何为行,对言声哽咽。

初只因临汀,盐商时出没。

县官事张皇,星夜闻帅钺。

帅出乃捕兵,此曹辄猖獗。

加之江西寇,恃崄护巢穴。

向来误杀降,贻祸今尤烈。

合党肆纷披,交锋争桀黠。

聚落四百村,室庐遭毁𦶟。

转徙临昭阳,孤城危一发。

帅方实归装,视此苦不切。

惟漕暨庾台,协心图扑灭。

移文责十连,义激词语辣。

就檄刘权军,专城植铩𢧕。

又有一老尉,贾勇抗鸱鹘。

赖此所居民,犹苟旦暮活。

我闻此卒言,忧愤中肠热。

及归抵吾庐,保伍亦团结。

或恐汀邵寇,余烬尚分裂。

或疑鼠狗徒,乘间敢窃发。

吾乡号乐国,目不见寸铁。

一闻钲鼓声,缩头畏如鳖。

新岁或讹言,城居竟搬挈。

丁男肩欲頳,稚女足不袜。

相顾莫为谋,去守将安决。

汝知诲盗谁,吾能为汝说。

年来民贼多,田里困根括。

单丁火亦追,逃户租尽刷。

猛虎政太苛,攘鸡手已滑。

剥床忍及肤,椎肌惨见血。

吏肥富薰天,民贫怨刻骨。

及此皆幸灾,狺险何聒聒。

古来盗贼兴,官吏去饕餮。

大者籍其家,小亦寘重罚。

人心知是非,端可以理折。

民贼尽芟夷,虽赏之不窃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农 · 批判
月份十月
创作背景
绍定二年汀赣盐民起义背景
本诗作于南宋理宗绍定二年(公元1229年),作者时任南外睦宗院教授,自京师临安返回福建家乡,途经建州、剑州一带遇戍卒,得知汀州盐商不堪官府苛政聚众起事,联合江西寇众劫掠闽赣边境州县,家乡也因乱事出现民众恐慌,遂作此诗回答亲友问询,以诗歌记录时事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族传统诗歌体裁,全篇以五字句为基本句式。该体裁格律限制宽松,不限篇幅长短,无需严格遵守平仄、押韵规则,适合长篇叙事与抒情。本诗是长达四十韵的长篇五言古体叙事诗,属于现实主义诗作范畴。
情感 · 解读
全诗以作者自临安返乡途中的真实见闻为叙事脉络,揭露南宋末年官吏盘剥百姓、逼民为盗的黑暗现实。作品抒发了对底层民众遭遇战乱流离的深切同情,同时表达了整肃贪腐官吏、平息社会乱局的明确政治诉求,带有强烈的民本主义色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
建剑是宋代福建路建州、剑州的合称,对应今福建北部南平、三明一带。临汀即宋代汀州,州治在今福建长汀,是闽赣交界的山区州郡。帅钺原指军事统帅的仪仗器物,此处代指地方最高军事长官。根括是宋代常用术语,指官府对百姓财赋、人丁的全面搜刮。饕餮是古代神话传说中贪食残暴的凶兽,此处用来比喻贪腐的官吏。𦶟是焚烧的意思,此处指房屋被寇盗纵火焚毁。保伍是宋代的基层治安制度,将民户按固定数量编组互相监督。钲鼓是古代军队常用的行军、作战信号器物。
逐句白话释义
我从京师临安返回,时间是己丑年的十月。走在建州、剑州的道路上,途中遇到了兵卒。我问他们要去做什么,他们回答时声音哽咽。最初只是因为临汀一带,盐商时常出没。县里的官员做事慌张,连夜把消息报告给军事统帅。统帅出兵抓捕士兵,这些人就更加猖獗。再加上江西的寇盗,依靠险要的地势保护自己的巢穴。之前错杀了投降的人,留下的祸患到现在更加严重。两股势力联合起来肆意作乱,交锋时争相显露凶悍。四百个村落的房屋都遭到焚毁。百姓流转迁徙到昭阳,孤城形势危在旦夕。统帅正忙着收拾回家的行李,对这件危急的事一点都不关切。只有漕司和庾台的官员,齐心协力想要扑灭寇乱。发公文斥责地方官员,言辞激烈充满正义感。传令让刘权的军队,专门驻守城池准备作战。又有一个老县尉,奋勇抵抗凶悍的敌寇。靠着这些人,当地的百姓还能暂时勉强活命。我听完兵卒的话,内心充满忧愤热血沸腾。等我回到自己的家,乡里的保伍也已经组织起来。有人担心汀州、邵州的寇盗,残余势力还会分裂作乱。有人怀疑那些鼠狗之徒,会趁机偷偷发动袭击。我的家乡号称安乐之地,百姓从来没有见过兵器。一听到钲鼓的声音,就吓得像鳖一样缩起头。新年的时候有人传谣言,城里的居民竟然都收拾东西想要逃跑。成年男子挑担子肩膀都压红了,年幼的孩子连袜子都没穿。大家互相看着都没有办法,离开还是留守难以决定。你们知道招来盗贼的是谁吗,我可以给你们说说。近年来祸害百姓的官员很多,乡间百姓被搜刮得困苦不堪。即使是单丁户也要被追交赋税,逃亡的人家的租税也要全部追缴。猛虎一样的暴政太过苛刻,官吏抢夺百姓的财物已经非常熟练。恨不得剥掉百姓的床板甚至伤到皮肤,敲榨百姓的骨髓惨得能见到血。官吏肥得财富冲天,百姓贫穷得怨恨深入骨髓。遇到这种乱事都幸灾乐祸,喧嚣吵闹十分凶悍。自古以来盗贼兴起,都是因为官吏贪婪残暴。严重的要没收他们的家产,轻的也要处以重罚。人心都知道是非对错,完全可以用道理来折服。祸害百姓的官吏都被清除了,即使赏赐百姓去偷窃他们也不会去做。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者从京师临安返回福建家乡途中的所见所闻,先是听戍卒讲述汀赣盐民起义的起因和战乱造成的百姓流离惨状,回到家乡后又看到民众因战乱恐慌的景象,最终深刻指出官吏贪腐、苛政盘剥是逼民为盗的核心根源,提出整肃吏治、惩治贪腐才能从根本上平息乱局的主张,表达了作者对底层百姓的深切同情和对黑暗现实的强烈批判。
跨学科 · 是什么
南宋绍定汀赣盐民起义历史学
南宋绍定年间,福建汀州、江西赣州一带的盐商和百姓不堪官府苛重的赋税盘剥和盐法压迫,聚众发动起义,转战闽赣边境多个州县,是南宋末年规模较大的民变事件,史称“绍定汀寇之乱”,起义前后持续三年之久,最终被南宋官府镇压。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每五字为一个停顿单位,语速适中。叙事部分语气平缓清晰,还原作者见闻的真实感。批判苛政、抒发忧愤的部分适当加重语气,放慢语速,体现情感的厚重感。议论部分语调坚定,突出作者观点的明确性。注意韵脚的转换,每换韵时可以稍作停顿,区分内容层次。不要加入过多的文学化诵读技巧,符合本诗质朴写实的风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗直白的对比句式,用两种反差强烈的现象并列,突出核心观点。比如“高楼歌舞喧,路边寒骨颤”,就仿照了“吏肥富薰天,民贫怨刻骨”的对比结构。仿写时注意语言要质朴直白,不需要过多的修饰,重点突出两种现象的反差,能够清晰传达自己的观点,适合用于批判现实、反映社会矛盾的写作场景。
名句写作应用
“吏肥富薰天,民贫怨刻骨”“古来盗贼兴,官吏去饕餮”这两个名句可以用于批判腐败、关注民生、讨论社会治理的写作场景。比如写关于基层治理的作文时可以引用:“我们始终坚持反腐败斗争,正是因为深知‘古来盗贼兴,官吏去饕餮’的道理,只有清除贪腐蛀虫,才能保障社会的长治久安和百姓的安居乐业。”引用时要注意贴合文章主题,不要生搬硬套。
关联知识图谱
《卖炭翁》同主题
白居易的《卖炭翁》是唐代现实主义诗作的代表作品,同样以真实的民间见闻为素材,揭露官府苛政对百姓的盘剥,和本诗的核心主题高度一致,都是中国古代现实主义诗歌的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

吏肥富薰天,民贫怨刻骨;古来盗贼兴,官吏去饕餮
这两句是全诗核心名句,直白揭露了封建时代苛政逼民为盗的本质逻辑,语言质朴尖锐,具有强烈的现实主义批判色彩。后世研究南宋末年社会矛盾、吏治状况时经常引用该句,是宋代现实主义诗作的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待