代简奉寄三山方时父遇游几叟明复

昔我游三山,稠中得二友。

初交方时父,后识游几叟。

大比献能书,厥岁在丁酉。

垂钓文海中,修鳞上钩否。

蔡簿校文回,曰方其所取。

有高说夫者,姓名出其右。

高游本弟昆,紫荆偶分剖。

游虽迟再荐,楚弓楚人有。

余评时父才,进士中少耦。

词绝似秦七,诗已迫黄九。

几叟尤不凡,耿耿良自负。

英辞沮金石,直气干星斗。

等是青云人,科第争前后。

射策对天墀,会须为举首。

三年一抡魁,须服天下口。

毋为陈诚之,要作张无垢。

狂生分不才,垂老未觉丑。

向坐太饶舌,相看拥众手。

六阶何惜镌,百谪亦甘受。

不爱骑鹤姿,看人作太守。

只读相牛经,教子事农亩。

乏地堪置锥,仰天频击缶。

二君最知心,一别忽许久。

作诗分寄之,或赏千金帚。

并简潘庭坚,何时一樽酒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
丁酉科举后寄赠福州友人
本诗是南宋诗人胡仲弓罢官归乡后所作,寄赠对象为福州籍友人方遇(字时父)、游明复(字几叟),创作时间距丁酉年南宋科举解试结束不久,诗人听闻友人参加科考的消息后作此诗,既回应友人的才名评价,也表达自身的人生选择,末尾附言寄给共同友人潘庭坚,邀约日后相聚饮酒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗是南宋时期创作的五言古体诗,全篇共三十四句,每句五字,不受近体诗格律平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活自由,可根据抒情叙事需要调整篇幅,是宋代文人赠答寄怀类作品常用的体裁形式,在古体诗发展脉络中继承了汉魏五言诗的叙事抒情传统,兼具宋代诗歌重意理、善议论的创作特征。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对两位友人方时父、游几叟才学品格的由衷推崇与科举高中的殷切期许,第二层是与知己阔别已久的思念牵挂之情,第三层是诗人自身仕途失意后归隐田园、不慕名利的旷达自适心境,整体情感真挚恳切,无虚饰矫作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三山是福州的别称,因福州城内有三座山得名。大比指古代科举考试。丁酉是干支纪年,这里指公元1237年。秦七是北宋词人秦观,排行第七,古人常用排行称呼友人。黄九是北宋诗人黄庭坚,排行第九。抡魁指科举考试的第一名。击缶指敲打瓦制乐器,古人常用来抒发情绪。千金帚是谦辞,指自己的作品不好但自己很珍视。这些字词都是宋代常用的书面语,理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
从前我到福州游玩,在人群里认识了两位好朋友。最先认识的是方时父,后来又认识了游几叟。丁酉年科举考试,他们都提交了自己的文章去应试。我就像在文海里钓鱼,不知道这两条大鱼有没有上钩。负责阅卷的蔡主簿回来告诉我,方时父已经被他选中了,还有个叫高说夫的人,名次在方时父前面。高说夫和游几叟本来是亲兄弟,只是暂时分开居住。游几叟虽然这次没被举荐,但好的人才总归是当地人的。我评价方时父的才学,在参加进士考试的人里很少有能比得上的。他的词写得和秦观一样好,诗已经快赶上黄庭坚的水平了。游几叟更是不一般,心中有大志向非常自信。他的文章刚劲能撼动金石,正气直冲天上的星斗。两个人都是能做大官的人才,这次科举考试要争个高低。等他们到皇宫里参加殿试,肯定能拿第一名。三年选一次状元,得让全天下的人都服气。不要学陈诚之只图私利,要做张无垢那样正直的人。我这个狂生本来就没什么才华,到老了也不觉得自己丑。以前因为说话太直,被很多人排挤。降六级官我也不可惜,贬多少次我都愿意接受。我不羡慕那些当大官的人,看着别人去做太守。我只看养牛的书,教孩子种地务农。我连立锥之地都没有,仰天敲打瓦罐抒发情绪。你们两位是我最知心的朋友,一转眼分别已经很久了。写这首诗分别寄给你们,说不定你们还能看得上我这点拙作。顺便也寄给潘庭坚,什么时候我们能一起喝酒相聚。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给远方两位好朋友的信,内容主要分为三个部分。第一部分回忆了自己和两位朋友相识的过程,还有他们参加科举考试的情况,对两位朋友的才学给出了很高的评价。第二部分是对两位朋友的期许,希望他们能考中好名次,做正直的好官。第三部分讲了诗人自己的近况,他因为说话太直被罢了官,现在在家归隐种地,不羡慕当官的富贵生活,心态很豁达。最后表达了对朋友的思念,希望以后能和朋友们见面喝酒。全诗没有华丽的辞藻,说的都是真心话,读起来非常亲切。
跨学科 · 是什么
三山为福州别称地理学
三山是福州的传统别称,这个名称从唐代就开始使用了。福州城内有于山、乌山、屏山三座山,所以被叫做三山。宋代的时候三山已经是大家普遍认可的福州代称,很多文人写诗的时候都会用三山指代福州。现在福州还有三山的别称,当地很多地名和品牌还会用到这个名称。这个知识点是地理常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每五个字做一个小停顿,每两句做一个大停顿。整体语气要平实自然,读回忆和赞美友人的部分语气要亲切,读自己归隐生活的部分语气要旷达平缓,读邀约朋友的部分语气要带着期待。不用刻意拉高声调,就像和朋友说话一样就可以。诵读的时候可以把重点名句的节奏放慢一点,突出情感。多读几遍就能感受到诗人真挚的情感了。
基础句式仿写指导
可以学习诗里用名人做比喻赞美别人的句式,比如“词绝似秦七,诗已迫黄九”,结构是“某方面+类似+某个名人”。比如夸别人画画好,可以写“画绝似吴生,书已迫右军”,意思是画画和吴道子一样好,书法快赶上王羲之了。这种句式既文雅又真诚,比直接说“你真厉害”要有文采得多。仿写的时候要注意选大家都熟悉的名人,对应上要赞美的技能,别人就能轻松理解你的意思。
核心名句写作应用
“词绝似秦七,诗已迫黄九”和“英辞沮金石,直气干星斗”这两个名句,在日常写作中可以用来赞美别人的才华和品格。比如写给喜欢写诗词的朋友的贺卡里,可以用前一句赞美他的创作水平。写给刚正不阿的前辈的感谢信里,可以用后一句赞美他的品格和文才。这两个句子用在正式的场合也很合适,不会显得轻浮。使用的时候可以不用解释典故,稍微有文学常识的人都能理解意思。
关联知识图谱
秦观同典故|人物关联
秦观是北宋著名词人,婉约派代表人物,排行第七,古人常用秦七称呼他,本诗用他的词作水平作为参照赞美友人的词才,是宋代文人常用的典故。
黄庭坚同典故|人物关联
黄庭坚是北宋著名诗人,江西诗派开创者,排行第九,古人常用黄九称呼他,本诗用他的诗歌水平作为参照赞美友人的诗才,是宋代文人常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

词绝似秦七,诗已迫黄九;英辞沮金石,直气干星斗
这两组是本诗流传最广的核心名句,前句以北宋词人秦观、诗人黄庭坚为参照,高度评价方时父的诗词创作造诣,后句以金石、星斗为喻,赞美游几叟的文辞刚劲、气节刚正,两组句子对仗工整,喻体典型,后世常被用来赞美文人的才学与品格,具有很高的引用频率。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待