送洪承信儒发西上

诗赋不直一杯水,明经谈笑博青紫。

两石争如识一丁,长枪得胜毛锥子。

夫君稽古岁月深,雕虫童习素所耻。

奋身刀剑亦借径,未能免俗聊尔耳。

朝来免胄翰墨场,妙发穿杨三昧矢。

神人换鼻许正郎,朱衣点头相行李。

仙霞绝顶雪漫天,快上扶摇九万里。

明春跃马白玉京,都人争看龙烧尾。

应笑向来点额人,方上桥门趋剑履。

便须破费千黄金,邀侬一醉长安市。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋孝宗朝 送别友人赴试 重武轻文背景
本诗作于南宋乾道八年(1172年),当时杨万里任福建漳州知州,友人洪承信将赴南宋都城临安参加科举,南宋孝宗朝因宋金对峙重视边功,军功入仕升迁速度远快于科举,诗人在此背景下作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于汉代民间歌谣,唐代发展成熟,宋代进一步向生活化、说理化方向发展,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,创作自由度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人洪承信赴京参加科举的真挚祝福,二是对南宋孝宗朝重武轻文社会风气的谐谑调侃,三是对好友多年钻研儒学、坚持理想的认可与支持。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词:直 青紫 毛锥子 一丁 穿杨 免胄 扶摇 龙烧尾
"直"是通假字,通"值",指代事物的价值。青紫原本指古代高级官员印绶的颜色,在诗中代指高官爵位。毛锥子是古人对毛笔的戏称,这里代指科举文墨事业。一丁是指一个字,古人常用"目不识丁"指代人不识字。穿杨是指射箭能射中杨柳的叶子,在诗中比喻考试答题精准,能一举中的。免胄原本指将士脱下头盔,这里指友人放下武人的身份进入科举考场。扶摇是传说中从地面往上刮的暴风,代指上升的助力。龙烧尾是古代民间传说,鲤鱼跃过龙门之后,会有天火烧掉鱼尾,才能真正化身为龙,在诗中代指科举登第、仕途顺遂的好结果。
全诗白话释义
诗赋的价值连一杯水都比不上,通晓儒家经义就能轻松博取高官爵位。能拉开两石重的硬弓,反而不如认得一个字有用,上阵杀敌的长枪,比求取功名的毛笔更易出头。你钻研儒家典籍已经很多年,向来把小时候学的雕虫小技当做不值得夸耀的事。现在想要通过军功入仕也是一条捷径,只不过是没能免俗姑且选择这条路径罢了。清晨你脱下戎装进入科举考场,下笔精准就像掌握了百步穿杨的诀窍一般。有冥冥中的神灵保佑你能考中做正郎,主考官也会暗中点头认可你的答卷。仙霞岭的山顶此刻漫天大雪,你快快乘着扶摇之风直上九万里高空。明年春天你就能跃马来到都城,全城百姓都会争着看你科举登第的荣耀模样。等到那时你可要破费千两黄金,邀请我到都城的街市上痛快大醉一场。
核心主旨:赠别赴考友人 寄寓美好期许
这首诗是南宋诗人杨万里写给赴京参加科举的友人洪承信的赠别作品。诗的前半部分用谐谑的语气调侃了当时重军功轻文儒的社会风气。后半部分全都是诗人对友人的美好祝福与殷切期许。诗人祝愿友人能在本次科举中一举中第,将来仕途顺遂、青云直上。他还和友人约定,等到友人登第做官之后,要一起开怀畅饮庆贺。整首诗的风格诙谐明快,完全没有普通送别诗常有的伤感情绪。全诗充满了昂扬向上的积极气息,能给人带来很强的鼓舞感。字里行间既流露出诗人对当时世风的调侃,也满含他对友人的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
南宋重武轻文社会风气社会学
南宋孝宗朝因为长期和金朝对峙,朝廷十分重视边功,军功出身的人升官速度远快于科举出身的人。当时社会上也兴起了一股尚武的风气,很多人愿意投身行伍博取功名,不再把科举入仕当成唯一的上升路径。这种社会风气是南宋特殊的时代背景造就的,和北宋时期重文轻武的主流风气形成了十分鲜明的对比。普通百姓也更推崇上阵杀敌的将士,反而对只懂舞文弄墨的文人没有那么高的敬意。朝廷的军功赏赐也比科举及第的赏赐更加丰厚,因此吸引了很多人选择从军的道路。当时很多文人也会选择先从军积累军功,再进入仕途发展,洪承信就是这类人的代表。这种风气也在很多南宋文人的作品中有所体现,这首诗就是很典型的例子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句可以按照"四三"的节奏断句,比如"诗赋不直/一杯水,明经谈笑/博青紫"。开头四句调侃世风的部分,语气可以轻松诙谐一点,不用太过严肃。中间写友人的部分,语气要平和恳切,体现对友人的了解。后面祝福的部分,语气要昂扬有力,读出对友人的期许感。最后两句约定饮酒的部分,语气要轻松随性,读出好友之间的亲近感。整首诗的诵读速度不用太快,整体节奏明快舒展即可。遇到押韵的字可以适当拉长读音,体现古诗的韵律感。读的时候要注意体会诗人的情绪变化,不要通篇都是同一个语气。
对比调侃句式仿写指导
这首诗开头四句用了两两对比的句式,先贬低一者再抬高另一者,带有诙谐的调侃效果。仿写的时候可以先选定两个要对比的事物,分别写出两者的特点,再用对比的方式突出你想要表达的核心意思。比如可以写"奖状不直一块糖,满分谈笑博夸奖",用来调侃现在学生更看重实际的奖励。也可以写"球鞋争如一支笔,画作得胜游戏机",用来鼓励小朋友好好学习艺术。仿写的时候要注意句式的工整,每句的字数要和原句差不多,读起来要朗朗上口。对比的两个事物最好有一定的相关性,这样调侃的效果会更好。仿写的时候不用太拘泥于原句的格律,只要意思通顺、有调侃效果就可以。这种句式很适合用来写一些轻松的调侃类小诗,很有生活趣味。
核心名句日常写作应用指导
"诗赋不直一杯水"可以用来调侃自己所学的专业或者技能不受重视的情况,比如写吐槽就业环境的作文的时候可以用。"快上扶摇九万里"可以用来祝福别人升学、升职、开启新的人生阶段,比如给同学写毕业祝福的时候就可以用。这两句诗的适用场景很广,不管是正式的祝福语还是轻松的吐槽都可以用。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能给文章增添文采。比如你写给考研的学长学姐的祝福语,就可以写"祝各位学长学姐快上扶摇九万里,一战成硕"。比如你吐槽自己学的文科专业不好找工作,就可以写"现在的就业市场里,有时候真的是诗赋不直一杯水"。引用的时候要注意符合语境,不要在严肃的正式场合用调侃的那句。这两句诗因为通俗好懂,又有很好的寓意,所以很适合日常写作使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的赠别名作,也是送别友人开启新仕途的作品。它和本诗一样,完全没有普通送别诗的伤感情绪,整体充满了昂扬向上的积极格调。两首诗都是赠别类作品中的经典代表,都核心表达了对友人的美好祝福与期许。王勃的诗更多是体现豁达的友情,而本诗更多是带有谐谑的祝福,两者风格各有特色。这两首诗都常被用来作为赠别时的祝福语使用,流传范围非常广。它们的作者都是当时很有名的文人,作品的艺术水平都很高。两首诗都有流传千古的名句,很适合日常写作引用。把两首诗放在一起对比阅读,能更好地体会不同时代赠别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

诗赋不直一杯水,快上扶摇九万里
本句是本诗核心名句,前句调侃当时科举诗赋不受重视的社会现状,后句化用《庄子·逍遥游》典故祝福友人前程远大,后世常被用于赠别赴考、赴任、开启新人生阶段的场合,流传极广。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待