温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题

欲知公之忠,须诵三谏诗。

欲知公之惠,须读万安碑。

朝廷得公重,天下失公悲。

骑鲸今几年,悠悠人见思。

今人愧前修,风流不可追。

立朝无刚容,突梯仍脂韦。

字民乏廉声,敲扑急茧丝。

不知富贵有磨灭,芳名姱节无穷时。

游子晚出公之乡,儿时敛衽公清规。

吁嗟九原不可作,每于清夜梦见之。

所以今日拜公像,浩歌出门双泪垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 讽喻
创作背景
乾道四年拜谒蔡襄祠所作
本诗创作于南宋乾道四年(公元1168年),当时王十朋任职泉州知州,途经万安桥拜谒蔡忠惠公祠堂,有感于蔡襄的历史功绩与南宋吏治的腐败现状,创作此诗题于祠壁,创作动因兼具咏史与讽今的双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,句式灵活自由,篇幅可长可短,擅长抒发充沛的情感与表达复杂的思想内容,是古代文人咏史、抒怀类创作常用的体裁,在历代诗坛始终占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对北宋名臣蔡襄忠直敢谏、爱民惠民功绩的由衷景仰,第二层是对南宋官场官员圆滑谄媚、盘剥百姓现状的尖锐批判,第三层是作者追慕前贤、立志传承清廉刚正风骨的自我期许,历代解读均认同其忠君爱民的核心价值导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三谏诗”指蔡襄多次上奏直谏的相关奏疏与诗作。“万安碑”指蔡襄主持修建万安桥后撰写的《万安桥记》石碑。“骑鲸”是古代对文人去世登仙的委婉说法。“突梯脂韦”指为人圆滑谄媚、阿谀奉承。“茧丝”指代官府对百姓征收的苛捐杂税。“敛衽”是整理衣襟,表示对他人的恭敬态度。“九原”是古代对墓地的代称,这里指蔡襄已经去世。
逐句白话释义
想要知道蔡公的忠诚,一定要诵读他的三谏诗。想要知道蔡公的仁惠,一定要阅读他写的万安桥碑记。朝廷有了蔡公就变得分量十足,天下失去蔡公都为之悲伤。他骑鲸登仙到现在已经过了多少年,人们依然一直思念着他。现在的人在前辈贤人面前感到惭愧,那样的风流气度再也追不上了。在朝堂上没有刚正的容色,为人圆滑又谄媚。治理百姓没有清廉的名声,只急着征收苛捐杂税用刑罚压迫百姓。他们不知道富贵总有一天会磨灭,美好的名声和节操却能流传无穷无尽。我很晚才离开蔡公的家乡,小时候就已经恭敬地遵从蔡公定下的清明规矩。可叹蔡公已经不能再活过来,我常常在清静的夜里梦到他。所以今天我祭拜蔡公的画像,高声唱着歌出门,两行眼泪忍不住落了下来。
核心主旨与内容概括
本诗是作者拜谒蔡襄祠堂时创作的咏史抒怀诗,全诗围绕北宋名臣蔡襄的忠惠功绩展开,将蔡襄的刚直清廉和当时南宋官员的庸碌贪腐进行对比,既表达了对蔡襄的无限景仰与追思,也批判了当时官场的不良风气,同时也暗含了作者要学习前贤风骨、做清廉好官的自我期许。
跨学科 · 是什么
蔡襄历史功绩历史学
蔡襄是北宋时期著名的贤臣,他为官清正廉明,性格刚直不阿,曾经多次向皇帝上书直言进谏,指出朝廷政策的弊端。他在担任泉州知州的时候,主持修建了万安桥,解决了当地百姓跨海通行的难题,为百姓做了很多实事,去世后被朝廷赐予“忠惠”的谥号,受到后世百姓的世代敬仰。相关记载对应本诗“欲知公之忠,须诵三谏诗。欲知公之惠,须读万安碑”两句。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每两句作为一个停顿单元,整体节奏要舒缓厚重。开头四句赞颂蔡襄功绩的部分,读的时候语气要庄重崇敬。中间六句批判当世官员的部分,语气要沉重有力,带一点愤慨的情绪。最后六句抒发个人情感的部分,语气要诚恳真挚,最后一句“浩歌出门双泪垂”要读得缓慢,带一点哀伤的语气,把对前贤的景仰之情充分表达出来。
句式仿写指导
可以仿写本诗开头“欲知公之忠,须诵三谏诗。欲知公之惠,须读万安碑”的对仗句式,用来概括人物的多方面特质。比如写袁隆平院士可以仿写为“欲知公之仁,须看稻浪千重。欲知公之韧,须读生平事迹”,这种句式用具体的事迹来体现人物的品格,比空泛的赞美更有说服力,适合用在写人的作文开头。
名句写作应用
本诗的“不知富贵有磨灭,芳名姱节无穷时”一句,可以用在赞颂品德高尚、功绩卓著的人物的作文中。比如写焦裕禄的作文里可以用:“焦裕禄同志虽然已经离开我们几十年了,但他的事迹永远流传在兰考百姓的心中,正应了那句诗‘不知富贵有磨灭,芳名姱节无穷时’,他的精神永远值得我们学习。”也可以用在廉政主题、人生价值主题的作文里。
关联知识图谱
蔡襄(北宋名臣)酬唱赠答
本诗全部内容都围绕北宋名臣蔡襄的功绩与品格展开,蔡襄是本诗的核心写作对象,他的忠惠事迹是本诗创作的核心触发点。
万安桥(洛阳桥)历史关联
万安桥是蔡襄主持修建的核心惠民工程,也是本诗创作的地点依托,诗中提到的万安碑就是蔡襄为这座桥撰写的记文碑刻。

名句 CLASSIC LINES

欲知公之忠,须诵三谏诗。欲知公之惠,须读万安碑。不知富贵有磨灭,芳名姱节无穷时。
这几句是本诗的核心名句,前两句以极具概括力的对仗形式,凝练了蔡襄一生的核心功绩,后两句点明了名节重于富贵的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待