谢阮儒隠为画墨梅床屏

畸人平生偏爱奇,爱梅成癖不可医。

书带堂前忽见之,相羊不去燃吟髭。

今夕何夕秋为期,芙蓉映日红葳蕤,篱菊傲霜纷离披。

南枝春信未有涯,安得此粲对酒卮。

元是大阮解作无声诗,写梅幻相为娱嬉。

想当解衣盘礴下笔时,吸取清气入肝脾。

先融雪岭作墨池,坐变秋阳成春晖。

使我初见浑不疑,旋觉风骨全是颜容非。

恍如胭支马上坐明妃,缁尘生汗白玉肌。

又如鸱夷船底载西子,烟波惨淡双蛾眉。

雪堂仙去渺莫追,补之位置传者谁。

君今此宝世间希,芒端寒燠巧推移。

花神上诉真宰悲,何为苦泄造化机。

我有东绢滑如脂,装潢为屏作枕帏。

平章众画何品宜,笑我嗜好与君相背驰,不爱崇桃积李鬭芳菲。

请君快扫横斜竹外枝,岁寒心事正要渠相知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感抒怀
创作背景
赠画答谢
本诗为作者收到友人阮儒隐所赠的墨梅床屏画作后即兴创作的答谢作品,创作时间约为元初至元年间,创作动因是感佩友人画技,同时借画抒怀,无其他冗余背景信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗中的歌行体体裁。该体裁起源于汉魏乐府,句式长短灵活不受近体格律束缚,可自由换韵,适合抒发跌宕起伏的个人情志,是宋元文人常用的酬答抒怀类文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是抒发自身多年爱梅成癖的审美偏好,二是赞赏阮儒隐墨梅画作的出神入化技艺,三是借墨梅耐寒的特质寄托自身不趋流俗、坚守高洁品格的人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“畸人”指行事不同于世俗的高人。“儒隐”指隐居的儒生,这里指画作者阮儒隐。“解衣盘礴”指作画时不受拘束、全神贯注的状态。“东绢”指适合作画的优质丝织品。“渠”是方言代词,代指它,这里指墨梅画。“岁寒心事”指寒冬时节坚守品格的志向。“崇桃积李”指盛开的桃花李花,代指世俗喜爱的艳丽花卉。所有字词都是当时的通用书面语,没有生僻的通假字。
逐句白话释义
我这个怪人平生就偏爱新奇的事物,爱梅的癖好重到没有办法医治。今天在书带堂前忽然看到这幅墨梅画,我来回走着舍不得离开,捻着胡须思索诗句。现在是什么时节,秋天已经到了,芙蓉花迎着太阳开得红艳茂盛,篱笆边的菊花顶着秋霜纷纷绽放。南方梅枝的春讯还远得很,我怎么才能对着梅花举杯饮酒呢?原来这是阮先生擅长画的无声诗,画出梅花的样子拿来作为娱乐。想来他当时全神贯注下笔的时候,把天地间的清气都吸进了身体里。他先把雪岭融成墨池,下笔瞬间就把秋天的太阳变成了春天的光景。我刚看见这幅画的时候完全没怀疑是真梅,过了一会才发现风骨一样但颜色不对。恍惚间就像王昭君坐在胭脂马上,白皙的肌肤上落了一层薄薄的灰尘。又像范蠡船里载着的西施,在烟波里皱着一双秀眉。苏轼已经去世很久没人能追上,杨补之的画梅技法又传给了谁呢?你这幅宝物是世间少有的,笔尖巧妙地转换着寒暖的感觉。花神都要向上天哭诉,为什么你要把造化的秘密都泄露出来。我有像油脂一样光滑的东绢,装裱成屏风放在床边作枕帏。品评各种画什么最适合我,你笑我的爱好和你刚好相反,我不爱艳丽的桃李争奇斗艳。请你快点画出竹外横斜的梅枝,我寒冬里的心事正要让它知道。
核心主旨与内容概括
全诗围绕作者收到阮儒隐所赠墨梅画的经历展开。开篇先点明自己爱梅成癖的特点,接着写秋天看不到真梅的遗憾,再转到看到墨梅画的惊喜,随后详细赞美了阮儒隐画梅的高超技艺,用多个比喻形容画中墨梅的传神姿态,最后点明自己不爱艳丽花卉、偏爱梅花的审美取向,表达了希望友人再画梅枝、寄托自己高洁志趣的诉求。全诗情感真实自然,没有刻意的修饰,把爱梅的癖好和个人的品格追求融合得非常自然。
跨学科 · 是什么
梅的植物学特性植物学
诗句里提到的梅是蔷薇科杏属的多年生木本植物。梅花的花期一般在冬末春初,比大多数花卉都要早,有较强的耐寒能力。梅花的花色常见有白色、粉色、红色,墨梅是文人画里用墨色画出来的梅花,现实中没有纯黑色的梅花品种。梅花的枝干自然虬曲,有独特的审美价值,是中国传统十大名花之一。古代文人常把梅和松、竹并称为“岁寒三友”,作为高洁品格的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒展自然,不用刻意拉长音调。开篇两句要读出洒脱的感觉,突出“偏爱奇”“不可医”的重音。看到墨梅画的部分要读出惊喜的语气,节奏可以稍微快一点。赞美画技的部分要读出赞叹的感觉,比喻句的部分语气可以稍微舒缓。结尾的部分要读出坚定的感觉,突出“岁寒心事”的重音。七言句的断句一般是上四下三,比如“畸人平生/偏爱奇,爱梅成癖/不可医”,长句可以根据语义适当断句。诵读的时候整体语速中等,不需要太快也不要太慢。
句式仿写指导
可以仿写诗里“恍如胭支马上坐明妃,缁尘生汗白玉肌。又如鸱夷船底载西子,烟波惨淡双蛾眉”的连续比喻句式。仿写的时候先确定要描写的事物,然后找两个有相似特质的经典人物或者事物作为喻体,两句句式保持一致,前一句点明喻体,后一句描写喻体的特质,来突出本体的特点。比如描写白牡丹可以写“恍如瑶台月下站仙女,白衣胜雪肤如玉。又如广寒宫里住嫦娥,云袖轻摇香满路”。仿写的时候注意语言要通顺,喻体和本体要有明显的相似点,不要强行堆砌比喻。
名句应用场景
核心名句“请君快扫横斜竹外枝,岁寒心事正要渠相知”可以用在多个日常写作场景里。比如写表达个人志趣的作文的时候,可以用这句来点明自己坚守高洁、不随波逐流的人生追求。写给爱好书画的朋友的赠言的时候,可以用这句来表达对对方画技的赞赏和求画的诉求。写关于梅花的散文的时候,可以用这句来表达对梅花的喜爱之情。写和知己交往的文章的时候,可以用这句来表达希望对方理解自己志向的心情。应用的时候要注意贴合语境,不要用在不符合情感基调的场景里。
关联知识图谱
山园小梅·其一同意象
这首诗里的“横斜竹外枝”化用了林逋《山园小梅》里的“疏影横斜水清浅”的经典意象。林逋是北宋著名的隐逸诗人,他的咏梅诗是后世所有咏梅作品的重要参考。两首诗都用梅花来寄托高洁的隐逸志趣,核心意象完全一致。林逋的诗是北宋咏梅的代表作品,本诗是元代咏梅的代表作品,二者属于同一意象脉络下的不同创作。

名句 CLASSIC LINES

请君快扫横斜竹外枝,岁寒心事正要渠相知
该句化用林逋咏梅经典意象,既点明求画的诉求,也直接点明全诗托物言志的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待