读渡江诸将传

读到诸贤传,令人泪洒衣。

功高成怨府,权盛是危机。

勇似韩彭有,心如廉蔺希。

中原岂天上,尺土不能归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感爱国
创作背景
读南渡诸将传记有感而作
本诗作于南宋嘉定年间,诗人阅读记载南宋初年南渡抗金诸将生平的传记文本,有感于岳飞、韩世忠等将帅抗金有功却遭朝廷猜忌,同僚相互倾轧无法形成合力,中原故土长期难以收复的史实,创作此诗抒发内心的感慨与愤懑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗起源于初唐时期,格律要求严整,全篇共八句四十字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有固定规范。它是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗严格符合五言律诗的格律要求,对仗工稳,音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对南渡抗金诸将功高遭忌、仕途坎坷的痛惜,二是对南宋文武官员不能和衷共济、只顾个人私利的不满,三是对朝廷苟安江南、中原故土长期无法收复的愤慨。全诗饱含诗人深沉的家国情怀与强烈的现实批判意识。

基础解读 READING

语文核心知识
怨府
怨府是古典汉语的常用词汇。它的字面意思是众人怨恨汇集的地方。在本诗中它代指受到众人怨恨、攻击的对象。诗句用这个词形容功劳过高的人很容易成为他人猜忌、怨恨的目标。这个词的用法早在先秦时期的典籍中就已经出现。它的表意直白,很容易让读者理解诗人要表达的含义。在本诗的语境中,这个词精准点出了南渡诸将的尴尬处境。它也为后文抒发无法收复中原的感慨做了铺垫。
韩彭、廉蔺
韩彭指汉代开国名将韩信、彭越。二人都是中国历史上知名的军事家,立下过赫赫战功。廉蔺指战国时期赵国的名臣廉颇、蔺相如。二人曾经有过矛盾,后来尽释前嫌,同心辅佐赵国。本诗用这两组历史人物做对比。用韩彭指代勇猛的将领,用廉蔺指代能够同心同德的官员。读者了解这些历史人物就能更好地理解诗句的含义。这两个典故都是古典诗词中的常见典故。
逐句白话释义
第一句的意思是我读到众位贤能将领的传记。第二句的意思是忍不住泪水打湿了衣裳。第三句的意思是功劳太高就会成为众人怨恨的对象。第四句的意思是权力太大就会潜藏着危机。第五句的意思是像韩信、彭越那样勇猛的将领并不少见。第六句的意思是像廉颇、蔺相如那样能够同心同德的人却很稀少。第七句的意思是中原故土难道像在天上一样遥远吗。第八句的意思是竟然连一尺土地都收不回来。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人阅读南渡诸将传记后创作的咏史诗。全诗围绕读传记的感受展开,首先点出读传时的悲伤情绪。接着议论功臣的生存困境,用历史人物做对比,指出当时朝廷缺少能够同心同德的官员。最后以反问的形式抒发了中原故土难以收复的悲愤。全诗表达了诗人对时局的不满和深沉的爱国情怀。内容直白,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。它是南宋爱国咏史诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
南宋初年抗金历史历史学
本诗涉及的渡江诸将是南宋初年的抗金将领。北宋灭亡后,宋朝皇室渡过长江在南方建立南宋政权。当时出现了岳飞、韩世忠等一大批抗金将领,他们多次击败金兵,有收复中原的可能。但南宋朝廷重文轻武,猜忌武将,最终杀害岳飞,与金兵议和,放弃了收复中原的计划。这段历史是南宋爱国诗词中最常见的主题之一。读者了解这段历史就能更好地理解本诗的情感。这段历史的相关记载出自《宋史》等官方正史。它也是中国历史上极具争议的一段时期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持沉重、悲愤的基调。首联“读到诸贤传,令人泪洒衣”语速稍缓,“泪洒衣”三字语调稍降,读出伤感的情绪。颔联“功高成怨府,权盛是危机”是议论句,语速平稳,咬字清晰,读出凝重的感慨。颈联“勇似韩彭有,心如廉蔺希”要读出对比感,前半句语调稍扬,后半句语调转沉,突出惋惜的情绪。尾联“中原岂天上,尺土不能归”是反问句,“岂”字重读,语速稍快,最后“不能归”三字放慢,读出悲愤的情感。整首诗的停顿要符合五言诗的节奏,每句按照2-3的结构断句。诵读时要融入自己对诗人爱国情怀的理解,不要过于平淡。也不要刻意夸张情绪,保持真挚的表达就好。
句式仿写指导
本诗颔联“功高成怨府,权盛是危机”是非常工整的对偶句,适合仿写。仿写时首先要确定想要表达的核心观点,然后选取两个相对应的意象或者概念。前后两句的结构要保持一致,词性要相对,语义要相关。可以先从简单的生活感悟入手,比如“名高招物议,行正避流言”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,不要强行凑对仗。也可以模仿尾联的反问句式,用来抒发强烈的情感。多练习这类句式的仿写,能够有效提升语言的凝练度和表现力。
名句写作应用
本诗的“功高成怨府,权盛是危机”可以用来写关于权力、人性、职场生存等主题的文章。比如写评价历史人物的文章时,可以用这句话来形容功臣功高震主的普遍处境。写职场相关的文章时,可以用这句话来提醒人们在取得成绩时要保持谦逊,避免成为众人攻击的目标。引用时不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾作为观点总结即可。这句话表意直白,说理深刻,能够有效提升文章的说服力。使用时要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。也可以用“中原岂天上,尺土不能归”来写爱国主题、奋斗主题的文章,表达攻坚克难的决心。
关联知识图谱
韩信、彭越历史典故同典故|历史关联
韩彭指汉代开国名将韩信和彭越。二人都是中国历史上著名的军事将领。他们辅佐刘邦击败项羽,建立了西汉王朝,立下了赫赫战功。二人最终都因为功高震主,被刘邦以谋反的罪名杀害。本诗用韩彭的典故形容南渡诸将的勇猛和他们的悲剧处境。这个典故是古典诗词中常见的典故,经常被用来形容功高遭忌的现象。读者了解这个典故就能更好地理解本诗的含义。它也和后文的廉蔺典故形成了鲜明的对比。

名句 CLASSIC LINES

中原岂天上,尺土不能归
这两句是本诗的情感爆发点,以反问的形式直斥南宋朝廷的苟安政策。诗句情感强烈,直击要害,将诗人对故土的思念、对朝廷的不满、对收复无望的悲愤融为一体,具有极强的感染力,是南宋爱国诗中的经典抒情名句。
功高成怨府,权盛是危机
这两句是本诗的核心名句,直白点出了古代权力体系下功勋重臣的普遍生存困境。该句流传广泛,常被后世用来形容功高震主、权重遭忌的政治现象,具有超越时代的警示意义。历代诗话多将这两句作为宋诗议论精警的典型代表进行评价。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待