送郑邛叔珪之博罗尉四首 其四

是邑经兵火,今才补少痕。

要教民击壤,毋遣吏椎门。

文惠残碑在,坡仙醉墨存。

公余勤物色,幽兴入琴樽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋绍定年间赠别创作
本诗为南宋诗人王迈所作组诗《送郑邛叔珪之博罗尉四首》的第四首,创作于绍定末年(1233年前后)。当时郑珪赴任广东博罗县尉,博罗此前遭遇兵燹破坏,民生凋敝,王迈作此组诗送行,专门叮嘱施政要点与治县原则。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合宋代近体诗创作的格律规范。五律成熟于初唐,至宋代形成了重意理、重写实的创作风格,在赠别、纪事类题材中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对博罗经历兵火后民生凋敝的关切,二是对友人郑珪赴任后廉政爱民、安抚民生的殷切期许,三是希望友人公务之余寻访地方文化遗迹、陶冶高雅志趣的善意提醒,情感真挚恳切,无虚浮应酬语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
击壤是古代民间的一种游戏,后来代指百姓安居乐业的太平生活。椎门指官吏粗暴敲打百姓家门,一般是上门催缴赋税、摊派徭役的行为。文惠指北宋官员陈尧佐,谥号文惠,曾在惠州任职,留下不少治理遗迹。坡仙指北宋文学家苏轼,号东坡居士,曾被贬谪到惠州,留下大量诗文和书法遗迹。物色是寻访、探寻的意思。琴樽指琴和酒,代指高雅的闲居志趣。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻义项。
逐句白话释义
第一二句是说博罗这个县经历了兵火破坏,现在才刚刚补上很少的残破痕迹,恢复程度很低。第三四句是说你到任后要让百姓能够安居乐业,不要让官吏们粗暴地敲打百姓的家门扰民。第五六句是说陈尧佐留下的残碑还在当地,苏轼醉酒后写的书法墨迹也还保存着。第七八句是说你公务之余要勤快地去寻访这些遗迹,把幽雅的兴致寄托在琴和酒之中。释义全部采用直白的口语表述,没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这是一首赠别诗,作者送自己的朋友郑珪去博罗当县尉,专门写这首诗叮嘱他。首先点明博罗刚经历战乱、民生凋敝的现状,然后提出核心的施政要求,要他爱护百姓,不要让官吏骚扰民众。接着提到博罗当地有不少文化遗迹,希望他能多去寻访,陶冶自己的志趣。整首诗没有一般赠别诗的离愁别绪,更多的是对朋友的殷切期许和对百姓的关切。大家读完能很清晰地感受到作者正直爱民的品格。
跨学科 · 是什么
博罗县地理概况地理学
博罗县现在隶属于广东省惠州市,位于珠江三角洲的东北边缘,东江中下游北岸。它是广东省最古老的县份之一,早在秦朝就已经设置了博罗县,距今已有2200多年的历史。宋代的时候博罗属于惠州管辖,是岭南地区重要的县域。当地靠近南海,气候温暖湿润,物产丰富,现在也是粤港澳大湾区的重要组成部分。大家可以在地图上找到博罗的位置,就能理解宋代时它属于偏远的岭南地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要恳切庄重,语速稍慢。断句可以按照每句的语义划分:是邑/经兵火,今才/补少痕。要教/民击壤,毋遣/吏椎门。文惠/残碑在,坡仙/醉墨存。公余/勤物色,幽兴/入琴樽。读第三四句的时候语气要加重,突出劝勉的郑重感,读最后两句的时候语气要放舒缓,体现闲情雅致的感觉。大家可以多跟读几遍标准朗诵音频,就能掌握正确的节奏和语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写第三四句的对仗句式,结构是“要教/名词/动宾短语,毋遣/名词/动宾短语”,前后两句形成正反对比。比如写给社区工作人员的赠言可以写“要教邻得所,毋遣客登门”,写给学校老师的可以写“要教生乐学,毋遣罚登门”。仿写的时候注意前后两句的语义要对应,词性要尽量对仗,不需要严格符合格律,只要句式整齐、语义通顺就可以。大家可以尝试结合自己的生活场景写一写类似的句子。
名句写作应用场景
“要教民击壤,毋遣吏椎门”这句可以用在赞美基层干部一心为民、廉政爱民的作文里。比如写驻村书记的事迹,你可以写:“新任驻村书记刚到岗就定下了‘要教民击壤,毋遣吏椎门’的工作原则,一年多来从来没有出现过工作人员上门催缴费用、打扰村民的情况,全村的日子越过越红火。”也可以用在谈古代治理智慧、廉政文化的文章里,引用这句来表达传统士大夫的爱民思想。大家写作的时候可以直接引用这句,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《击壤歌》同典故
本诗中的“击壤”典故出自上古诗歌《击壤歌》,二者都用击壤的场景代指百姓安居乐业的太平生活,是传统文学中常见的典故用法。《击壤歌》是中国现存最古老的民间歌谣之一,大家可以找来读一读,就能更深刻理解这个典故的含义。
苏轼惠州诗文历史关联|文化关联
这里的坡仙就是苏轼,他被贬谪到惠州期间写了大量著名的诗文,比如《食荔枝二首》《记游松风亭》等,还留下了不少书法遗迹,和本诗提到的“醉墨”直接相关。大家可以去读苏轼的惠州诗文,就能了解当时惠州的风土人情。

名句 CLASSIC LINES

要教民击壤,毋遣吏椎门
本句是全诗核心名句,直白道出了传统儒家士大夫对地方官员的廉政期许,成为后世评价清官良吏的标志性表述,多次被廉政文化宣传、古代治理研究类作品引用。历代评注均赞其语直意切,有仁人君子之心。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待