多病

客问新来况,新来病更多。

忧时添老色,愠小损天和。

不梦荣华境,祇寻安乐窝。

年丰米犹贱,加饭笑廉颇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
戴复古晚年归隐时期创作
这首诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古晚年归隐故乡浙江黄岩期间所作,创作时间大致为南宋理宗端平年间,此时诗人已年过七旬,饱经战乱流离,归隐后生活清贫但心境平和,创作动因是应答访客询问近况,如实抒写自身的生活与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,形成于初唐时期,格律要求严格,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定规范,在唐宋时期成为文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了诗人晚年多病仍心系时局、不慕荣华的人生态度,既有对时局的忧虑,也有安于平淡生活的旷达,情感层次丰富,既有沉郁的一面也有豁达的底色,历代解读均认可其抒发的江湖文人的高洁志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“况”指的是近况、生活状态。“愠小”意思是因为小的事情生气、发怒。“天和”指的是人的自然元气、身心平和的状态。“荣华境”指的是富贵显达的人生境遇。“安乐窝”出自宋代邵雍的典故,指安逸舒适的生活居所。“年丰”指的是庄稼丰收、年成好。“廉颇”是战国时期赵国的名将,历史上有“廉颇老矣,尚能饭否”的典故。“加饭”就是多吃饭,这里指保重身体。
逐句白话翻译
有客人来询问我最近的生活情况。我回答说最近生病的次数比以前更多了。因为担忧时局的变化,我的脸上添了很多衰老的神色。因为小事生气发怒,也损伤了我身心的平和状态。我现在已经不会再梦见富贵荣华的境遇了。只想要寻找一个安逸舒适的地方安稳度日。如今年成丰收,米的价格十分便宜。我就像战国时期的廉颇一样多吃饭,生活过得十分开怀。
全诗核心内容概括
这首诗是诗人应答访客询问近况时创作的作品。全诗围绕诗人晚年的生活状态展开抒写。首先交代了自己近期多病的身体情况。接着点明了自己忧时伤世的心境来源。然后说明了自己已经放弃了对功名利禄的追求。只想要安安稳稳过平淡的生活。最后用廉颇的典故抒发了自己安贫乐道的旷达态度。整首诗语言平实,情感真挚,展现了诗人高洁的人生志趣。
跨学科 · 是什么
宋代隐士文化社会学
宋代是中国隐士文化发展的鼎盛时期。很多文人在仕途不顺或者对时局失望的时候会选择归隐。归隐的文人大多不追求功名利禄,只想要安稳的生活。“安乐窝”原本是北宋文人邵雍给自己居所取的名字。后来这个词就逐渐成了安逸隐居生活的代称。这首诗里诗人用这个词表达自己想要归隐的想法。反映了南宋时期很多江湖文人的共同人生选择。也体现了宋代文人崇尚平和淡泊的文化风气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓。首联“客问/新来/况,新来/病/更多”,按照“221、212”的节奏断句,语气略带沉郁。颔联“忧时/添/老色,愠小/损/天和”,按照“212、212”的节奏断句,语气稍显沉重。颈联“不梦/荣华/境,祇寻/安乐/窝”,按照“221、221”的节奏断句,语气变得平和舒展。尾联“年丰/米犹/贱,加饭/笑/廉颇”,按照“221、212”的节奏断句,语气要轻松旷达。诵读的时候不需要刻意拉高声调,用自然的语气诵读即可。要注意读出诗句前后情感的变化层次。重点突出尾联的旷达意味。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用了问答的句式结构,前一句提出问题,后一句给出回答,句式简洁明了,很适合日常写作借鉴。仿写的时候可以先写别人对自己的询问,再写自己的回答。比如可以写“友问今秋事,今秋果更多”。也可以根据自己的生活场景替换对应的内容。还可以借鉴颔联和颈联的对仗句式,前后两句结构对称,词性对应。比如可以写“观书添智识,赏月净心神”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要做到句式对称、语意通顺即可。多练习这种句式可以提升语言的凝练程度。
核心名句写作应用
“年丰米犹贱,加饭笑廉颇”这句名句适合用在表达安贫乐道主题的作文里。当你想要描写自己不追求物质享受、看重精神富足的生活态度的时候可以使用。也可以用在描写乡村丰收场景的作文里,烘托丰收后人们轻松喜悦的心情。比如可以写:“如今老家的日子越过越好,看着田地里金黄的稻穗,爷爷总说‘年丰米犹贱,加饭笑廉颇’,现在的日子可比以前舒服多了。”使用这句诗的时候要注意贴合语境,不要用在追求功名利禄的主题内容里。这句诗自带轻松旷达的情感色彩,能够让文字更有文化底蕴。使用的时候不需要改动原句,直接引用即可。日常写随笔、发朋友圈的时候也可以引用这句诗来表达自己的闲适心情。
关联知识图谱
邵雍《安乐窝中吟》同典故
“安乐窝”这个典故最早出自北宋文人邵雍的诗作《安乐窝中吟》。邵雍晚年隐居在洛阳,给自己的居所取名为“安乐窝”。他在《安乐窝中吟》里描写了自己隐居生活的舒适安逸。后来这个典故就逐渐流传开来,成了安逸隐居生活的代称。戴复古在这首诗里引用这个典故,就是想要表达自己想要过安逸隐居生活的想法。两者的核心内涵都是表达对平淡安逸生活的追求。这个典故在后世的很多文学作品里都有出现。是中国古典文学中常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

年丰米犹贱,加饭笑廉颇
"年丰米犹贱,加饭笑廉颇"是本诗的核心名句,化用战国名将廉颇“尚能饭否”的典故,反其意而用之,抒发了诗人安于清贫、无意仕进的旷达态度,历代诗评多称赞其用典自然、意趣高远,后世常被用来表达安贫乐道的人生志趣。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待