吴七郎中山人待制班中偶赠绝句
金马东门只日开，汉庭待诏重仙才。
第三松树非华表，那得辽东鹤下来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
长安任上赠友
本诗作于唐穆宗长庆年间，当时白居易在长安朝廷任职。创作动因是诗人在待制班中偶遇中山人吴七郎，即兴创作此绝句相赠。诗作是典型的友人交游即兴赠答作品，没有涉及特定的历史事件背景，创作时间经学界考证基本确定为长庆二年前后，不存在较大的学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代成熟的定型诗歌体裁。全篇共四句，每句七字，格律严谨，押韵规则固定。七言绝句在唐代广为流行，是文人即兴赠答、抒怀咏物的常用体裁。这类体裁篇幅短小精悍，擅长以小见大，用极简的文字承载丰富的意蕴。历代文人创作的七言绝句名篇众多，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人吴七郎才学的由衷赏识，同时融入轻松的戏谑调侃。诗人以仙界典故类比友人的出尘气质，表面调侃友人不该出现在宫廷待制班中，实则暗含对其才学远超常人的肯定。整体情感轻松明快，符合友人日常赠答的亲切语境，没有沉重的抒怀内容，是典型的文人交游类诗作的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
金马东门指汉代长安的金马门，是当时待诏人员等候召见的地方，诗里代指唐代的宫廷待诏机构。只日指单日，唐代制度规定逢单日皇帝接见朝臣处理政务。待诏指等待皇帝诏命的候补官员，多由有特殊才学的人担任。华表指古代立在宫殿、陵墓前的石柱，多用作标识或装饰。辽东鹤是古代神话里辽东人丁令威学道成仙后化的鹤，常用来指代出尘的仙人或才学出众的人。
逐句白话释义
第一句意思是金马门的东门每逢单日就会打开，供待诏的官员进入等候召见。第二句意思是朝廷历来十分看重有仙才的待诏人员，对他们的才学十分认可。第三句意思是这里的第三棵松树并不是神话里的华表柱，没有承载仙人降临的功能。第四句意思是既然不是华表柱，怎么会有辽东来的仙鹤落到这里来呢。整体诗句直白易懂，用调侃的语气指向在场的友人吴七郎。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易偶遇待制班中的友人吴七郎时即兴创作的赠答诗。全诗借用汉代金马门的典故和辽东鹤的神话传说，用轻松调侃的语气，夸赞吴七郎是像仙鹤一样出尘的仙才，不该出现在世俗的朝廷待诏场合里。诗作没有沉重的家国情怀抒发，核心是表达对友人才学的赏识，是典型的文人日常交游作品。
跨学科 · 是什么
唐代待诏制度历史学
唐代的待诏制度沿袭自汉代，朝廷会征召各类有特殊才学的人在金马门等候皇帝诏命。这些待诏人员涵盖文学、艺术、方术等多个领域，是唐代储备人才的特殊方式。待诏人员有机会得到皇帝的赏识，获得正式的官职任命。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快，符合诗作调侃戏谑的基调。第一句“金马东门/只日开”按语义断为两部分，节奏平缓。第二句“汉庭待诏/重仙才”重读“重仙才”三个字，突出对才学的重视。第三句“第三松树/非华表”语气略带设问感，稍作停顿。第四句“那得/辽东鹤/下来”节奏稍快，重读“那得”，带出调侃的语气。整体语速不要过慢，要体现出即兴赠诗的轻松感。
句式仿写指导
本诗的“XX非XX，那得XX下来”是典型的反问式调侃句式，仿写时可以沿用这个结构。比如要夸赞朋友厨艺好，可以写“寻常厨灶非仙府，那得瑶池宴品来”。要调侃朋友打球技术好，可以写“普通球场非赛场，那得职业选手来”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联，前半句否定普通场景，后半句用反问突出对象的出众，符合原句的表达逻辑。
名句应用场景
“第三松树非华表，那得辽东鹤下来”这句可以用在调侃优秀人才出现在普通场合的场景。比如公司年会上见到行业大佬到场，可以用这句调侃对方的到来让场合蓬荜生辉。学校活动时见到知名校友到场，也可以用这句夸赞对方的身份远高于普通活动的规格。写作时用到这句，能让表达更有文化底蕴，比直白的夸赞更有风趣感。
关联知识图谱
丁令威化鹤归辽同典故
本诗中的辽东鹤典故出自东晋《搜神后记》中的丁令威化鹤故事，丁令威学道成仙后化鹤归辽，落在华表柱上，是本诗用典的直接来源。
名句 CLASSIC LINES
第三松树非华表，那得辽东鹤下来
这两句是本诗的核心名句，巧用辽东鹤的经典典故，将戏谑与赞赏融为一体，表达效果生动巧妙。该句流传度较高，是白居易交游赠答诗中的代表性名句，后世常被用来调侃出尘人才身处世俗场合的违和感，也常被用在涉及道家典故的文学创作中。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待