再和陈侍郎子知丞寄桂香酒新到又令孙司户出柑为劝

柏叶椒花未报春,阳和先到四筵宾。

传观秀句堪呈佛,谛听清谈太迫人。

子舍香醪浮瓮碧,孙枝名果荐盘新。

却将甘旨分寒陋,尤见先生爱士真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 感激
创作背景
唱和酬赠背景
本诗为南宋文人虞俦的和作,创作于冬末春初,因陈侍郎寄赠桂香酒、宴席上孙司户拿出柑橘劝饮,作者受礼遇后作此诗酬谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,每句七字,全诗八句,讲求平仄对仗与押韵,是宋代文人常用的应酬唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两重,一是作者参与宴饮、收到赠酒与佳果的愉悦心情,二是对陈侍郎等东道主礼待寒士品行的真挚感激,情感真挚平实,无矫饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柏叶椒花指古代冬末春初祭祀、宴饮时常用的节令物品,常用来代指新年将近。阳和指春日的温暖气息,也可代指和暖的氛围。秀句是对他人诗作的美称,这里指陈侍郎寄来的原作。谛听指仔细、认真地聆听。香醪指味道醇厚的美酒,这里特指陈侍郎寄来的桂香酒。荐指进献、送上,这里指把柑橘摆到宴席的盘子里。甘旨指美味的食物,这里指代酒和柑橘两种美食。寒陋是作者的自谦之词,指代出身贫寒、地位低微的自己。爱士指礼遇、看重读书人,是古代对士大夫品行的正面评价。
逐句白话释义
第一句写柏叶和椒花还没有出现,春天还没有正式到来。第二句写和暖的气息先来到了宴席上的各位宾客身边。第三句写大家传看陈侍郎写的优美诗作,作品精妙到可以供奉给佛祖观赏。第四句写仔细听主人的清雅言谈,内容十分深刻动人。第五句写陈家的桂香美酒盛满酒瓮,酒面浮着鲜亮的碧色。第六句写孙家送来的柑橘是长在嫩枝上的名品,摆到盘里十分新鲜。第七句写主人把这些美味的食物分给我这样贫寒低微的人。第八句写这件事尤其能看出先生您礼待士人的真心。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人虞俦创作的应酬唱和之作。创作的背景是冬末春初的一场宴席,陈侍郎寄来了新酿的桂香酒,孙司户拿出了新鲜的柑橘招待宾客。作者作为受邀的宾客,受到了十分周到的礼遇。整首诗先铺垫了时节氛围,再写宴席上观赏诗作、聆听言谈的愉悦。接着写宴席上的美酒和佳果的鲜美。最后直接抒发自己的感激之情,赞扬了东道主礼贤下士的美好品行。全诗语言平实自然,情感真挚,没有刻意的雕琢修饰。清晰展现了宋代文人之间唱和应酬的日常场景。也体现了古代士人圈子里重视礼遇寒士的价值取向。
跨学科 · 是什么
元旦饮柏叶椒花酒习俗民俗学
古代中国有在元旦也就是农历新年第一天饮用柏叶酒、椒花酒的习俗。人们认为柏叶和椒花都有辟邪祈福的作用,饮用相关的酒可以保佑来年平安健康。这种习俗最早可以追溯到汉代,到唐宋时期已经十分盛行。诗中提到柏叶椒花还未到报春的时候,说明创作时间是在农历新年之前的冬末。这个习俗在后世很多地区仍然有保留,是传统年俗的重要组成部分。相关的记载大量出现在历代的岁时节令著作和文人诗词中。是研究古代民俗文化的重要参考内容。也体现了古人对自然节律和美好生活的朴素追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓明快,体现出宴饮的愉悦氛围。首联语速稍慢,重音放在“未报春”“先到”上,突出时节还冷但宴席温暖的对比。颔联语速稍快,重音放在“秀句”“清谈”上,读出对主人作品和言谈的赞赏语气。颈联节奏轻快,重音放在“浮瓮碧”“荐盘新”上,读出看到美酒佳果的愉悦感。尾联语速放缓,语气诚恳,重音放在“分寒陋”“爱士真”上,突出感激和赞扬的情感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“柏叶/椒花/未报春”。诵读的时候不需要过于刻意地拔高情绪,保持平实真诚的语气就符合本诗的情感基调。可以在每联之后稍作停顿,让听众有反应的时间。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“子舍香醪浮瓮碧,孙枝名果荐盘新”是典型的对仗句,适合用来仿写写景或写物的对偶句。仿写的时候首先要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如上句写一种物品的状态,下句写另一种相关物品的状态。可以先确定要写的场景,比如书房、厨房、花园等常见场景。再挑选场景里的两种典型物品,分别描写它们的外观、状态。比如仿写书房场景可以写“架上典籍陈案旧,瓶中梅朵插枝新”。仿写厨房场景可以写“灶上羹汤浮色暖,盘中蔬菜出锅新”。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不要出现内容不相关的情况。
名句写作应用指导
核心名句“却将甘旨分寒陋,尤见先生爱士真”适合用在表达感谢他人关照的写作场景中。当你受到长辈、前辈的照顾和优待,想要表达感激和对对方品行的赞扬时就可以引用这句诗。比如写感谢老师的作文时,可以用这句诗来赞扬老师对贫寒学生的关照。比如写感谢领导提拔的文章时,可以用这句诗来表达自己的感激之情。也可以用在描写单位、企业重视人才的宣传内容中,体现单位爱才惜才的企业文化。引用的时候可以直接引用整句,也可以单独使用后一句“尤见先生爱士真”来直接赞扬对方的品行。引用的时候要注意场景符合,不要用在过于随意的日常对话里。这句诗的夸赞语气比较正式,适合用在相对庄重的书面写作或者正式发言场景中。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题
《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代刘禹锡的经典酬赠诗,和本诗属于同一类别的唱和酬赠作品。两首诗都是作者在宴席上受到他人的礼遇后创作的答谢之作。都包含了对东道主的感激之情,也体现了古代文人之间的唱和传统。两首诗的结构也有相似之处,都是先写宴席场景,最后抒发个人的情感。不同的是刘禹锡的诗还包含了自己的人生感慨,本诗则更侧重于对东道主品行的赞扬。两首诗都是古代酬赠诗中的代表性作品,都被收录在历代的经典选本中。对比阅读两首诗可以更好地理解古代酬赠诗的创作特点和情感表达逻辑。也能感受到不同朝代文人酬赠诗作的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

却将甘旨分寒陋,尤见先生爱士真
这两句直白点明作者的感激之情,高度赞扬了东道主礼贤下士的品行,后世常被引用形容上位者对贫寒士人的关照。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待