送乡先生林磻黄石讲会

岁暮何时更远游,刘蕡下第我色羞。

阳春自古难为和,明月如今肯暗投。

宿诺不轻连璧友,新盟借重捍城侯。

九江傥拒鼋鳌饵,何处堪人下钓钩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
本诗为南宋末年文人王义山所作,收录于其个人文集《稼村类稿》。创作场景为同乡士人林磻科举落第后,放弃仕途赴黄石开办讲会教授生徒,王义山创作此诗为其送行,内容仅关联本次送别事件,未涉及作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝永明体,成熟于初唐沈佺期、宋之问时期。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、同部押韵,是唐宋以来文人创作的核心诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层:一是对同乡林磻科举落第的不平与惋惜,二是对林磻高洁品行、出众才学的赞美与认可,三是对林磻放弃仕途、开馆讲学选择的支持与肯定,四是对其未来讲学事业的美好期许,隐性包含对宋代末年科举不公的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
刘蕡下第
这个典故出自《旧唐书·刘蕡传》。刘蕡是唐代著名正直士人,科举时因痛斥宦官专权落第。后世常用该典故指代才学出众、品行正直的人因不公遭遇落第。本诗中用来指代林磻落第的遭遇,暗含作者对其才学的认可与对科举不公的不满。该典故是古典诗词中常用的经典意象,辨识度很高。
阳春、暗投
阳春指代《阳春白雪》,是古代楚国的高雅乐曲,能合唱的人很少,后世指代高雅的艺术或才学出众的人。暗投指代明珠暗投,出自《史记》,指把夜光珠偷偷扔在路上,路人都会警惕,后世指代有才学的人不被赏识。本诗中两个典故连用,高度赞美林磻的才学与品行。
连璧友、捍城侯
连璧友指代志同道合的好友,出自《晋书》,夏侯湛与潘岳才貌双全,同车出行被称为连璧。捍城侯指代能担当重任的人才,出自《诗经》,原意是保卫国家的重臣,本诗中指代林磻是能承担文化传承重任的人才。两个词都体现了作者对林磻的高度认可。
鼋鳌饵
鼋鳌是古代传说中长江里的大型水生生物,饵是钓鱼的饵料。本诗中化用姜太公钓鱼的典故,鼋鳌饵指代科举仕途的诱惑。作者用这个意象劝慰林磻不必执着于仕途,在讲学领域也能实现自己的价值。该意象贴合江南水乡的地域特点,非常生动。
逐句白话释义
年末时节你为何还要远行,想到你像刘蕡一样正直落第我就感到羞愧。自古以来高雅的乐曲本来就很难有人附和,如今你这轮明月也甘愿被投向暗处。我对志同道合的好友从不轻易许诺,我们新的约定也看重你是能承担文化重任的人才。如果九江的水域拒绝鼋鳌的饵料,还有什么地方值得人抛下钓钩呢。
核心主旨概括
本诗是南宋文人王义山写给落第后赴黄石开讲的同乡林磻的送别诗。首联点明送别时间与落第事由,表达作者的不平情绪。颔联化用典故赞美林磻的才学与高洁品行。颈联肯定林磻开馆讲学的价值,点明两人的深厚交情。尾联表达对林磻的美好期许,劝慰他不必执着于仕途。全诗情感真挚,脱离了传统送别诗的悲戚俗套,充满积极的正向引导。
跨学科 · 是什么
刘蕡下第历史事件历史学
刘蕡是唐代中期著名的正直士人。他参加的贤良方正科是唐代科举的制科类别,专门选拔敢于直言进谏的人才。当时宦官专权是唐代中后期最大的政治弊病。刘蕡的对策切中时弊,得到所有考官的一致认可。但考官畏惧宦官的权势,最终没有录取刘蕡。这件事在当时引发了很大的争议。后世便将“刘蕡下第”作为正直人才被不公埋没的代称。本诗引用该典故精准贴合林磻的遭遇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁但不低迷。首联语速稍慢,“刘蕡下第我色羞”的“羞”字要重读,体现不平的情绪。颔联语气可以稍上扬,“阳春”“明月”两处要重读,突出赞美的意味。颈联语气要舒缓,体现对交情的肯定。尾联语气要坚定,“何处堪人下钓钩”的“何”字要重读,体现期许的态度。每句七字的停顿一般是四三或者二二三,比如“岁暮何时/更远游”“阳春/自古/难为和”。诵读的时候要注意情感的逐层递进,不要全程用同一种语气。
句式仿写指导
可以仿写颔联的“XX自古XX,XX如今XX”的句式。这个句式适合用来抒发对古今相通的某种现象的感慨。也可以用来赞美某种跨越时间的美好品质。比如可以仿写为“梅花自古能耐冷,君子如今敢担责”。仿写的时候要注意前后两句的意象要对应。前半句可以写自古以来的普遍规律,后半句写当下的具体情况。还要注意两句的字数要一致,对仗尽量工整。不需要严格的格律,只要意思通顺对应就可以。
名句写作应用
“阳春自古难为和,明月如今肯暗投”这句可以用在很多写作场景里。比如写怀才不遇的人物的时候,可以引用这句来形容其才学高洁无人赏识。比如写赞美身边品行高洁、不随波逐流的人的时候,也可以引用这句。比如写议论文讨论小众文化、高雅艺术的传播困境的时候,也可以引用这句。比如写“很多传统戏曲受众不多,正应了‘阳春自古难为和’的说法,但只要坚持传承,总会有人欣赏。”引用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。这句的情感偏向正面,不要用在负面的语境里。
关联知识图谱
刘蕡落第典故同典故
本诗首联用到了刘蕡下第的典故。这个典故在古典诗词中经常被引用。比如李商隐就写过多首诗感叹刘蕡的遭遇。这个典故的核心内涵就是正直人才被不公埋没。和本诗的语境完全契合。关联这个典故可以帮助读者更好理解作者的不平情绪。也能理解作者对林磻的认可。这个典故的来源是正史记载,可信度很高。
阳春白雪典故同典故
本诗颔联的“阳春自古难为和”用到了阳春白雪的典故。这个典故出自宋玉的《对楚王问》。阳春白雪是古代楚国的高雅乐曲,能跟着合唱的人很少。后世就用这个典故指代高雅的艺术或者才学出众的人很难被大众理解。本诗里用来形容林磻才学出众,所以很少有人能赏识。关联这个典故可以更好理解这句的内涵。也能理解作者对林磻才学的赞美。这个典故是古典诗词中常用的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

阳春自古难为和,明月如今肯暗投
本句化用阳春白雪、明珠暗投两个经典典故,以雅乐、明月两类高洁意象,赞美林磻的出众才学与不随波逐流的品格。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待