贺同年林簿同卿龟从新婚 其一

金华门外浥京尘,乌石山前结帨巾。

翁婿相看冰映玉,庭闱一笑颊生春。

昔言尔尔嫌随俗,今唤卿卿喜有人。

来岁梦兰叶佳兆,犀钱玉果出娱宾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 祝愿
创作背景
贺同年新婚创作背景
本诗创作于南宋理宗年间,是诗人林希逸为同榜登科的友人林龟从(时任县簿一职)新婚所作的交游应酬诗,属于宋代士大夫同年社交场景下的专属创作,创作动因是践行宋代同年之间贺喜的交游惯例。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐时期,格律严谨,全诗共八句五十六字,颔联、颈联要求严格对仗,是宋代文人应酬类诗作常用的体裁,在历代古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对同年友人新婚的真挚祝贺,既赞美新人家世般配、翁婿相得、家庭和睦,也表达了对新婚夫妇早生贵子、家族延续的美好期许,整体情感明快热烈,充满喜庆氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浥指沾湿的意思;帨巾是古代女子出嫁时母亲为其系的佩巾,这里代指新婚仪式;冰映玉用来形容两个人品貌俱佳、相得益彰;梦兰是古代指代生子的吉兆;犀钱玉果是古代洗儿宴上分赠给宾客的礼品。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合宋代日常诗文的用词习惯。
逐句白话释义
金华门外的都城风尘沾湿了衣襟,乌石山前正在举办盛大的新婚仪式。翁婿二人相对站着,就像冰映着美玉一样品貌相衬,家中长辈看着这场景一笑,脸颊上满是温暖的喜色。从前总觉得随俗举办婚礼太过平庸,如今终于有了可以亲昵唤作卿卿的心上人。来年一定会应验生子的美好吉兆,主人家会拿出犀钱和玉果来招待前来道贺的宾客。
核心主旨概括
这首诗是诗人专门写给同年友人的新婚贺诗,全诗围绕婚礼的喜庆场景展开,既描写了婚礼现场和睦融洽的氛围,也赞美了友人家门风端正、翁婿相得,最后表达了对友人夫妇早生贵子、生活幸福的美好期许,整体内容通俗直白,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代新婚相关民俗民俗学
本诗提到的结帨巾是古代嫁女的传统礼仪,女子出嫁时母亲会为其系上佩巾,代表嘱咐新娘日后操持家务的职责。梦兰是古代文学作品中常用的生子吉兆指代,犀钱玉果是宋代洗儿宴上用来分赠宾客的常见礼品,这些都是宋代普通百姓和士大夫家庭举办婚礼时都会遵循的传统习俗,具备广泛的社会共识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七言按照二二三的节奏断句,比如“金华/门外/浥京尘”,整体语气要保持轻快喜庆的基调,颔联和颈联读完可以稍作停顿突出对仗感,尾联要读出充满期许的语气,能够很好地传递出诗歌的喜庆氛围。
基础句式仿写指导
可以模仿“翁婿相看冰映玉,庭闱一笑颊生春”的对仗句式,来描写家庭和睦、亲友相聚的场景,仿写时要注意上下句词性相对、语义相关,比如可以写“兄弟同游风伴月,邻里相扶暖融霜”,既符合对仗要求,也能清晰传递出想要表达的内容。
名句日常写作应用
核心名句“翁婿相看冰映玉,庭闱一笑颊生春”可以用在描写家庭聚会、翁婿相处融洽的记叙文场景中,比如写家庭聚会的作文时可以用“王叔叔和女婿站在院子里谈笑风生,一旁的长辈看着乐得合不拢嘴,真可谓是‘翁婿相看冰映玉,庭闱一笑颊生春’”,能够让文字更有表现力。
关联知识图谱
《近试上张籍水部》同主题
这两首都是和婚姻相关的古典诗作,都属于文人士大夫创作的应酬类诗歌,内容都围绕婚姻场景展开,是古典贺婚类诗作的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

翁婿相看冰映玉,庭闱一笑颊生春
该句是本诗核心名句,以直白生动的比喻刻画了翁婿相得、家庭和睦的喜庆场景,后世常被用作新婚贺语,也广泛应用于描写家庭融洽氛围的各类文本中,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待