钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其一

莫作寻常一尉看,斯人能大所居官。

才高不数麒麟楦,气盛曾排虎豹关。

初筮事人须以直,有心及物莫辞难。

此行有一为君贺,刺史贤如元次山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
友人赴任赠行
本诗为南宋诗人王迈所作赠别组诗的第一首,创作背景为友人方之泰(字岩仲)即将赴任福建尤溪县尉一职,王迈作此诗相赠,既表送别之意,也寄寓对友人的为官期许。学界考证本诗创作时间大致在南宋理宗绍定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。在历代古典诗歌创作中占据重要地位,是文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任友人的肯定与期许,既赞扬友人的才学气节,也提出为官处世的劝诫,同时表达对友人仕途顺遂的美好祝愿,情感真挚恳切,全无虚饰应酬之态。

基础解读 READING

语文核心知识
麒麟楦
麒麟楦是古代的一个俗语,指用来扮演麒麟的驴,表面装扮得像麒麟,本质还是驴,后来用来比喻虚有其表、没有真才实学的人。这个词语在古诗中常用来讽刺华而不实的人,本诗中用来反衬友人的真才实学。大家日常遇到这个词,就能明白是指徒有其表的人。阅读古诗时遇到这类典故,结合上下文就能快速理解含义。这个词语的使用能让诗句更生动形象,不用直白的批评就能表达褒贬。我们在写作中也可以适当使用这类典故,增强语言的表现力。这个典故的寓意很明确,没有晦涩的含义,普通读者都能轻松理解。大家记住这个词的含义,下次遇到就能准确解读了。
初筮
初筮本来是指第一次用蓍草占卜,后来引申为第一次出来做官,也就是初入仕途的意思。本诗中就是指友人这次去尤溪当县尉,是他第一次担任官职。古代文人常用这个词来指代刚进入官场的状态,没有额外的引申义。大家遇到这个词,结合语境就能判断是指初入仕途的意思。这个词语的使用符合古代文人的用语习惯,显得典雅庄重。我们在写关于刚参加工作的内容时,也可以适当使用这个词,增加文化底蕴。这个词的含义比较好理解,没有复杂的背景需要掌握。大家记住这个引申义,就不会理解错诗句的意思了。
元次山
元次山就是元结,字次山,是唐代著名的贤臣,做官的时候非常爱护百姓,政绩突出,是古代清官的代表人物。本诗中把尤溪的刺史比作元次山,是说当地的长官非常贤明。古代文人常用前代贤臣来指代当代的好官,表达赞美之意。大家记住元次山是唐代的清官代表,就能理解这句话的祝福含义。这个典故的使用让祝福显得更有分量,不是空洞的赞美。我们在写作中赞美官员清正贤明的时候,也可以引用这个典故。这个典故的知名度很高,大部分读者都能明白其中的含义。大家记住这个人物的身份,就能准确理解诗句的意思了。
逐句白话释义
第一句的意思是不要把友人当作普通的县尉来看待。第二句是说这个人能把自己担任的官职做出很大的成绩。第三句是说友人才能很高,根本不是那些虚有其表的人能比的。第四句是说友人气节刚正,曾经敢于冲撞权贵势力。第五句是说刚入仕途做官,处事一定要正直公道。第六句是说如果有心要造福百姓,就不要害怕困难推辞责任。第七句是说这次你去赴任,有一件事值得为你庆贺。第八句是说当地的刺史就像唐代的贤臣元次山一样贤明。这些释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,大家能直接明白每句诗的意思。逐句读下来就能完整了解整首诗的内容,不会有理解障碍。大家对照原文和释义,就能快速掌握整首诗的字面意思。
全诗核心主旨
整首诗是诗人写给即将赴任县尉的友人的赠别诗,首先肯定了友人的才学和气节,不是普通的庸人能比的。然后劝告友人刚入仕途一定要正直,要勇于担当,不要害怕为百姓做事的困难。最后祝福友人在贤明的上司手下,能顺利做出成绩。整首诗的情感非常真挚,没有普通赠别诗的虚情假意,都是实实在在的肯定、劝诫和祝福。全诗的内容很清晰,没有晦涩的地方,读者很容易就能感受到诗人对友人的深厚情谊。这首诗虽然是送别诗,但是整体风格刚健向上,没有悲伤的情绪,反而充满了积极的期许。大家读这首诗,能感受到古代文人对为官者的道德要求,就是要正直、为民、有担当。这首诗的主旨很明确,不同年龄段的读者都能理解其中的含义。
跨学科 · 是什么
宋代县尉制度历史学
宋代的县尉是地方基层官员,主要负责县里的治安、抓捕盗贼等工作,品级很低,属于最底层的朝廷命官。很多人都觉得县尉是小官,做不出什么成绩,所以诗里开头就说不要把友人当普通县尉看。宋代的县尉制度是继承了唐代的制度,又做了一些调整,职责更明确。我们了解这个制度,就能明白诗人开头这句话的用意,是说友人虽然当的是小官,但是能做出大成绩。这个知识点能帮助我们更好地理解诗句的背景,不会误解诗人的意思。大家了解宋代的官制,对读宋诗很有帮助,能明白很多诗句里的隐含含义。这个知识点是历史学的基础内容,没有复杂的理论,大家很容易就能掌握。记住宋代县尉的职责和地位,就能准确理解第一句诗的含义了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要刚健有力,不要读得太柔太慢,符合这首诗积极向上的风格。第一句“莫作寻常一尉看”要重读“莫”字,带出肯定的语气。第二句“斯人能大所居官”重读“大”字,突出期许的意味。颔联两句要读得有气势,重读“才高”“气盛”两个词,表现出对友人的赞扬。颈联两句要读得恳切庄重,重读“直”“莫辞难”,突出劝诫的意味。尾联两句要读得轻快愉悦,重读“贺”“贤”,表现出祝福的语气。每句诗的停顿是四三拍,比如“莫作寻常/一尉看”“才高不数/麒麟楦”。大家按照这个方法诵读,就能准确读出这首诗的情感和节奏,也能更好地记忆这首诗。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联“初筮事人须以直,有心及物莫辞难”的对仗句式,这种句式结构工整,适合用来表达劝诫、励志类的内容。首先要注意上下句字数相同,都是七字,结构对应,前四个字是前提,后三个字是要求。比如我们可以仿写“初入职场须以诚,有心做事莫辞辛”,就是对应原句的结构,表达刚入职场的要求。仿写的时候要注意上下句的语义要相关,都是围绕同一个主题展开,不要毫不相干。还要注意用词要通顺自然,不要为了对仗硬凑词语。这种对仗句式用在写作里,能让句子显得更有力量,也更有文采。大家多练习几次,就能熟练掌握这种句式的仿写方法,用到自己的作文里。平时看到好的对仗句都可以积累下来,作为仿写的参考。
名句应用指导
“初筮事人须以直,有心及物莫辞难”这句诗适合用在勉励刚参加工作的人的场景里,比如给新入职的同事写贺卡、写赠言的时候都可以用。也可以用在关于责任、担当主题的作文里,作为论据来支撑观点,增强文章的说服力。比如写关于青年干部担当的作文,就可以引用这句诗,说明年轻人刚进入工作岗位要坚守正直,勇于担当。还可以用在日常交流里,勉励身边刚参加工作的朋友,显得既有文化底蕴,又很真诚。大家使用这句诗的时候,要注意符合语境,不要用在不相关的场景里。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微解释一下含义,让不熟悉这句诗的人也能明白。这句诗的含义很积极,适用的场景也比较广,大家可以多积累这类名句,用到自己的写作和交流里。
关联知识图谱
宋代基层官制同源制度
本诗中提到的县尉是宋代基层官制的组成部分,了解宋代基层官制能帮助读者更好地理解本诗的创作背景。这个知识点是中国古代史的通识内容,适合所有读者了解。大家可以通过阅读《宋史·职官志》来进一步学习相关内容。关联这个知识点能拓展大家对宋代社会的认知,也能更好地理解宋诗中涉及官制的内容。

名句 CLASSIC LINES

初筮事人须以直,有心及物莫辞难
该句是本诗的劝诫核心,直白提出初入仕途的为官准则,后世常被用作公务人员职业道德教育的引用素材,也常被用于勉励刚步入工作岗位的年轻人坚守原则、勇于担当。
才高不数麒麟楦,气盛曾排虎豹关
该句是本诗核心名句,以生动的典故赞扬友人的才学与气节。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待