西征延平道中偶成

群羽斜飞欲刺空,谁能翦翼向笼中。

客程跋涉二千里,年纪侵寻五十翁。

酒有神通排磊块,书无灵圣困英雄。

相逢且说穷愁话,才入修门莫说穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 愤懑 · 旷达 · 羁旅
创作背景
乙未割台后内渡途中所作
本诗创作于1895年乙未割台之后,作者台湾诗人王松不愿做日本顺民,内渡福建,西行前往延平府途中,触景生情写下这首作品,当时作者年近五十,半生辗转功业未成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句五十六字,颔联、颈联要求对仗,在古代文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对自由志向的向往,二是年过半百、乱世漂泊功业无成的愤懑不平,三是面对困顿处境的自嘲与旷达,是传统失意文人心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翦翼:同剪翼,指剪掉翅膀。侵寻:渐进,这里指年纪渐渐增长。磊块:也作垒块,指心中郁结的不平之气。修门:原指楚国郢都的城门,这里代指京城的官署、官场。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,符合传统诗歌用语习惯。
逐句白话释义
一群飞鸟斜着向上飞翔,仿佛要刺破高空,谁愿意被剪掉翅膀困在狭小的笼子里呢。我在旅途上奔波跋涉已经走了两千里路,年纪渐渐增长,眼看就成了五十岁的老翁。酒有神奇的功效,可以排遣我心中郁结的不平之气,读书却没有显灵,反倒困住了英雄豪杰。相逢的时候我们暂且聊聊穷困愁苦的话题,刚进入官场可不要说自己穷困。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在前往延平的旅途中的所见所感,开篇以飞鸟不愿被困笼中起兴,表达了自己对自由志向的向往,接着交代了自己长途奔波、年过半百的处境,然后抒发了怀才不遇、读书无用的愤懑,最后以调侃入仕不可说穷收尾,暗含着对现实的不满与自嘲。全诗语言直白,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
延平地理位置地理学
延平也就是现在的福建省南平市,地处福建北部的闽江上游,是古代福建通往江西、浙江的重要交通枢纽。从福州出发到延平的陆路路程大约有一千里,诗人从台湾内渡后辗转到福州再前往延平,总路程大约两千里,诗里的“二千里”是大致的约数,符合古代行程记录的习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照“二二三”的节奏断句,首联描写飞鸟的部分语调可以稍微上扬,读出昂扬的感觉;颔联写自己的处境部分语速放缓,读出沉郁的感觉;颈联抒发感慨的部分重音放在“排”“困”两个字上;尾联调侃的部分语气稍微轻松,读出自嘲的感觉,整体语速保持中等即可。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“酒有神通排磊块,书无灵圣困英雄”的对偶对比句式,采用“X有XXXXX,X无XXXXX”的结构,前后两句形成鲜明的对比,比如“花有清香招蝶舞,草无艳色任风欺”,仿写的时候要注意前后两句的词性相对,语义形成对比即可,不需要严格符合格律要求。
核心名句日常写作应用
“酒有神通排磊块,书无灵圣困英雄”这句名句可以用在描写怀才不遇、人生失意、理想与现实落差的作文里,比如写自己努力很久却没有得到想要的结果的时候,可以引用这句诗表达内心的郁结,也可以用在描写古今失意文人的文章里,增强文章的情感感染力。
关联知识图谱
阮籍酒浇垒块同典故
“磊块”的典故出自《世说新语·任诞》,记载阮籍心中有很多不平之气,需要用酒来浇灭,王松在这句诗里化用了这个典故,用来表达自己心中的郁结情绪,是对传统典故的活用。

名句 CLASSIC LINES

酒有神通排磊块,书无灵圣困英雄
这句直白爽利地写出了传统文人怀才不遇的普遍心境,具有极强的情感共鸣性。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待