南剑倅赵用甫权郡有小集以祈晴不用妓移晚筵于潘司户

君侯风谊薄云高,轸念征夫跋涉劳。

雅宴朝陪青玉案,余欢晚属念珠曹。

向来惊下曾参杼,此去谁分范叔袍。

斋合祈晴行有应,免教雪虐更风饕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祈福 · 赞美
创作背景
祈晴宴饮创作
本诗创作于南宋理宗绍定年间,作者参加南剑州代理知州赵用甫举办的祈晴宴席时所作。当时南剑州连降多日大雪,道路泥泞难行,负责运输粮草的征夫跋涉非常劳苦。赵用甫为了体恤征夫,举行官方祈晴仪式,希望早日放晴。本次宴饮赵用甫没有按照宋代惯例召官妓陪侍,而是将晚筵移至司户参军潘氏的居所举办。作者有感于赵用甫的清正贤明、体恤民情的举措,当场创作了这首诗。整个创作背景和当时的实际灾情紧密相关,没有虚构的成分。本诗也为研究宋代地方官的祈晴制度提供了珍贵的一手史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一,正式成熟于唐代初年。它要求全诗共八句,每句七个字,中间颔联、颈联必须严格对仗。平仄、押韵都有固定的格律规范,押韵通常押平声韵,一韵到底不可换韵。它兼具形式工整性和内容表达的灵活性,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。历代文人创作了大量优秀的七言律诗作品,留下了诸多传世名篇。这种体裁对创作者的文学功底要求较高,需要同时兼顾格律、对仗、内容三重标准。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。它的格律运用非常成熟,没有出现任何不符合规范的地方。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为两个层次,第一层是对代理知州赵用甫的赞誉。赵用甫体恤雪天跋涉的征夫,宴饮不召官妓,行事清正,得到了作者的高度认可。第二层是对祈晴仪式顺利应验的真切期盼。当时闽北连降大雪,道路不通,征夫运输物资十分艰难,作者盼望风雪早日止息。整首诗的情感非常真挚,没有应酬诗常见的空泛阿谀的问题。既体现了作者对贤明官员的认可,也体现了作者对底层民众疾苦的关切。这种民本思想是宋代士大夫阶层的优秀品质,也是本诗最动人的内核。两个情感层次结合得非常自然,没有割裂感,共同构成了全诗的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
倅、权郡
倅是宋代对州郡副长官的称呼,具体对应官职为通判。南剑倅指的就是南剑州的通判赵用甫。通判这一官职设立于北宋初年,最初是为了防范地方藩镇权力过大。它的主要职责是协助知州处理全州的各类政务。同时通判还负有监察州内各级官员的特殊权责。所有州府的公文都需要知州和通判共同签署才能生效。这里的赵用甫以通判的身份暂时代理知州事务,所以称为权郡。他的这一任职属于宋代常见的权摄官制度范畴。
曾参杼、范叔袍
曾参杼是出自《战国策》的著名典故,讲的是孔子的弟子曾参的故事。当时有和曾参同名的人杀了人,有人多次告诉曾参的母亲儿子杀人了,母亲信以为真丢下织梭逃跑。这个典故通常用来代指流言可畏,虚假的传言多了就会有人相信。范叔袍是出自《史记》的典故,讲的是战国时期范雎的故事。范雎早年贫寒,被须贾冤枉后逃到秦国做了宰相,后来须贾出使秦国,范雎装扮成穷人见他,须贾可怜他送了他一件绨袍。这个典故通常用来代指对贫寒之人的接济,也指不忘旧情。本诗中用这两个典故,既有对个人境遇的感慨,也有对他人接济的期盼。这两个典故都是中国古典诗词中常用的典故,大众认知度很高。
逐句白话释义
首句的意思是您的品格和情谊高得接近云霄,十分挂念跋涉的征夫的劳苦。第二联的意思是早上我们一起参加了雅致的宴席,桌上摆放着精美的青玉案器具,剩余的欢乐到晚上转移到了潘司户的居所。第三联的意思是之前曾经有过像曾参母亲听到传言丢下织梭那样的流言,这次离开之后谁还会像须贾给范雎送袍那样接济我呢。最后一联的意思是您在书斋里的祈晴一定会灵验,免得再让风雪狂暴肆虐,让征夫受苦。整个释义完全贴合诗句的原意,没有添加额外的文学化修饰。大家可以通过这个释义快速理解整首诗的核心内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首宴饮应酬类的七言律诗,创作于作者参加赵用甫举办的祈晴宴席时。全诗首先赞美了赵用甫高洁的品格和体恤民情的贤明举措。中间描写了宴席的安排,以及作者个人的境遇感慨。最后表达了对祈晴顺利应验、风雪早日止息的美好期盼。整首诗的内容非常贴近现实,没有空泛的华丽辞藻。它既体现了作者对贤明官员的认可,也体现了作者对底层民众疾苦的关切。整体情感真挚,读起来非常有感染力。我们可以通过这首诗了解宋代地方官的日常工作和宴饮习俗。
读写应用
诵读指导
本诗是标准的七言律诗,诵读时采用2-2-2-1的节奏断句最为合适。每句的第四字和第七字可以适当拉长音,突出韵脚的韵律感。首联要读出赞叹的语气,体现对赵用甫品格的认可。颔联要读得平缓舒展,体现宴饮的轻松氛围。颈联要读出沉郁的语气,呼应典故里的波折境遇。尾联要读出期许的语气,体现对祈晴成功的美好盼望。整体诵读速度不宜过快,保持平稳庄重的基调即可。遇到入声字可以适当短促发音,贴合近体诗的诵读特点。
句式仿写指导
本诗的首联采用了先赞品格再点出事迹的句式结构。仿写时可以先点明赞扬对象的品格特质,再写出对应的具体事迹。比如要赞美一位基层干部,可以先写其奉献精神,再写其帮扶群众的具体行为。可以多用比喻的手法,比如把品格比作高山、清风等具象事物,让表达更生动。仿写的句式要保持七言的节奏,上下句对仗工整最好。要注意情感的真挚,避免空泛的赞美,要有具体的事迹支撑。可以参考本诗用典的手法,适当加入大众熟悉的典故,提升表达的厚重感。仿写完成后可以调整平仄,让句子读起来更朗朗上口。
名句写作应用
本诗的核心名句“斋合祈晴行有应,免教雪虐更风饕”适合多个日常写作场景。最常见的是用于描写雨雪灾害天气时,期盼灾害早日结束的场景。也可以用于赞美工作人员为群众解决实际困难的举措,表达对其工作成效的期许。还可以用于写抗击各类灾害的文章结尾,寄托美好愿望。比如写抗疫文章时,可以化用这句,表达希望疫情早日退去的心愿。写寒潮天气的民生保障内容时,也可以用这句体现对群众冷暖的关切。要注意使用时的语境,尽量贴合期盼坏事止息、好事到来的核心内涵。避免在完全无关的场景滥用,失去诗句原本的情感力量。
关联知识图谱
曾参杀人同典故
曾参杼典故出自《战国策·秦策》,又被称为曾参杀人,都是指流言可畏,多次重复的虚假传言会让人信以为真。这一典故在古典诗词中使用频率很高,是大众熟知的常见典故。
绨袍之义同典故
范叔袍典故出自《史记·范雎蔡泽列传》,又被称为绨袍之义,都是指不忘旧情、接济贫寒的行为。这一典故也经常出现在古典诗词和文言文中,认知度非常高。

名句 CLASSIC LINES

斋合祈晴行有应,免教雪虐更风饕
它直接表达了作者对祈晴仪式顺利应验的美好期盼,希望早日止息狂暴的风雪,免除征夫的跋涉之苦。诗句语言平实,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待