送黄殿讲成父赴广东漕四首 其一

闽州长者旧家声,德厚流光产俊英。

火玉精神充户牖,国兰誉谞播炉亭。

临轩初试董晁策,抗对专寻濂洛盟。

胪句一传喑万马,祥云五色捧魁星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
南宋送别赴任
本诗为南宋嘉定至端平年间,诗人王迈为送别友人黄成父(黄殿讲)出任广东转运使(漕官)所作,黄成父出身福建世家,曾中进士,学术上尊崇濂洛理学,赴任前获朝廷召见,诗作即作于送行场合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联对仗,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗为送别友人赴任所作,核心情感包含对友人家世渊源、品德才学的由衷赞许,对友人仕途顺遂、践行理想的美好祝愿,无寻常赠别诗的悲戚情绪,整体基调昂扬明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“殿讲”是宋代官职名,指为皇帝讲解经史的官员。第二,“漕”指漕运官,即转运使,负责地方粮食运输与财政事务。第三,“德厚流光”指道德深厚,影响深远。第四,“火玉”是传说中能发热的美玉,这里比喻人精神饱满、气度不凡。第五,“国兰”指兰花,古代常用来比喻君子高洁的品行。第六,“炉亭”是宋代士人聚会讲学的场所,这里代指学界、士林。第七,“董晁”指西汉的董仲舒和晁错,二人都是著名的政论家。第八,“濂洛”指北宋理学的两个流派,濂是周敦颐的濂溪学派,洛是程颢、程颐的洛阳学派。第九,“胪句”即传胪,是古代殿试后宣布进士名次的仪式。第十,“魁星”是古代神话中主管文运的星神。
逐句白话翻译
闽州黄家是德高望重的世家,向来有着美好的家族名声。家族积累的深厚德行流传久远,培育出了黄成父这样的杰出人才。他的精神气度像温润的火玉一样,光彩盈满了整个房屋。他像国兰一样高洁的名声与才干,早已在士林之中广泛传播。皇帝在殿堂召见他的时候,他献上了像董仲舒、晁错一样高明的治国策略。答对皇帝提问的时候,他始终遵循濂溪、洛阳学派的理学主张。殿试传胪的号令一宣布,现场万千人马都安静下来听候名次。天空中浮现出五色祥云,捧着主管文运的魁星降临。整首诗没有离别的伤感,全都是对友人的赞许与祝福。语言明快大气,情感真挚饱满。
全诗核心主旨
本诗是一首写给友人的赠别赴任诗。创作目的是为王迈送别友人黄成父前往广东担任漕运官。诗歌开篇先从友人家世出身写起,赞美其家族德行深厚,人才辈出。接下来两句赞美友人的气度不凡,在学界拥有很高的声誉。颈联写友人的才学与思想主张,称赞他既有治国才干又尊崇理学。尾联回忆友人当年高中进士时的荣耀场景,肯定他的过人才能。全诗没有传统赠别诗的离愁别绪,整体基调非常昂扬积极。既表达了对友人德才兼备的由衷赞许,也寄托了对他赴任后仕途顺利、大展宏图的美好祝愿。也侧面反映了南宋时期闽地理学兴盛、士人积极入世的时代风貌。是宋代赠别诗中风格明快、情感真挚的代表性作品。
跨学科 · 是什么
宋代漕运官制度社会学
诗题里的“漕”指的是宋代的转运使,俗称漕官。宋代的行政体系分为路、州、县三级,转运使是路一级的核心长官之一。转运使最初的核心职责是管理地方粮食漕运到京城的相关事务。后来职权逐步扩大,还负责地方财政税收、监察州县官员、维持地方治安等事务。广东漕就是广南东路的转运使,负责今天广东大部分地区的相关政务。宋代漕官的选拔标准非常严格,一般都要求是进士出身、有地方任职经验的官员才能担任。漕官在宋代地方行政体系中地位很高,属于地方要员。这首诗里黄成父出任广东漕官,是非常重要的职务调任,所以诗人特意作诗送行。这一官职设置体现了宋代中央对地方财政管控的强化。也反映了宋代重视官员才干选拔的制度特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照“四三”节奏断句即可。首联“闽州长者/旧家声,德厚流光/产俊英”语速平缓,语气庄重,读出对友人家世的赞许感。颔联“火玉精神/充户牖,国兰誉谞/播炉亭”语调上扬,读出赞美之意。颈联“临轩初试/董晁策,抗对专寻/濂洛盟”语速稍慢,语气郑重,突出对友人才干的肯定。尾联“胪句一传/喑万马,祥云五色/捧魁星”语调升高,语速先慢后快,读出场景的庄严感与荣耀感。全诗整体节奏明快,不需要读出悲伤的情绪,要突出昂扬积极的基调。诵读时重音可以放在“旧家声”“俊英”“董晁策”“濂洛盟”“喑万马”“捧魁星”这些关键词上。每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长控制在1分钟左右即可。诵读时情绪要饱满,体现出对友人的真诚赞许与美好祝愿。适合用于金榜题名、官员赴任等场合的诵读表演。
句式仿写指导
本诗颔联“火玉精神充户牖,国兰誉谞播炉亭”采用了比喻对仗的句式,非常适合仿写。仿写时首先要选择两个可以形容人物特点的美好事物作为喻体,比如明月、青松、寒梅、美玉等。然后前半句写人物的内在气质,后半句写人物的外在声誉,前后两句要对仗工整。比如仿写赞美老师的句子,可以写“青松品格盈庭室,桃李声名满校园”。仿写赞美科学家的句子,可以写“赤子情怀昭日月,功勋声誉满神州”。仿写时要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。还要注意前后两句的平仄尽量协调,读起来朗朗上口。这种句式非常适合用在赞美他人的文章、祝福语、颁奖词等文本中。可以让语言更有文采,也更有古典韵味。仿写时不需要严格遵循律诗的平仄要求,只要对仗工整、表意清晰即可。
核心名句应用
本诗的核心名句是“胪句一传喑万马,祥云五色捧魁星”。这句诗原本是形容古代殿试传胪、高中状元的荣耀场景。现在可以用来形容各种考试放榜、比赛获奖、荣誉公布的场合。比如在高考放榜时,祝贺考生取得好成绩,就可以引用这句诗。也可以用在颁奖典礼上,形容获奖者获得荣誉时的高光时刻。比如在学校的表彰大会上,赞美获奖的学生,就可以说“胪句一传喑万马,祥云五色捧魁星,祝贺各位同学取得优异的成绩”。还可以用在职场的表彰场合,赞美同事获得晋升或者取得重大工作成果。这句诗的基调非常昂扬喜庆,适合用在各种正式的喜庆场合。引用时不需要额外解释,大多数人都能理解其中的祝贺、赞美的含义。可以让祝福语更有文化底蕴,避免流于俗套。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗。和本诗一样都是送别友人赴任的作品。两首诗都没有传统赠别诗的悲戚情绪,基调昂扬积极。都表达了对友人的美好祝愿,体现了作者开阔的胸襟。《送杜少府之任蜀州》的核心名句是“海内存知己,天涯若比邻”。两首诗都属于赠别诗中的豪放派作品,摆脱了儿女情长的送别俗套。都是古典赠别诗中的代表性作品,具有很高的艺术价值。适合放在一起进行对比阅读,体会不同时代赠别诗的共同特点。
朱熹人物关联
朱熹是南宋时期最著名的理学家,是闽学的代表人物。他继承发展了北宋濂洛学派的理学思想,是宋代理学的集大成者。本诗中提到的濂洛盟,就是朱熹思想的核心源头。朱熹也是南宋闽籍士人,和本诗作者王迈是同时代的福建同乡。他的理学思想在南宋后期被官方确立为正统思想,影响后世数百年。本诗中黄成父尊崇濂洛理学,也体现了朱熹思想在闽地的广泛传播。了解朱熹的思想,有助于更好地理解本诗中提到的濂洛学派的内涵。也有助于理解南宋时期闽地的文化特点。

名句 CLASSIC LINES

胪句一传喑万马,祥云五色捧魁星
该句为全诗核心名句,描写殿试传胪时的庄严场景,以万马喑哑烘托仪式肃穆,以祥云捧魁星的意象赞美友人高中状元的才学荣光,后世常被用来形容金榜题名的荣耀时刻。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待