待漏入阁书事奉赠元九学士阁老

待漏指古代官员早朝前等候时辰的活动。宣政、紫宸都是唐代大明宫的宫殿名称。彩笔是指翰林院官员起草诏书用的笔。花砖是指宫殿前铺的带花纹的砖，官员按位次站在花砖上。银砾是指细碎的银色石子，这里用来比喻星星。金环是指金色的圆环，这里用来比喻残月。纶闱、翰苑都是指翰林院。青袍是唐代八九品官员的官服颜色，茜绶是红色的绶带，是高级官员的服饰标识。鸳鸾侣在这里比喻同僚中的杰出人才。

宣政殿前已经排好了早朝的仪仗，紫宸殿的大门也慢慢打开了。我们放下了起草诏书用的彩笔，赶紧踏着花砖站到自己的朝班位置上。稀疏的星星像细碎的银石子点缀在天上，快要落下去的残月像一个金色的圆环。昏暗里还能听到漏壶滴水的声音，银河渐渐落到了山的后面。东边的天空慢慢透出了黎明的颜色，我们向北仰望就能看到皇帝的容颜。香炉里的烟像绿色的丝线一样直直升上去，官服上的红色佩尾静静垂着没有晃动。我很惭愧能和你一起进入翰林院，很荣幸比你更早进入这里任职。你笑我穿的青色官服已经旧了，我羡慕你佩戴的红色绶带颜色鲜亮。你就像诗仙一样回到了神仙洞府一样的翰林院，我却因为酒病滞留在人世间。你这个朝堂里的杰出人才尽管放心高飞吧，一飞冲天就再也不用回到这世俗的地方了。

这首诗完整记录了白居易早朝待漏到入阁上朝的全过程，前半部分着力描摹了大明宫黎明时分的景色和早朝的庄严场面，后半部分转向赠答元稹的内容，表达了和挚友同朝为官的喜悦，对元稹仕途顺利的祝贺与祝福，也委婉透露了自己身体不好、宦途不顺的小小失落。整首诗语言清丽平实，情感真挚自然，既写出了朝堂的庄严氛围，也展现了二人深厚的友情。