送赵伯泳涯侍郎守温陵 其一

泉是梅溪遗爱乡,老倪复此种甘棠。

后来荐报西山政,归去全无南物装。

籍甚三贤皆法从,勉哉一赵继循良。

万安桥上传佳话,七十年间四侍郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 崇敬 · 送别
创作背景
南宋赠别赴任官员
本诗为南宋后期诗人王迈所作,创作于赵伯泳即将赴任泉州知州之时。南宋时期泉州是东南重要港口,此前已有多位贤臣治理,百姓安居乐业,王迈写作本诗既是赠别,也是对友人履职的期许。学界普遍认为本诗创作时间为宋理宗端平年间,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型格律体裁之一。全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,成为文人赠别、咏史、抒情的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对泉州前代三位贤明官员惠民治绩的崇敬与称颂,二是对即将赴任的友人赵伯泳的深切期许,勉励其传承清廉政风,延续泉州贤良吏治的传统。全诗情感真挚恳切,无寻常赠别诗的离愁别绪,凸显了对地方治理的重视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
温陵是福建泉州的古称。梅溪是南宋贤臣王十朋的号,他曾任泉州知州,政绩突出。甘棠出自《诗经》典故,后世用来称颂官员的惠民德政。西山是南宋理学家真德秀的号,他也曾任泉州知州,政绩突出。循良指贤明正直、爱护百姓的官吏。万安桥就是泉州洛阳桥,是北宋修建的著名跨海石桥。侍郎是宋代高级官员的官衔,相当于现在的副部级。
逐句白话释义
第一句是说泉州是梅溪先生王十朋留下惠政的地方。第二句是说后来倪思老先生来这里当官,也留下了很好的政绩。第三句是说再后来大家都称颂西山先生真德秀的治理功绩。第四句是说真德秀离任回朝的时候,一点南方的贵重物品都没有带,十分清廉。第五句是说这三位贤良的官员后来都入朝当了高官。第六句是说勉励你赵伯泳要继承他们的传统,做一个贤明的好官。第七句是说希望万安桥上会留下你的好名声成为新的佳话。第八句是说七十年间泉州已经出了四位侍郎级别的好官了。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给即将去泉州当官的朋友赵伯泳的赠别诗。诗人先回顾了泉州历史上三位贤臣的优秀政绩和清廉作风,然后勉励朋友要向这些前贤学习,做一个爱护百姓、清廉正直的好官,为泉州的治理做出贡献,也为自己留下好名声。整首诗没有离愁别绪,充满了对朋友的期许和对地方治理的重视。
跨学科 · 是什么
泉州地理概况地理学
温陵就是现在的福建省泉州市,地处我国东南沿海,是古代海上丝绸之路的起点城市。泉州在宋代就是重要的对外贸易港口,经济十分发达,聚集了很多来自世界各地的商人。2021年,泉州的宋元中国的世界海洋商贸中心项目被列入世界文化遗产名录,是我国著名的历史文化名城。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要庄重恳切,语速适中。首联和颔联读的时候要带着崇敬的语气,节奏稍缓。颈联读的时候语气要有力,突出勉励的意味。尾联读的时候要带着期许的语气,最后一句可以稍微拉长语调,凸显情感。每句的节奏划分是:泉是/梅溪/遗爱乡,老倪/复此/种甘棠,按照二二三的节奏断句即可。
句式仿写指导
本诗的颈联“籍甚三贤皆法从,勉哉一赵继循良”使用了先概括前人功绩,再提出对今人期许的句式,仿写的时候可以借鉴这个结构。比如写给即将参加支教的朋友,可以写“细数前贤皆献力,勉哉吾友续华章”。仿写的时候要注意前后句对仗工整,前句写已有情况,后句写对对方的期许,符合赠别的语境即可。
名句应用场景
“万安桥上传佳话,七十年间四侍郎”这句可以用在描写地方治理传承的文章里。比如写某个地方历任干部都很优秀,新的干部即将上任的时候,就可以用这句来表达期许。也可以用在文化类文章里,介绍某地的历史文化传承,提到历代优秀人物的时候引用这句。还可以用在纪念地方历史人物的文章里,突出这些人物的贡献。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗中“种甘棠”的典故出自《诗经·召南·甘棠》,原诗是纪念召公奭惠民德政的作品,后世就用甘棠指代官员的惠民政绩。这个典故是古典诗词中常用的称颂官员的典故,很多赠别官员的作品中都会用到。
中国古代四大名桥关联实体
本诗中提到的万安桥就是洛阳桥,是中国古代四大名桥之一,另外三座分别是河北赵州桥、广东广济桥、北京卢沟桥。这四座桥都代表了中国古代桥梁建筑的高超水平,都是全国重点文物保护单位。

名句 CLASSIC LINES

万安桥上传佳话,七十年间四侍郎
该句直白点明了泉州七十年间先后有四位侍郎级别的贤臣治理的史实,寄托了对赵伯泳成为第四位贤吏、续写地方治理佳话的期许。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待