和赵倅二首 其一

一样风清共月明,平分那得外斯盟。

合将长与贰同传,正恐君嫌誉过情。

碑断文昌须改制,台高马援却逃名。

色丝黄绢侬无分,悔不文园着力耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 谦逊
创作背景
南宋地方任上酬和同僚
本诗为南宋诗人王迈任地方官职时,为酬和同僚赵姓通判(倅)所作的唱和诗,创作动因是回应赵倅此前赠予的诗作,创作时间约为宋理宗绍定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联须对仗,为宋代文人常用的唱和诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为回应同僚赠诗的诚挚情谊,既表达对赵倅为政品格的认可,也流露自身看淡功名利禄、自谦才疏的心境,情感真挚平实,无虚饰客套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 倅:宋代对地方通判(副官)的称呼。2. 斯盟:这里指同僚之间的情谊约定。3. 长与贰:地方长官和副官。4. 文昌:古代主掌文运的星官。5. 马援:东汉名将,曾立铜柱表功。6. 色丝黄绢:指代绝妙好辞,出自《世说新语》。7. 文园:代指西汉文人司马相如,曾任孝文园令。8. 着力耕:这里指用心钻研文事创作。
逐句白话释义
1. 你我共享同样的清风吹拂、明月照耀。2. 我们的情谊是平分共有的,怎么会有外人能介入这份同僚盟约。3. 按理来说地方长官和副官的事迹应该放在一起记载流传。4. 只是我恐怕你会觉得我对你的赞誉过于夸张,不符合实情。5. 记载文运的文昌碑已经断损,需要重新制定规制。6. 马援建了很高的铜柱表功,却主动避开功名的牵累。7. 我没有写绝妙好辞的天分,配不上这样的赞誉。8. 我真后悔当初没有像司马相如那样在文事上多下苦功。
全诗核心主旨
1. 本诗是作者写给同僚赵倅的酬和之作。2. 开篇先点明二人同僚情谊深厚,不分彼此。3. 中间两联既赞誉了赵倅的政绩与品格,也表达了对功名的淡然态度。4. 尾联作者自谦才疏学浅,不足以匹配对方的夸赞。5. 同时流露出作者对潜心文事创作的向往之情。6. 全诗语气诚恳,情感真挚,没有虚伪的客套。7. 既体现了同僚之间的和睦关系,也展现了作者的淡泊心境。8. 整体风格平实自然,没有华丽的辞藻堆砌。
跨学科 · 是什么
宋代通判制度历史学
1. 标题中的“倅”是宋代对地方通判的专属称呼。2. 通判是宋代州级行政单位的副官,地位仅次于知州。3. 宋代设置通判的初衷是为了监督地方长官,分散知州权力。4. 通判有权直接向中央上报地方政务情况,与知州共同签字生效文书。5. 诗中“长”指知州,“贰”就是指通判赵倅。6. 二者同属地方核心官员,日常政务交集极多。7. 这句诗也侧面反映了宋代地方职官的权责划分特点。8. 这类称呼在宋代官员的唱和诗作中十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言律诗,诵读时每句按照四三节奏断句。2. 首联语速平缓,读出二人情谊深厚的亲切感。3. 颔联前句语气肯定,后句语气稍带谦和。4. 颈联节奏放慢,读出用典的厚重感。5. 尾联前句语气自谦,后句略带感慨的语气。6. 全诗整体语调平实,不需要过于夸张的情绪表达。7. 每联之间停顿1秒,句尾押韵字适当拉长读音。8. 注意“明、盟、情、名、耕”四个押韵字的重读。
句式仿写指导
1. 可以模仿首联“一样XX共XX,平分那得外XX”的句式。2. 这个句式适合用来表达两人共同拥有某种事物、情谊深厚的内容。3. 仿写时要注意前后句的语义连贯,对仗基本工整。4. 比如可以写“一样花香共鸟语,平分那得外交情”来描述好友相聚的场景。5. 也可以写“一样霜寒共雪落,平分那得外乡情”来描述同乡共处的心境。6. 仿写不需要严格遵循格律,只要语义通顺即可。7. 适合用在记叙友情、亲情、乡情类的作文开头。8. 能够快速点明二人共同的处境与情感联结。
名句写作应用
1. 名句“色丝黄绢侬无分,悔不文园着力耕”适合用在自谦类的写作场景中。2. 比如别人夸赞你文章写得好时,可以用这句来表达自谦。3. 也可以用在表达后悔自己没有在某个领域深耕的场景中。4. 比如写关于学习、兴趣爱好的作文时,可以用这句来抒发感慨。5. 比如作文中可以写:“如今看到学长们的优秀作品,我不由得生出‘色丝黄绢侬无分,悔不文园着力耕’的感慨。”6. 这句诗比直白说“我不如别人,我后悔没努力”更有文化底蕴。7. 适合用在记叙文、散文的抒情部分。8. 也可以用在书信、赠答类的应用文中。
关联知识图谱
宋代官员唱和诗同体裁|同主题
1. 本诗属于宋代典型的同僚唱和诗作。2. 宋代文官群体发达,官员之间常以诗词唱和往来。3. 这类作品多表达同僚情谊、政事感慨等内容。4. 是研究宋代文官生活的重要文献材料。5. 同类代表作品还有欧阳修、苏轼的同僚赠答诗。6. 风格多平实诚恳,符合文人身份定位。7. 本诗完全符合宋代唱和诗的典型特征。8. 可归为宋代官员唱和诗的范畴。

名句 CLASSIC LINES

色丝黄绢侬无分,悔不文园着力耕
本句为全诗核心名句,后世常用来自谦才学不足,或表达后悔未在某一领域深耕的遗憾心境,在明清文人笔记、书信中引用频次较高。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待