挽赵南塘尚书汝谈二首 其一
屈贾文章蚤善鸣，长杨制诰晚尤精。
天仙一念堕尘世，属籍千年谁老成。
贺表明明规宝庆，谏箴字字砭端平。
不堪耆旧凋零尽，泪到南塘觉尽倾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
挽赵汝谈创作背景
本诗为南宋诗人王迈为悼念宗室名臣、学者赵汝谈（号南塘，官至刑部尚书）所作，赵汝谈卒于端平末年，本诗创作时间约为端平三年（1236）前后，创作动因是追思逝者生平行迹与功业品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，起源于初唐，格律严密，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，历代被视为古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗既高度推崇赵汝谈的文学才华、政治风骨，也抒发了作者对南宋耆旧名臣凋零的沉痛悲悼之情，是宋代挽诗中情感真挚、褒贬公允的代表性作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “蚤”是通假字，通“早”，指早年时期。2. “长杨”原指汉代长杨宫，这里代指南宋朝廷负责起草诏令的机构。3. “制诰”指皇帝的诏令文书，也指起草诏令的职务。4. “属籍”指皇家宗室的户籍谱册，赵汝谈为南宋宗室成员，故有此说。5. “规”是动词，指规劝、谏诤。6. “宝庆”“端平”都是宋理宗的年号，分别对应1225-1227年、1234-1236年。7. “砭”原指古代治病的石针，这里用作动词，指尖锐批评、指出弊端。8. “耆旧”指年高望重、有声望的老臣。
逐句白话释义
1. 你早年就像屈原、贾谊一样，文章写得精彩出众，声名远扬。2. 晚年在朝廷起草诏令的文笔尤其精妙老到。3. 你本是天上的仙人，因一念之差降临到尘世。4. 千年以来的宗室谱籍里，谁能像你一样老成持重？5. 你上的贺表在宝庆年间就明确地规劝皇帝的施政得失。6. 你写的谏言在端平年间字字都能针砭朝政的弊端。7. 我实在不能忍受那些德高望重的老臣都接连离世。8. 如今为南塘先生你落泪，只觉得眼泪都要流尽了。
核心主旨概括
1. 本诗是南宋诗人王迈写给去世的尚书赵汝谈的挽诗。2. 诗歌开篇先赞美赵汝谈的文学才华，早年就堪比古代的屈原、贾谊，晚年起草诏令的文笔更是精湛。3. 接着点明赵汝谈的宗室身份，称赞他是宗室里少有的老成持重的人才。4. 颈联高度肯定赵汝谈的政治品格，说他在两朝都敢于直言进谏，针砭时弊。5. 尾联抒发了作者的悲痛之情，感叹老臣凋零，为赵汝谈的去世痛彻心扉。6. 全诗情感真挚，既表达了对逝者的崇敬，也暗含了对南宋朝廷人才流失的惋惜。7. 整首诗语言平实厚重，没有过度的虚美之辞，符合挽诗的庄重特点。8. 是宋代挽诗中兼具史料价值与文学价值的作品。
跨学科 · 是什么
宝庆、端平年号历史学
1. 宝庆是南宋宋理宗的第一个年号，使用时间为公元1225年到1227年。2. 端平是宋理宗的第三个年号，使用时间为公元1234年到1236年。3. 这两个时期是南宋后期朝政调整的重要阶段，端平元年还发生了“端平入洛”的历史事件。4. 赵汝谈在这两个时期都担任朝廷要职，多次向皇帝进谏，指出朝政弊端。5. 诗中提到的这两个年号，精准对应了赵汝谈政治生涯的核心阶段。6. 这种用年号代指特定历史时期的写法，在古典诗词中十分常见。7. 普通读者可以通过这两个年号，快速定位诗歌涉及的历史背景。8. 相关记载可以在《宋史·理宗本纪》中找到对应的史料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言律诗，诵读时每句按“四三”节奏断句即可。2. 首联要读出赞美称颂的语气，语速稍平缓。3. 颔联要读出推崇的语气，重读“老成”二字。4. 颈联是全诗核心，要读得铿锵有力，语速稍快，重读“规”“砭”二字。5. 尾联要读出沉痛悲悼的语气，语速放缓，声音放低。6. 全诗整体情感从赞美到沉痛，诵读时要注意情绪的递进转换。7. 每联之间停顿1秒，整首诗诵读时长控制在1分钟左右即可。8. 诵读时不要加过多的修饰性语气，保持庄重肃穆的基调即可。
句式仿写指导
1. 本诗颈联采用“名词+副词+动词+名词”的对仗句式，适合仿写赞颂类内容。2. 仿写时要注意上下句的词性对应，结构一致。3. 比如可以仿写为“家书句句暖游子，师言字字醒迷途”。4. 仿写的上下句要内容相关，情感基调统一。5. 这种对仗句式既工整有力，又能清晰表达观点，适合用在抒情、议论类的写作中。6. 仿写时可以先确定要表达的核心内容，再对应调整词性和语序。7. 初学者可以先从简单的名词、动词搭配开始练习，逐步提高难度。8. 熟练后可以灵活运用这种句式，提升写作的文采。
名句写作应用
1. 核心名句“贺表明明规宝庆，谏箴字字砭端平”可以用在赞颂敢于直言进谏的人物的写作场景中。2. 比如写作文夸赞刚正不阿的纪检干部时就可以引用这句话。3. 也可以用在评价历史上的诤臣，比如魏征、海瑞等人的文章里。4. 引用时可以直接用全句，也可以化用“字字砭”的表达，来形容批评的尖锐有力。5. 这句话自带庄重的色彩，适合用在比较正式的写作语境中。6. 引用时最好简单交代一下出处，说明这句话原本是用来赞颂南宋诤臣赵汝谈的。7. 也可以用在议论文中作为论据，支撑“要敢于直言”“要善于听取批评”的观点。8. 日常写作中灵活运用这句名句，可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《挽赵南塘尚书汝谈二首 其二》同组作品
1. 本诗与《挽赵南塘尚书汝谈二首 其二》为王迈同时创作的同组挽诗。2. 两首诗共同表达了对赵汝谈的推崇与悼念之情。3. 其二内容更多涉及赵汝谈的学术成就，可搭配阅读。4. 两首诗均收录于《全宋诗》王迈卷中。5. 阅读同组作品可以更全面地理解作者的创作意图。6. 也能更完整地了解赵汝谈的生平事迹。7. 这类同组挽诗是宋代挽诗创作的常见形式。8. 相关内容可参考《全宋诗》的编排说明。
名句 CLASSIC LINES
贺表明明规宝庆，谏箴字字砭端平
该句为全诗颈联，精准概括了赵汝谈在宝庆、端平年间的政治谏诤功绩，对仗工整，笔力刚健，后世常被用来形容直言敢谏的诤臣品格，历代宋诗选本多将其选为核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
王迈 1184/1185-1248
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待