暮春即事

云头红上三竿日,烟际青来数点峰。

桑柘熟时鸠唤雨,麦花黄后燕翻风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
暮春郊野游历创作
这首诗为诗人暮春时节游历郊野,眼见春日将尽时生机盎然的乡野景致有感而作,具体创作时间、作者生平关联信息无权威史料佐证,目前公认其为南宋时期民间隐逸诗人的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。这类体裁篇幅短小精悍,长于描摹瞬间景致、抒发瞬时情志,在唐宋时期发展至鼎盛,是古典诗歌中受众极广的体裁类型。
情感 · 解读
这首诗核心情感是诗人面对暮春时节郊野明丽风物生出的恬淡闲适之感,饱含对自然生机的喜爱与对日常烟火的亲近,情感层次明快舒展,无伤春的沉郁情绪,历代解读均将其归为春日闲适诗范畴。

基础解读 READING

语文核心知识
三竿日
“三竿日”指太阳升起来已有三根竹竿那么高,形容时间已经不早,通常是辰时到巳时之间,也就是上午九点左右。这里用来点明诗人出游的时间,春日天晴气爽,诗人出行时天光正好。
桑柘
“桑柘”指桑树和柘树,两种都是落叶乔木,桑叶可以用来养蚕,柘树的叶子也可以喂蚕,木材可以做器具,是古代乡野常见的经济树种。
云头红上三竿日释义
天边的云朵被升起来的太阳染红,太阳已经升到三根竹竿那么高的位置,天气十分晴朗。
烟际青来数点峰释义
远处的雾气边缘,能看到几座青色的山峰隐隐露出轮廓,景色悠远开阔。
桑柘熟时鸠唤雨释义
桑柘树的叶子长得很茂盛的时候,斑鸠在树上咕咕叫,民间认为这种叫声是要下雨的预兆。
麦花黄后燕翻风释义
麦子开的花变黄之后,燕子在春风里上下翻飞,十分灵动。
全诗内容与主旨
这首诗记录了诗人暮春时节漫步郊野所见的各色景致。开篇先写远望之景,东升的红日将云头染红,日头已升至三竿高,天光正好。接着向更远的地方望去,烟霭的边缘露出几座青色的山峰,轮廓淡雅柔和。随后视线收回到近处的乡野风物,桑柘叶片肥美成熟,斑鸠在枝头咕咕啼叫。民间向来认为斑鸠啼叫是降雨的预兆,也为春日添了几分灵动的烟火气。麦子扬花过后花色渐黄,燕子乘着暖风上下翻飞,姿态活泼轻快。整首诗没有传统暮春诗词常见的伤春愁绪,反而满是对蓬勃生机的赞赏。诗人借明丽的春日景致,抒发了自己闲适恬淡的心境,以及对自然风物由衷的喜爱。
跨学科 · 是什么
桑柘植物学
桑和柘都是我国本土原生的常见落叶乔木,在温带亚热带区域分布极广。桑的叶片是家蚕的主要食物来源,柘的叶片也可作为蚕的补充饲料。两种树木的木质都十分坚硬,是古代制作农具、家具的常用材料。暮春时节气温稳定在20摄氏度以上,降水充足,桑柘的新叶会完全长成,叶片肥美厚实。古代农家人会在这个时节采集桑叶喂蚕,是一年中蚕桑生产的关键时期。诗人特意提到桑柘成熟,也侧面点明当时正是农忙的好时节。桑柘在传统文化中也常被用来指代乡野田园生活,自带闲适隐逸的气质。这一意象的使用也贴合全诗恬淡明快的整体风格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,读出春日的活泼感。第一句“云头红上/三竿日”在“红上”后面稍作停顿,重音放在“红”和“三竿日”上,读出天晴日暖的感觉。第二句“烟际青来/数点峰”在“青来”后面停顿,重音放在“青”和“数点峰”上,语气放轻,读出远山的朦胧悠远。第三句“桑柘熟时/鸠唤雨”在“熟时”后面停顿,重音放在“熟”和“唤雨”上,读出斑鸠啼叫的生动感。第四句“麦花黄后/燕翻风”在“黄后”后面停顿,重音放在“黄”和“翻风”上,语速稍快,读出燕子翻飞的灵动。整首诗的节奏要均匀,每句的停顿时间大致相等,不要读得太快。整体情绪要舒展愉悦,不要带低沉的情绪。读完最后一句可以稍作停顿,再收尾,给人留出想象的空间。
对仗句式仿写
这首诗的后两句用了非常工整的对偶句式,前后两句结构完全对应。“桑柘熟时”对“麦花黄后”,都是景物+状态+时间的结构,“鸠唤雨”对“燕翻风”,都是动物+动作+环境的结构。仿写的时候首先要选两个同一时节的典型景物,分别对应前后句的开头。再给两个景物分别配上符合暮春特征的状态,比如“梨花开后”“柳絮飞时”之类的表述。然后再选两个这个时节常见的小动物,配上符合它们特点的动作和相关的环境。比如可以仿写为“梨花开后蜂采蜜,柳絮飞时蝶逐风”,结构就和原句完全一致。仿写的时候要注意前后句的内容要统一,都是同一个场景里的事物,不要跨度太大。还要注意用词要贴合生活实际,不要选太生僻的事物,让人更容易理解。
名句写作应用
“桑柘熟时鸠唤雨,麦花黄后燕翻风”这句名句适合用在描写春日乡野景色的作文里。比如你写周末去乡下外婆家玩,看到乡村的春日景色,就可以用这句诗来开篇。也可以用在描写春天物候变化的文章里,用来表现暮春时节的典型特征。比如写观察春日自然变化的日记,提到麦子开花、燕子飞舞的时候,就可以引用这句诗。还可以用在表现乡村美好生活的主题文章里,烘托闲适恬淡的氛围。比如写乡村振兴主题的作文,描写现在乡村的美丽景色,就可以用这句诗来表现乡野的美好。引用的时候不需要做额外的解释,只要放在对应的景色描写前面或者后面就可以。这句诗自带闲适的氛围感,能让你的文章更有文采。
关联知识图谱
《绝句·迟日江山丽》(杜甫)同主题
杜甫的《绝句·迟日江山丽》也是描写春日郊野景致的经典七言绝句。两首诗都没有伤春情绪,都侧重表现春日自然的蓬勃生机。两首诗都采用了远近结合的写景顺序,先写远景再写近景。两首诗的整体情感都是明快闲适的,都表达了对春日景色的喜爱。两首诗都用到了典型的春日物候意象来烘托氛围,画面感极强。两首诗的篇幅都十分短小,却能容纳非常丰富的春日景致,表现力极强。两首诗都属于古典春日闲适诗的代表作品,受众非常广泛。阅读这首诗的时候搭配杜甫的这首绝句,能更好地体会春日写景诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

桑柘熟时鸠唤雨,麦花黄后燕翻风
用工整的对仗描摹了暮春乡野的典型物候特征,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待