怀蒋力父监仓

冰结长江少跃鳞,天寒不见雁来宾。

翻云覆雨羞余子,霁月光风忆若人。

丹穴鹓鶵行毓瑞,北堂燕喜倍生春。

万金消息何时到,一洗胸中万斛尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 赞美
创作背景
南宋嘉定年间思友而作
本诗为南宋诗人王迈创作,创作时间学界考证为嘉定十三年(1220年)前后,当时友人蒋力父出任监仓官职,与诗人分别已久,诗人逢寒冬长江结冰的时节触景生情,写下这首诗寄赠友人,以表思念与赞赏之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁,全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合宋代近体诗创作规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中格律要求最严谨的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是寒冬时节对友人蒋力父的深切思念,第二层是对友人高洁磊落品格的高度推崇,第三层是期盼获得友人音讯、一扫胸中郁结的迫切心情,情感真挚厚重,没有矫揉造作的修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,监仓是宋代官职名,负责监管粮食仓储事务。第二,跃鳞指游动的鱼。第三,雁来宾指南飞的大雁,古代常用大雁传递书信,代指音讯。第四,翻云覆雨形容人反复无常、趋炎附势。第五,霁月光风指雨过天晴后的清风明月,比喻人品格光明磊落。第六,鹓鶵是古代传说中类似凤凰的瑞鸟,比喻贤才。第七,北堂指古代主妇居住的地方,代指母亲。第八,万斛尘形容心中郁结的愁绪非常多。第九,万金消息指非常珍贵的友人音讯。第十,斛是古代的容量单位,一斛相当于十斗。
逐句白话释义
第一句:长江水面结了冰,很少能看到游动的鱼。第二句:天气寒冷,连南飞的大雁都看不到踪影。第三句:世俗中人反复无常、趋炎附势,想起来就让人觉得羞愧。第四句:我总是想起你,你的品格就像雨过天晴后的清风明月一样光明磊落。第五句:你就像丹穴山上的瑞鸟鹓鶵,正在为家族带来祥瑞。第六句:你家中母亲安康喜乐,整个家都像充满了春天的暖意。第七句:你珍贵的音讯什么时候才能传到我这里呢。第八句:等收到你的消息,一定能一下子洗去我胸中堆积的万千愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王迈写给友人蒋力父的寄赠之作。诗人在寒冬时节看到长江结冰、大雁不至的萧瑟景象,触景生情想起了远方的友人。他痛斥世俗小人趋炎附势、反复无常的丑陋嘴脸,高度赞赏友人光明磊落的高洁品格,还祝福友人家庭和顺、母慈家安,最后表达了自己迫切盼望收到友人音讯,一扫心中郁结愁绪的心情。整首诗情感真挚,爱憎分明,能让人感受到诗人刚正的品格和对友人的深厚情谊。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉稳厚重,带着思念的沉郁感。首联两句语速稍慢,突出天寒景肃的氛围,“冰结长江”“天寒不见”处稍作停顿。颔联两句前一句带着不屑的语气,后一句语气转为柔和怀念,“羞余子”重音突出,“忆若人”语气放缓。颈联两句语气轻松明快,带着祝福的暖意,语速稍快。尾联两句语气转为迫切,“何时到”重音突出,“万斛尘”拉长尾音收尾。诵读时每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,不用太刻意追求平仄节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“翻云覆雨羞余子,霁月光风忆若人”采用了鲜明的对比句式,前半句批判负面的现象,后半句抒发对正面对象的情感,非常适合仿写。仿写的时候首先确定要表达的核心情感,比如赞美老师、思念家人都可以。前半句选一个负面的通用意象,比如“追名逐利”“趋炎附势”之类的,后半句选一个正面的品格意象,比如“春风化雨”“璞玉浑金”之类的。注意前后两句字数要一致,词性要相对,比如“翻云覆雨”对“霁月光风”都是并列结构的成语,“羞余子”对“忆若人”都是动宾结构的短语。比如仿写思念老师的句子可以写“争名逐利庸人众,润物无声念我师”。
核心名句日常写作应用
名句“翻云覆雨羞余子,霁月光风忆若人”可以用在赞美他人品格、批判不良风气的写作场景中。比如写怀念自己敬佩的长辈的作文时,可以用这句引出对长辈品格的赞美,表达自己对趋炎附势的社会风气的不屑,和对长辈光明磊落品格的推崇。比如写议论文批判职场上反复无常的小人现象时,可以用这句作为论据,引出对高洁品格的倡导。比如写书信寄给很久不见的良师益友时,可以用这句表达自己对对方的思念和赞赏,让书信更有文化底蕴。使用的时候不用刻意改动原句,直接引用就能起到很好的表达效果。
关联知识图谱
程颢品格评价同典故
“霁月光风”最早出自北宋黄庭坚对程颢的评价,说程颢的品格就像雨过天晴的清风明月一样,后来成为赞美他人品格高洁的通用典故,本诗中直接引用这个典故来赞美友人蒋力父的品格,和原始典故的寓意完全一致。

名句 CLASSIC LINES

翻云覆雨羞余子,霁月光风忆若人
这句是本诗的核心名句,后世流传度极高,常被用来批判趋炎附势、反复无常的小人,赞美品格光明磊落、心胸坦荡的君子。历代诗话评价这句诗对比鲜明,刚正之气溢于言表,是王迈刚直诗风的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待