立秋日登乐游园

独行独语曲江头,回马迟迟上乐游。

萧飒凉风与衰鬓,谁教计会一时秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
元和年间长安任职时创作
本诗作于唐元和年间(公元806-820年),白居易时任长安京官,立秋日游览曲江池、乐游园时触景生情所作。学界对具体创作年份尚无统一考证结论,不存在与本诗创作直接相关的特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝,发展至唐代达到艺术巅峰,是唐代文人最常用的短篇抒情体裁之一。本诗完全符合近体七言绝句的格律规范,是中唐七绝的代表性作品。
情感 · 解读
全诗核心情感是作者立秋日登高时,触景生情生发的时光流逝、年华渐衰的淡淡怅惘,暗含中年宦途的失意情绪。情感表达含蓄克制,没有强烈的悲慨,以浅白语言传递出普适的人生感怀,是历代读者公认的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
曲江指唐代长安城东南的曲江池,是当时著名的游览胜地。乐游即乐游园,又称乐游原,是长安城内地势最高的游览点。萧飒形容风声萧瑟清凉,带有清冷的氛围感。衰鬓指头发稀疏变白,代指年华老去的状态。计会是唐代口语,意思是恰好碰到、凑巧凑到一起。一时秋指秋日的节候和衰老的状态同时到来。回马指调转马头,改变行进的方向。迟迟形容马匹行进缓慢,暗含作者心绪的沉重。
逐句白话释义
首句“独行独语曲江头”描绘了作者独自游览的状态,没有同伴同行。这句话的白话意思是,我一个人在曲江池的岸边徘徊,时不时低声说着话。第二句“回马迟迟上乐游”写作者改变行程的动作。这句话的白话意思是,我调转马头,慢慢悠悠地朝着乐游原的高处走去。第三句“萧飒凉风与衰鬓”将秋日的景物和自身的状态并列。这句话的白话意思是,萧瑟清冷的秋风吹过来,拂过我已经斑白的鬓角。第四句“谁教计会一时秋”以反问的语气收束全诗,点明核心情绪。这句话的白话意思是,到底是谁安排的,让我的衰老和秋天刚好凑在同一时间到来呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人白居易在立秋日创作的七言绝句。创作的地点是唐代长安城的乐游园,也就是现在的西安乐游原。全诗记录了作者秋日独自登高游览的完整过程。作者先是在曲江池边独行,之后调转马头登上乐游原。登上高处后,秋风吹过,作者感受到了明显的秋意。联想到自己逐渐衰老的状态,作者产生了深深的怅惘情绪。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言抒发了真实的感受。核心的情感是对时光流逝、年华老去的感慨。
跨学科 · 是什么
立秋节气天文学
立秋是中国传统二十四节气之一,排在第十三位。立秋的到来意味着夏季的结束和秋季的正式开始。立秋的时间一般在每年公历的8月7日到9日之间。古代中国将立秋分为三候,分别是凉风至、白露生、寒蝉鸣。诗中提到的“萧飒凉风”正好对应立秋三候中的第一候。唐代时期,人们已经普遍将立秋作为重要的岁时节点。立秋日有登高、尝秋鲜等多种传统民俗活动。作者选择在立秋日登高,也符合当时的社会习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏低沉舒缓。第一句“独行独语曲江头”两个“独”字要重读,突出孤独的状态。“曲江头”三个字语速稍慢,尾音轻轻拉长。第二句“回马迟迟上乐游”的“迟迟”两个字要拖长读,表现出行进缓慢的感觉。第三句“萧飒凉风与衰鬓”的“萧飒”要读得轻,带一点清冷的语气。“衰鬓”两个字重读,突出作者对自身衰老的感知。第四句“谁教计会一时秋”是反问句,语气要稍微上扬,带出怅惘的情绪。最后“一时秋”三个字语速放慢,尾音收得轻一些,留下余味。
句式仿写指导
这首诗的结构是先写行动,再写景物,最后抒发感慨,仿写的时候可以参考这个结构。可以先写自己某次出行的具体行动,比如散步、登山等。再写出行过程中看到的具体景物,比如风、花、雨、雪等。最后结合景物抒发自己当时的真实感受,比如开心、怅惘、怀念等。可以学习诗中用两个并列的事物来强化情感的写法,比如“凉风”和“衰鬓”并列。仿写的时候语言尽量平实自然,不用刻意用华丽的辞藻。最后一句可以用反问的句式,能更好地强化自己要表达的情绪。仿写的字数不需要严格和原诗一致,只要结构通顺、情感真实就可以。
名句应用
核心名句“萧飒凉风与衰鬓,谁教计会一时秋”可以用来感慨时光流逝。当秋天到来,自己感受到年龄增长的压力的时候就可以引用这句诗。比如写关于秋天的随笔的时候,开头或者结尾都可以用这句诗来引出自己的感受。写关于长辈的文章的时候,也可以用这句诗来表达对长辈年华老去的感慨。比如在作文里写:“站在秋日的街头,风吹过奶奶的白发,我忽然想起白居易的那句‘萧飒凉风与衰鬓,谁教计会一时秋’,鼻子忍不住一酸。”这句诗自带清冷的氛围感,适合用在带有怅惘情绪的文章里。引用的时候不需要解释太多,读者很容易就能感受到其中的情感。日常发朋友圈感慨秋天和时光流逝的时候,也可以用这句诗当文案。
关联知识图谱
杜牧《登乐游原》同主题
杜牧的《登乐游原》也是唐代诗人登乐游原创作的七言绝句。两首诗都是登高之后抒发感慨的作品,地点完全相同。白居易的诗侧重抒发个人的年华老去的感慨,杜牧的诗侧重抒发历史兴衰的感慨。两首诗都提到了秋日的秋风,都带有萧瑟的氛围感。两首诗都是唐代描写乐游原的经典诗作,流传度都很高。读完白居易的这首诗之后再读杜牧的同题作品,能更全面地了解乐游原的文化内涵。两首诗都用平实的语言表达了深刻的情感,符合唐代绝句的典型特点。这两首诗都是研究唐代长安文化的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

萧飒凉风与衰鬓,谁教计会一时秋
该句以白描手法将自然秋意与人生衰老状态并列,以反问收束全诗,情感表达含蓄动人。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待