赠单判官秩满言归

秩满指官员任期届满；达士指明智达理、品行高洁的人；弦直指像琴弦一样正直；根性天指源于天性；机巧人指善于投机取巧的人；拘挛指内心扭曲、行为拘束；柯山为本诗创作的地名；赞画指谋划辅助公务；佽助指帮助；直道指正直的处事原则；盘旋指处事圆滑推诿；廉介指清廉耿直；恬退指淡于名利、安于退让；大愆指大的过错；松柏操指像松柏一样坚贞的操守；岁寒指一年中最寒冷的时节，比喻艰难处境。

品行高洁的达士就像琴弦一样正直，这种正直是源于他的天性。他为人平易没有多余的花招，因为世间的大道本来就是自然平实的。可叹那些投机取巧的人，心思屈曲行为拘束。他们不追求内心的宁静，只想要世俗的夸赞。我来到柯山做官，同僚单君十分贤明。处理公务时我得到他很多帮助，他一直秉持正直的原则从不会圆滑推诿。他清廉耿直的品格修养十分深厚，天性就喜欢恬淡退让不逐名利。我们两年共事相互追随，他的帮助让我没有犯下大的过错。他临行之际我满是惜别之情，赠给他的这首诗里有千言万语说不尽。我只希望他能像松柏一样保持坚贞的操守，就算遇到艰难处境也不要改变。

本诗是作者赠给任期届满返乡的同僚单判官的作品。诗歌先摆明作者对正直品格的推崇，批判投机取巧的世俗风气，再回顾了两人共事两年的情谊，称赞单判官正直清廉、恬淡退让的可贵品格，最后表达了惜别之情，以及希望友人始终坚守高洁操守的真挚期许，全诗语言平实，情感真挚。