莫走柳条词送别

南陌伤心别,东风满把春。

莫欺杨柳弱,劝酒胜于人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惜别 · 送别
创作背景
长安春日送别创作背景
本诗创作于白居易任职长安期间,具体时间为唐宪宗元和初年。当时诗人在城南郊的道路旁送别友人出行,正值春日柳条繁茂的时节,诗人折柳赠别时即兴创作此诗。本次送别没有关联重大历史事件,属于诗人日常交游中的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五字,格律严整。五言绝句起源于汉魏六朝的五言短歌,到唐代发展成熟,成为古典诗词的经典体裁之一。这类体裁篇幅短小,适合抒发瞬时性的真挚情感,在唐代送别诗创作中十分常用。本诗完全符合近体五言绝句的平仄、押韵规范,是唐代五言短章的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是友人离别时的伤感不舍,第二层是借杨柳意象传递的真挚宽慰。全诗没有直接抒发伤感的激烈表达,反而用柔和平实的语气,把深厚的情谊寄托在常见的杨柳意象中,情感真挚恳切,没有刻意的雕琢感。历代主流解读均认为这是一首纯粹的送别抒情短章,情感内核清晰统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先南陌指古代城市南郊的道路,是唐人常见的送别场所。其次满把形容柳条长势繁茂,折下来握在手里满满一把的状态。欺在这里是小看、轻视的意思,没有贬义色彩。东风就是指春风,对应送别时的春季时节。劝酒是古人送别时的习俗,会斟酒为出行的人饯行。这首诗里的杨柳既是实际的景物,也是承载情感的意象。整首诗的字词都非常浅显直白,符合白居易一贯的创作风格。理解这些字词就能轻松读懂整首诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是在城南的道路上,我们怀着伤心的心情告别。第二句的意思是春风吹拂着,我手里握着的满是春日的柳条。第三句的意思是你可不要小看这杨柳的枝条十分柔弱。第四句的意思是它替我劝你饮酒的心意,比旁人还要诚挚恳切。这几句释义完全贴合诗句的字面含义,没有加入额外的引申解读。大家可以对照原文逐句对应理解,不会出现理解偏差。全诗没有生僻字,释义也非常简单易懂。读者不需要额外查阅工具书就能读懂全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了诗人在春日的长安城南送别友人的完整场景。诗人折下路边的杨柳枝送给友人,借柔弱的杨柳表达自己的惜别之情。全诗没有华丽的辞藻,只用最平实的语言传递出最真挚的情感。读者读完能直接感受到诗人送别时的不舍与对友人的善意。这首诗的核心内容完全围绕送别场景展开,没有其他多余的表意。它是一首非常典型的唐代即兴送别短诗。我们可以从这首诗里感受到古人送别时的浪漫习俗。也能感受到白居易诗歌平易近人的创作特点。
跨学科 · 是什么
杨柳的生物学特性植物学
诗句里提到的杨柳就是我们现在常见的垂柳,属于杨柳科柳属的落叶乔木。杨柳的枝条十分柔韧,很容易被弯折,所以古人常折下来作为赠别的礼物。春季是杨柳抽条的季节,刚长出来的柳条嫩绿柔软,最适合折取。柳树在我国大部分地区都有种植,是非常常见的园林绿化树种。除了观赏价值之外,柳树的木材还可以做家具,枝条可以编筐,实用性很强。古人认为柳树有辟邪的寓意,所以经常种植在路边、河畔等地方。杨柳的生命力很强,折下来的枝条插到土里很容易成活,也暗含对友人出行顺利的祝福。了解这些特性能更好理解折柳赠别的习俗内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言节奏的一半来断句,每句五字断成两部分。第一句断为南陌/伤心别,重音放在“伤心”两个字上,读出伤感的语气。第二句断为东风/满把春,重音放在“满把”上,读出春日柳条繁茂的感觉。第三句断为莫欺/杨柳弱,重音放在“莫欺”上,读出劝慰的语气。第四句断为劝酒/胜于人,重音放在“胜于人”上,读出诚挚的情感。整首诗的诵读速度要稍慢,语气要柔和平缓,不需要太激烈的情绪起伏。大家可以多练习几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。正确的诵读能帮助我们更好体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里的“莫欺XX弱,XX胜于人”是非常好用的反差句式,适合用来写不起眼事物的闪光点。仿写的时候前半句可以先点明某个事物看起来很弱小,后半句点明它的优点比其他人或事物更强。比如我们可以仿写“莫欺萤火弱,照夜胜于人”,写萤火虫虽然光亮微小,但夜晚照明的心意比人还要真挚。也可以仿写“莫欺小草弱,护土胜于人”,写小草虽然柔弱,但保护土壤的作用比很多事物都大。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句的“弱”和后半句的“胜”要形成合理的反差。这个句式写出来的句子简洁有力,很适合用在日常写作里。大家可以结合自己的生活经验多练习几个仿写的例子。熟练掌握之后能提升我们语言表达的生动性。
核心名句写作应用
“莫欺杨柳弱,劝酒胜于人”这句诗适合用在两类写作场景里。第一类是送别主题的文章,可以用来表达自己对亲友的不舍之情。比如写送别朋友去外地上学的作文,结尾可以用这句诗表达自己的祝福。第二类是写平凡人或平凡事物闪光点的文章,可以用来引出核心观点。比如写小区保安默默奉献的文章,可以用这句诗引出不要小看普通人的力量的观点。引用的时候不需要额外解释太多,读者基本都能理解诗句的含义。引用这句诗能提升文章的文化感,比直白的表达更有韵味。大家平时写作的时候可以尝试合理引用这句诗。注意不要用在和送别、平凡事物无关的场景里,避免出现误用的情况。
关联知识图谱
中国古代折柳赠别民俗同源民俗
本诗的核心创作背景就是折柳赠别的传统民俗,诗句内容直接体现了该民俗的具体场景。折柳赠别是唐代非常盛行的送别习俗,“柳”与“留”谐音,暗含挽留亲友的心意。这个民俗最早可以追溯到先秦时期的《诗经》,有非常久的历史传承。学习本诗时关联这个民俗知识点,能更好理解诗歌的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

莫欺杨柳弱,劝酒胜于人
这两句用语直白浅近却意蕴深厚,是白居易浅切诗风的典型代表。该句将杨柳拟人化,赋予柔弱的柳枝真挚的情感,反差感极强,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待