喜张十八博士除水部员外郎

“张十八”指唐代诗人张籍，他在同族兄弟中排行第十八，古人常用排行称呼友人。“除”是古代官场术语，意思是任命、授予官职。“水部员外郎”是唐代工部下辖水部的副长官，掌管水利相关事务。“省郎”指唐代尚书省所属各司的郎官，是当时文人向往的清要官职。“老何”指此前曾任水部职务的中唐诗人何兆。“曹司”指古代的官署衙门，这里特指水部官署。“骚人”原指楚辞创作者，后世泛指诗人、文人。

第一句的意思是老何去世之后，诗坛的吟咏之声就断绝了。第二句说虽然有郎官任职，却都不喜爱诗文创作。第三句说再也没有好的篇章在民间流传。第四句说只有清风明月白白地留在水部的官署里。第五句说我长久地叹息张博士你官职一直被委屈。第六句说我也担心诗人的创作传统渐渐衰落。第七句说今天听说你被任命为水部员外郎。第八句说我心里的喜悦比自己当年当上省郎的时候还要浓烈。

本诗是白居易写给好友张籍的贺喜诗。诗歌先铺垫了老何去世后水部官署诗声寥落的背景，又表达了对张籍此前怀才不遇的惋惜，最后点明听到张籍升任消息后的喜悦，同时寄寓了希望张籍重振诗道的期许。全诗语言直白通俗，情感真挚自然，没有多余的修饰，充分体现了白居易诗歌的创作特点。