七言十二句赠驾部吴郎中七兄

四月天气和且清,绿槐阴合沙堤平。

独骑善马衔镫稳,初著单衣肢体轻。

退朝下直少徒侣,归舍闭门无送迎。

风生竹夜窗间卧,月照松时台上行。

春酒冷尝三数盏,晓琴闲弄十余声。

幽怀静境何人别,唯有南宫老驾兄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感知音 · 闲适
节气立夏|小满
月份四月
创作背景
长安任职期间酬赠同僚
本诗作于唐宪宗元和年间白居易在长安任京官时期,诗人退朝后归家感受到闲适幽静的生活意趣,认为这份心境唯有任驾部郎中的吴氏同僚能够理解,因此创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗范畴,全篇共十二句,每句七字,押韵宽松不受近体诗严格平仄粘对规则限制,是唐代文人常用的酬赠送别类诗歌体裁,古体诗相较于近体诗创作自由度更高,更适合抒发日常随性的生活感悟。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是诗人退朝后摆脱公务烦扰,身处幽居环境的松弛闲适之感,第二层是得知音难觅,唯有同侪吴郎中能理解自己这份静境幽怀的相惜之情,整体情感冲淡平和,无悲喜剧烈波动。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
驾部是唐代兵部下属的官署,掌管车马驿传等事务,郎中是该部门的长官。沙堤是唐代长安为高官出行专门修筑的沙质道路,防止扬尘。南宫是唐代对尚书省的别称,这里指吴郎中任职的兵部。善马指优良的马匹,衔镫指马嚼子和马镫。这些字词都是理解本诗背景的基础内容,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
四月的天气温和又晴朗,翠绿的槐树树荫浓密,沙堤平整。独自一人骑着好马,马具安稳不晃,第一次穿上单衣,身体觉得轻松利落。退朝回家路上没有什么随从同伴,回到家关上门,不需要应酬送往迎来。夜里风吹过竹林的时候,我靠在窗边躺着,月亮照着松树的时候,我在高台上散步。凉了的春酒我喝了两三杯,清晨的时候闲来无事弹了十几声琴。这种清幽的心境和安静的环境有谁能分辨理解呢,只有尚书省的老驾部吴兄啊。
核心主旨与内容概括
本诗围绕白居易初夏退朝后的日常生活展开描写,从出行路上的轻松状态,写到归家后远离应酬的安静生活,再到夜间听竹、月下散步、饮酒弹琴的闲适场景,最后点明这份幽静的心境只有好友吴郎中能够理解,整体内容贴近日常,氛围轻松平和,没有复杂的深刻寓意,只是记录日常的闲适感受和对好友的相惜之情。
跨学科 · 是什么
绿槐、竹、松的生物学特性植物学
对应诗句是“绿槐阴合沙堤平”、“风生竹夜窗间卧”、“月照松时台上行”。文学表达是用三种植物的状态烘托初夏清幽的环境氛围,寄托诗人闲适的心境。科学事实是国槐在农历四月进入枝叶盛期,遮阴效果好;竹是常绿禾本科植物,叶片被风吹动会发出清脆的声响;松是常绿裸子植物,树形挺拔,四季不落叶,这三种植物都是中国古代庭院常见的种植品种。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓放松,语速偏慢,不需要强烈的情绪起伏。每句七字的断句节奏为“四三”结构,比如“四月天气/和且清”、“绿槐阴合/沙堤平”。描写闲居场景的六句可以读得更轻柔一些,最后两句点明赠友的内容语气可以稍加重,突出对友人的看重。诵读的时候要注意气息平稳,符合诗歌冲淡平和的整体氛围。
基础句式仿写指导
本诗的写景句采用“场景+动作”的结构非常适合仿写,比如“风生竹夜窗间卧,月照松时台上行”,结构是“景物状态+时间+人的动作”。仿写的时候可以替换成自己的生活场景,比如“雨打蕉时阶下立,霜落菊日篱边行”,或者“风掀书页桌边坐,光映花时院中游”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,场景统一,符合日常生活的真实状态,不需要堆砌华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“风生竹夜窗间卧,月照松时台上行”这句名句适合用在描写悠闲生活、慢节奏日常、远离喧嚣的心境类的作文中。比如写自己周末远离作业和辅导班,在老家的院子里放松的时候可以用:“那段在乡下的日子没有闹钟催促,没有作业烦扰,真正体会到了白居易笔下‘风生竹夜窗间卧,月照松时台上行’的闲适滋味。”也可以用来形容长辈退休后的悠闲生活状态,适配性很强。
关联知识图谱
白居易闲适诗流派同体裁
本诗属于白居易闲适诗的典型代表作品,内容以描写日常闲居生活、抒发平和心境为主,语言平实易懂,和白居易的《问刘十九》《池上早夏》等作品风格、主题完全一致,都是白居易闲适诗的核心篇目。

名句 CLASSIC LINES

风生竹夜窗间卧,月照松时台上行
这两句是本诗的核心写景名句,以白描手法勾勒出诗人归家后夜间卧听竹风、月下登台漫步的闲适场景,语言平淡自然却意境清幽。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待