空闺怨

寒月沈沈洞房静,真珠帘外梧桐影。

秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 思念 · 闺怨
创作背景
中唐·边境战乱·思妇题材创作
本诗创作于中唐贞元、元和年间,时值藩镇割据、边境战事频发,大量成年男子被征发戍边,长期不得归家,民间思妇赶制寒衣寄送征人是普遍社会现象。诗人有感于普通民众的生存悲欢,创作了本篇闺怨题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言绝句体裁,采用仄声韵押韵。七言绝句是近体诗的重要体裁,成熟于初唐时期,在唐代得到极大发展,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗所用仄韵七绝是七绝的变体,相较于平韵七绝更适合表达凄清沉郁的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中思妇独处的孤凄之感,以及对远征在外丈夫的深切思念。同时暗含诗人对中唐戍边制度下普通民众离散之苦的悲悯情怀,情感层次从个人私情延伸到家国层面的人文关怀,是唐代闺怨诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“沈沈”通“沉沉”,指月光清冷厚重的样子。“洞房”这里指深闺内室,不是现代意义上的新婚房间。“真珠帘”指用珍珠缀成的帘子,代指富贵人家的闺房陈设。“裁缝”在这里是动词,指裁剪缝制寒衣的动作。这些字词的含义要结合唐代语境理解,不能用现代含义直接解读。
逐句白话释义
第一句的意思是清冷的月亮低低挂着,深闺内室非常安静。第二句的意思是珍珠帘子外面,能看到梧桐树的影子。第三句的意思是秋霜还没降下来,手已经先感受到了寒冷。第四句的意思是油灯底下裁剪衣服的时候,摸到剪刀都是冰凉的。所有释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是深秋的夜晚,一个独守空闺的妇女在灯下赶制要寄给远征丈夫的寒衣的场景。她摸到冰凉的剪刀,感受到秋天的寒冷,也想起了远在边境的丈夫,内心充满了孤寂和思念。整首诗没有直接说思念,所有情感都藏在场景和细节的描写里,读起来非常有感染力。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物学特征与文化寓意植物学
梧桐是中国原产的落叶乔木,属于梧桐科梧桐属。它的特点是秋季落叶时间比较早,是秋天到来的标志性植物之一。文学作品里常用梧桐的意象来烘托秋天萧瑟凄凉的氛围,对应本诗里的“真珠帘外梧桐影”,就是用梧桐来渲染秋夜的凄清感。梧桐还有高洁、孤寂的文化寓意,非常适合用在闺怨类的作品里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓、低沉,不要读得太明快。断句可以按照这样的节奏:寒月沈沈/洞房静,真珠帘外/梧桐影。秋霜欲下/手先知,灯底裁缝/剪刀冷。每句的后三个字可以稍微放慢语速,最后一句的“冷”字可以稍微拖长一点,读出那种寒凉孤寂的感觉。诵读的时候可以想象自己就是那个独守空闺的思妇,代入她的心境来读效果更好。
基础句式仿写指导
本诗里“秋霜欲下手先知”的句式非常有特点,是“某事物将要发生,某个相关的事物先感知到”的结构。仿写的时候可以套用这个结构,比如写春雨可以写“春雨欲落风先知”,写下雪可以写“冬雪欲降梅先知”,写放假可以写“假期将至心先知”。仿写的时候要注意前后事物的关联性,前面的事物和后面感知的事物要有逻辑联系,不要强行搭配。
核心名句日常写作应用
“秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写秋天的散文的时候,可以引用这句来表现秋天降温的细腻触感,比直接说“天气变冷了”更有文采。也可以用在写思念、写孤独主题的作文里,用细节来烘托情感,比直接抒情更有感染力。还可以用在写普通人生活的文章里,表现对身边小人物情绪的体察。
关联知识图谱
王昌龄《闺怨》同主题
王昌龄的《闺怨》和本诗都是唐代典型的闺怨诗,都是刻画思妇思念远征丈夫的心境,都没有直接抒发思念,而是通过场景和细节来展现情感,都是唐代闺怨诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷
本句以极具画面感的细节描写抒发情感,没有直接提及思念,却将思妇的孤凄心境展现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待