听弹湘妃怨
玉轸朱弦瑟瑟徽，吴娃征调奏湘妃。
分明曲里愁云雨，似道萧萧郎不归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 愁思 · 闺怨
创作背景
听乐伎弹奏《湘妃怨》有感
本诗为白居易中晚期创作，具体创作时间学界考证为长庆年间（822-824）诗人任杭州刺史时期，创作动因是诗人席间聆听吴地乐伎弹奏《湘妃怨》琴曲，受琴音感染即兴创作而成，未涉及作者个人贬谪生平的直接书写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，是唐代成熟的绝句体裁，每句七字，共四句，格律要求严格，是唐代文人常用的短制抒情体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人对琴曲中蕴含的湘妃典故愁绪的共情，第二层是对琴音传达的闺中思妇盼归怅惘情绪的精准捕捉，情感细腻婉转，余韵悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
玉轸指琴上玉制的调弦部件，朱弦指朱红色的琴弦，瑟瑟徽指碧色的琴面识音标记。吴娃指吴地的年轻女子，此处指弹奏琴曲的乐伎。征调是古代五音（宫商角徵羽）中的征调，曲风偏悲凉。湘妃指古曲《湘妃怨》，相传为纪念舜帝的两位妃子娥皇、女英所作。整个注释没有生僻专业术语，适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一句写琴的外观：玉制的调弦轸配着朱红琴弦和碧色琴徽，看起来精致典雅。第二句写弹奏场景：吴地的乐伎调整好征调，弹奏起古曲《湘妃怨》。第三句写听曲感受：分明从婉转的琴音里，听出了如同巫山云雨般的浓浓愁绪。第四句写情绪具象：那琴音就像在低声诉说，情郎在外漂泊许久，迟迟没有归来。释义全部采用口语化表达，没有文学化修饰，通俗易懂。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人一次听琴的完整过程，从看到琴的外观，到看见乐伎弹奏，再到听出琴音里的愁绪，最后读懂琴音传达的具体情感。整首诗内容层层递进，将无形的音乐转化为可感知的情绪，核心是表达对琴曲中蕴含的闺怨愁思的共情，没有复杂的深层隐喻，适合所有年龄段读者理解。
跨学科 · 是什么
湘妃传说民俗民俗学
湘妃指舜帝的两位妃子娥皇和女英，相传舜帝南巡死于苍梧之野，两位妃子赶去奔丧，一路哭泣，眼泪洒在竹子上形成了斑点，就是后来的湘妃竹。两位妃子最终投湘江而死，被后人尊为湘水之神，百姓会定期祭祀她们。后人就创作了《湘妃怨》琴曲来纪念她们，这个传说在我国南方地区流传非常广，很多地方都有相关的民俗活动。整个解释没有专业术语，普通读者都能看懂。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时采用2-2-3的断句节奏，第一句“玉轸/朱弦/瑟瑟徽”读的时候语速平缓，突出琴的精致感。第二句“吴娃/征调/奏湘妃”语速稍快，突出弹奏动作的流畅。第三句“分明/曲里/愁云雨”语速放慢，语气放沉，突出愁绪的厚重。第四句“似道/萧萧/郎不归”语速放缓，尾音拉长，突出怅惘的余韵。每句之间停顿半秒，整首诗诵读时间控制在20秒左右即可，适合所有年龄段读者练习。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是“分明+感官场景+情感内容，似道+具象表达内容”，仿写的时候可以替换对应的内容，比如写听雨可以写“分明帘外愁萧瑟，似道故园人未归”，写看画可以写“分明画里寒烟起，似道秋山客未还”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句是真实的感官体验，后半句是由此引发的联想，两者的情感要统一。这个句式难度不高，适合中小学生练习写作使用。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“分明曲里愁云雨，似道萧萧郎不归”可以用在多个日常写作场景中，比如写自己听音乐、听戏曲的感受的时候可以引用，突出艺术作品的感染力。写思念亲人、思念朋友的作文的时候也可以引用，突出思念的怅惘情绪。写游记的时候听到当地的传统民乐，也可以引用这句诗来表达自己的感受。引用的时候不需要修改原句，直接放在段落中即可，能快速提升文字的文学性。
关联知识图谱
娥皇女英传说同典故
《湘妃怨》琴曲的创作源头就是娥皇女英的传说，两者的情感内核都是悲凉的离别愁思，本诗引用《湘妃怨》曲名就是借用了娥皇女英传说的愁绪底色，适合普通读者关联理解典故背景。
《琵琶行》同主题
《琵琶行》和本诗都是白居易创作的音乐主题诗作，核心内容都是聆听他人弹奏乐器，捕捉音乐中蕴含的情感，两者的创作手法有很多相似之处，适合普通读者拓展阅读关联。
名句 CLASSIC LINES
分明曲里愁云雨，似道萧萧郎不归
该句是本诗核心名句，是描写音乐通感的经典范例。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待