宿阳城驿对月
亲故寻回驾，妻孥未出关。
凤皇池上月，送我过商山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感羁旅 · 贬谪
创作背景
元和十年贬江州途中作
元和十年贬江州途中作 — 本诗创作于唐宪宗元和十年（公元815年），当时宰相武元衡被藩镇势力刺杀，白居易上书请求严惩凶手，被权贵诬陷为越职言事，贬为江州司马。赴任途中行至商山道中的阳城驿时，送行的亲故已经返回长安，妻儿还未出武关随行，诗人当夜对月有感写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，是唐代非常流行的短小诗歌体裁。五言绝句起源于汉魏时期的五言乐府，到唐代格律完全成熟，篇幅短小却适合表达瞬间的情志波动，在唐诗中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是与亲故分别的怅惘失落，第二层是对尚未随行的妻儿的牵挂惦念，第三层是借月抒怀流露的离开朝廷的落寞，以及明月相伴获得的细微慰藉，整体情感克制深沉，没有激烈的怨愤，符合白居易中期诗作的情感表达特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先“阳城驿”是唐代商山道上的官方驿站，是供过往官员、信使休息换马的场所。其次“妻孥”指的是妻子和儿女，是古代对家人的常用称呼。第三“凤皇池”也就是凤凰池，这里指代唐代长安的朝廷中枢区域。第四“商山”是秦岭的支脉，位于今天的陕西省商洛市境内，是唐代从长安到南方的必经之路。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字，含义浅显易懂。
逐句白话释义
第一句“亲故寻回驾”的意思是，前来送行的亲戚朋友走到这里，就掉转车头返回长安了。第二句“妻孥未出关”的意思是，我的妻子和儿女还没有走出函谷关，暂时还没能跟我随行。第三句“凤皇池上月”的意思是，那曾经照耀过长安朝廷区域的明亮月亮。第四句“送我过商山”的意思是，现在一路陪伴着我，送我走过这崎岖的商山路段。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易被贬到江州当司马的途中，住宿在阳城驿的时候对着月亮创作的。全诗前两句写当下的现实处境，和亲人分别，妻儿还没赶来，透露出旅途的孤单感。后两句借月亮抒发情感，把本来没有感情的月亮当成了陪伴自己的朋友，既流露了离开长安的怅惘，也感受到了自然景物带来的细微慰藉。整首诗语言非常直白，没有华丽的修饰，却把复杂的情绪表达得十分真切。
跨学科 · 是什么
商山地理特征地理学
诗中提到的商山属于秦岭东段的支脉，整体地势崎岖，植被茂密，平均海拔在1000米左右。商山所在的商于古道是唐代连接长安和江汉地区的重要交通线路，全程六百余里，沿途多险峰和栈道，通行难度较大。现在商山区域已经成为陕西重要的自然和文化旅游景区，保留了很多唐代驿站的遗址和相关的文化遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候每句采用二三停顿的节奏，第一句“亲故/寻回驾”语速稍缓，读出失落感。第二句“妻孥/未出关”语气放轻，读出惦念的感觉。第三句“凤皇池/上月”语速放慢，拉长“月”字的读音，带出空旷感。第四句“送我/过商山”语气稍柔，读出慰藉感。整体诵读不需要太激烈的情绪起伏，保持平缓深沉的基调就可以，符合本诗克制的情感表达。
基础句式仿写指导
本诗后两句采用的是“旧有熟悉景物+陪伴自己做某事”的借物抒情句式，仿写的时候可以先找一个自己熟悉的、带有旧回忆的景物，比如家乡的树、旧书包上的挂饰、常听的歌之类的。然后把这个景物拟人化，写成陪伴自己经历新旅程的角色。比如可以仿写为“故院庭前柳，随我到天涯”，或者“旧窗檐下灯，伴我读深宵”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，贴合自己的真实感受就可以，和白诗浅切的风格保持一致。
核心名句写作应用
“凤皇池上月，送我过商山”这句名句适合用在写离别、羁旅、成长类的日常写作场景中。比如写自己离开家乡去外地求学的时候，就可以引用这句诗，表达家乡熟悉的景物一路陪伴自己的慰藉感。或者写自己离开熟悉的岗位去开启新的工作挑战的时候，也可以引用这句诗，表达旧时光的回忆给自己带来的力量。比如作文片段可以写：“拖着行李箱走出小区大门的时候，抬头看见头顶那轮看了十几年的月亮，突然就想起了白居易的那句‘凤皇池上月，送我过商山’，瞬间就觉得没那么害怕未知的旅程了。”
关联知识图谱
《琵琶行》同创作背景作品
《琵琶行》和《宿阳城驿对月》都是白居易元和十年被贬江州司马途中及任上创作的作品，核心情感都包含贬谪的落寞感，创作时间相差不超过半年，属于同一人生阶段的创作。
名句 CLASSIC LINES
凤皇池上月，送我过商山
本诗核心名句为“凤皇池上月，送我过商山”，这句诗以浅白的语言将明月拟人化，把贬谪的落寞与自然景物的温情融合在一起。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待