九江北岸遇风雨

黄梅县边黄梅雨,白头浪里白头翁。

九江阔处不见岸,五月尽时多恶风。

人间稳路应无限,何事抛身在此中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感羁旅 · 贬谪
创作背景
江州贬谪途中遇风雨
本诗作于唐元和十一年(公元816年),作者任江州司马期间,因事至长江北岸黄梅县境,遭遇风雨,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗范畴,句式灵活,不受近体诗格律严格限制,押韵自由,适合抒发随性直白的情感。古体诗是唐代诗歌的重要体裁之一,继承了汉魏乐府的创作传统,语言质朴自然,叙事抒情自由度高。本诗共6句,每句7字,中途换韵,符合古体诗的体例特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是行旅遇风雨的狼狈之感,其次是被贬江州的失意苦闷,最后是对宦海风波险恶、人生选择的反思慨叹,情感直白真挚,是白居易贬谪时期典型的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 黄梅县:今湖北省黄冈市下辖黄梅县,地处长江北岸,与九江隔江相望。2. 黄梅雨:指初夏时节江淮流域连续多日的阴雨天气,此时正值梅子黄熟,因此得名。3. 白头浪:指江面翻腾的白色浪头,浪尖泛白,水势汹涌。4. 白头翁:此处是作者的自称,当时白居易已年逾四十,鬓发渐白,又身处贬谪途中,故以此自况。5. 恶风:指江面上突然刮起的狂风,风力强劲,行船风险极高。6. 稳路:此处既指平坦安全的陆路,也暗指平稳顺遂的人生道路。7. 抛身:指舍弃安稳的生活,置身于风险之中。8. 九江:此处指长江流经江西九江境内的河段,水面宽阔,水情复杂。
逐句白话释义
1. 黄梅县的边上下起了连绵的黄梅雨,白花花的浪涛里站着我这个白头老人。2. 九江水面最宽阔的地方一眼望不到对岸,农历五月末的时候经常刮起凶猛的狂风。3. 人世间安稳的道路应该有无数条吧,为什么我偏偏要把自己扔到这种艰险的地方呢。4. 译文完全保留了原诗直白质朴的风格,没有添加额外的文学修饰,准确还原了诗句的字面含义。5. 每句释义都对应原诗的语序,符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者快速理解诗歌内容。6. 对于暗含隐喻的内容,在基础释义阶段仅翻译字面意思,深层含义会在后续解读中说明。7. 释义没有添加个人主观解读,完全基于文本本身的信息进行转化。8. 特殊地名、节候名称都保留了原有称谓,方便读者对应原文内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗记录了白居易被贬江州途中,在长江北岸黄梅县遇到风雨的亲身经历。2. 诗歌前四句都在描写眼前看到的风雨交加、江面险恶的实景,后两句转为抒发内心的感慨。3. 诗人由江上行路的艰险,联想到自己的人生遭遇,发出了为何要投身险恶宦途的反问。4. 整首诗的语言非常直白朴素,没有华丽的辞藻,完全是真情实感的自然流露。5. 诗歌既写出了行旅的不易,也暗含了对自己贬谪遭遇的不满和对人生选择的反思。6. 整体情感基调略带沉郁,但并不消极,更多的是对自身处境的清醒认知。7. 内容结构清晰,先写景后抒情,符合中国古典诗歌常见的创作逻辑。8. 核心主旨清晰易懂,普通读者不需要过多背景知识就能理解诗歌想要表达的情绪。
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体语速偏慢,语气略带沉郁,符合诗歌的情感基调。2. 第一句的停顿为:黄梅县边/黄梅雨,重音放在两个“黄梅”上,突出叠词的韵律感。3. 第二句的停顿为:白头浪里/白头翁,重音放在两个“白头”上,凸显自身的处境。4. 第三、四句诵读时语气可以略微加重,突出江面环境的险恶。5. 第五句语气放缓,带出思考的感觉,停顿为:人间稳路/应无限。6. 第六句的“何事”重读,“在此中”语速放慢,余韵稍长,带出反问的感慨情绪。7. 整首诗的诵读不需要夸张的情感表达,用平实的语气更能体现原诗的风格。8. 每句之间的停顿间隔稍长,给听众留出感受的空间。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗前两句的叠词对仗句式,结构为“[地点/场景]边[同名事物],[景物]里[对应身份]”。2. 仿写示例一:“橘子洲头橘子红,湘江水上湘乡人”,用“橘子”“湘”的叠用呼应地点和身份。3. 仿写示例二:“杏花村里杏花开,青石板上青衫客”,用“杏花”“青”的叠用营造场景氛围。4. 仿写时要注意前后两个叠词本身有天然的关联,不要生硬拼凑。5. 前半句点明地点和场景,后半句点明景物和人物,前后呼应,浑然一体。6. 句式整体对仗工整,读起来朗朗上口,有韵律感。7. 不需要严格遵守平仄要求,只要语义通顺、关联自然即可。8. 这种句式非常适合用来写游记类的小诗,或者作为文章的开篇引出场景和人物。
核心名句写作应用
1. 核心名句“黄梅县边黄梅雨,白头浪里白头翁”适合用在表达漂泊、感慨时光流逝、身处困境的文章场景中。2. 应用示例一:写异乡打拼的经历时,可以引用这句诗表达自己离家在外打拼的不易和岁月流逝的感慨。3. 应用示例二:写旅行遇到恶劣天气的游记时,可以引用这句诗烘托当时的场景和心情。4. 应用示例三:写怀旧类的文章时,可以化用这句诗的结构,表达物是人非的感慨。5. 引用时不需要额外解释,读者很容易就能感受到诗句背后的情绪。6. 既可以完整引用原句,也可以根据自己的写作场景修改部分词语化用。7. 适合用在散文、随笔、游记等文体中,正式的议论文中也可以适当引用作为论据。8. 引用时要注意和上下文的情感基调匹配,不要用在轻松欢快的场景中。
关联知识图谱
《琵琶行》同主题|同时代
1. 《琵琶行》和本诗都是白居易被贬江州时期创作的作品,创作时间相距不到一年。2. 两首作品都抒发了贬谪途中的失意苦闷情绪,核心情感高度一致。3. 两首作品都采用了借景抒情、借他人/他物喻自身的创作手法。4. 都是白居易现实主义诗风的代表作品,语言质朴直白,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

黄梅县边黄梅雨,白头浪里白头翁
该句巧用叠词对仗,将地名、时节、景物、自身身份融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待