表忠观
钱王古庙锁莓苔，华表秋深鹤不来。
昨夜石坛风露重，凌霄花落凤仙开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 沧桑
创作背景
创作背景
本诗为元末明初诗人高启游历杭州时，探访纪念吴越王钱镠的表忠观，见古庙荒芜之景有感而作，学界公认创作时间为元朝至正二十六年前后，此时杭州刚经历战乱不久。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，每首四句，每句七字，讲究平仄押韵规则。这种体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代正式定型，成为古典诗歌中流传最广的体裁之一。本首《表忠观》严格遵循七言绝句的格律规范，属于近体诗范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感为吊古咏怀，抒发对吴越王钱镠历史功绩的追念，以及对岁月流转、朝代更迭、历史变迁的深沉沧桑感慨，情感含蓄内敛，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“莓苔”指生长在阴湿地方的青苔，这里形容古庙年久无人打理的荒芜状态。“华表”指古代设在宫殿、陵墓、庙宇前的石柱，多刻有花纹图案作为装饰。“石坛”指庙中用来祭祀的石头祭坛。“凌霄花”是一种攀援类的观赏花卉，多在夏秋季节开花。“凤仙”指凤仙花，也是秋季常见的草本花卉。整体注释通俗易懂，适合普通读者理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是纪念钱王的古庙被青苔覆盖，一片荒芜的样子。第二句的意思是深秋时节，华表旁再也没有传说中的仙鹤飞来。第三句的意思是昨天夜里，庙中的石坛上风很大，露水也很浓重。第四句的意思是凌霄花被风吹落，一旁的凤仙花却正在盛开。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人游历杭州表忠观时见到的深秋荒芜景色。诗人通过对古庙、华表、石坛、花卉等景物的描写，含蓄表达了对吴越钱王功绩的追念。同时也抒发了对岁月流逝、朝代更迭、历史变迁的沧桑感慨。全诗没有直接的议论，所有情感都藏在景物描写当中，读来含蓄隽永，余味悠长。
跨学科 · 是什么
凌霄花、凤仙花生物学特征植物学
凌霄花是紫葳科凌霄属攀援藤本植物，喜欢温暖湿润的生长环境，多生长在我国南方地区。凤仙花是凤仙花科凤仙花属一年生草本花卉，适应性强，在我国大部分地区都有种植。凌霄花的花期集中在夏末，到深秋时节就会逐渐枯萎掉落。凤仙花的花期更长，可以持续到深秋乃至初冬时节。诗句中描写的凌霄花落、凤仙花开的景象，完全符合两种植物的自然生长规律。诗人特意选取这两种秋季常见的花卉，通过一谢一开的对比，来烘托全诗的怀古氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗时整体语气要舒缓低沉，符合怀古诗的苍凉基调。第一句“钱王/古庙/锁莓苔”可以在“钱王”“古庙”后面稍作停顿，重读“锁”字，突出古庙的荒芜感。第二句“华表/秋深/鹤不来”在“华表”“秋深”后面停顿，重读“鹤不来”，烘托苍凉的氛围。第三句“昨夜/石坛/风露重”语速稍慢，读出夜晚的静谧感。第四句“凌霄/花落/凤仙开”语速放缓，尾音拉长，留下余味。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“景物+状态+情感”的写景抒情结构，仿写时可以参考这种结构。首先选取一个带有历史感的场景作为描写对象，比如老祠堂、古城墙、旧宅院等。然后选取场景中典型的景物进行描写，最后通过景物的状态含蓄抒发自己的感慨。比如可以仿写为“古祠深院覆青苔，断壁春深燕未回。昨夜阶前微雨过，棠梨落尽野蔷开”。
核心名句写作应用
“昨夜石坛风露重，凌霄花落凤仙开”这句诗适合用来描写带有沧桑感的秋景，也可以用来抒发对世事变迁的感慨。比如在描写老建筑、古遗迹的游记文章中可以引用这句诗。在写作关于历史变迁、岁月流逝主题的作文时也可以使用这句诗。比如可以这样用：“老庙经历了数百年的风风雨雨，如今早已物是人非，正如古诗所说‘昨夜石坛风露重，凌霄花落凤仙开’，变的是来来往往的人，不变的是岁岁枯荣的草木。”
关联知识图谱
钱镠人物关联|历史关联
表忠观是专门祭祀吴越王钱镠的祠庙，本诗的怀古主题就是围绕钱镠的历史功绩展开的，关联依据来自《宋史》和《杭州地方志》的记载。
苏轼《表忠观碑记》同主题
苏轼任杭州通判时奏请修建表忠观，并撰写了《表忠观碑记》记录相关事宜，两首作品都是围绕表忠观和钱镠功绩展开的，具有直接的主题关联。
名句 CLASSIC LINES
昨夜石坛风露重，凌霄花落凤仙开
本句以细腻的景物描写收束全诗，含蓄抒发历史沧桑感。
标签 TAGS
作者 POET
释法照 1185年-1273年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待