湖中自照

重重照影看容鬓,不见朱颜见白丝。

失却少年无处觅,泥他湖水欲何为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 自嘲
创作背景
杭州任上游湖感作
本诗作于唐穆宗长庆三年(公元823年),作者时任杭州刺史。创作动因是诗人闲暇游览西湖时,临水映照容颜发现鬓边生了白发,瞬时触发对年华流逝的感慨,随即写下这首短诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,定型于唐代。全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。体裁短小精悍,擅长抒发瞬时情感,是唐代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人临水照影发现青春不再的淡淡怅惘,以及面对年华流逝的豁达自嘲。没有浓烈的悲伤情绪,而是带着历经世事的通透感,是中国古典诗词中叹老主题的温和表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“重重”指多次、反复的意思。“容鬓”指容貌和鬓发。“朱颜”指代年轻时红润的容颜,代指青春年华。“白丝”指代白色的头发。“失却”就是丢失、失去的意思。“泥他”是方言用法,指缠着、烦扰对方的意思。这里的“他”指代湖水。全诗用词非常口语化,没有生僻字,理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句是说我反复对着湖水照自己的容貌和鬓发。第二句是说没有看到年轻时红润的容颜,只看到了满头的白头发。第三句是说失去的少年时光再也没有地方可以找回来了。第四句是说我缠着湖水照来照去,又有什么用呢。所有句子都是直白的口语表达,没有晦涩的用典,读者很容易就能理解诗人的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人游览西湖时临水照影的瞬时感受。诗人看到自己的白发,意识到青春已经一去不复返,没有沉溺于悲伤情绪,反而用自嘲的语气调侃自己何必烦扰湖水。整首诗传递出一种经历世事之后,面对年华逝去的通透豁达的态度。全诗没有华丽的辞藻,完全用平实的语言表达真实的情绪,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
杭州西湖地理学
诗中提到的“湖”就是现在的杭州西湖,位于浙江省杭州市西部。它是中国知名的淡水湖泊,也是国家级5A级旅游景区。西湖的形成和地质运动、历代人工疏浚都有关系,自古以来就是江南地区的知名游览胜地。从古至今有很多文人墨客都写过关于西湖的诗作,西湖也因为这些文学作品拥有了深厚的文化底蕴。现在西湖已经被列入世界文化遗产名录,是中国文化名片之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,带着淡淡的感慨感。第一句“重重照影看容鬓”语速稍慢,重音放在“重重”两个字上,体现反复照影的动作。第二句“不见朱颜见白丝”重音放在“不见”和“见”两个字上,突出对比的落差感。第三句“失却少年无处觅”语速稍缓,带出怅惘的情绪。第四句“泥他湖水欲何为”语气稍微上扬,带出自嘲的感觉,收尾要轻,不要太沉重。整体节奏要舒缓,符合七言绝句2-2-3的断句规则。
句式仿写指导
这首诗的第二句“不见朱颜见白丝”用了“不见A见B”的对比句式,非常适合仿写。首先要找到两个有对立关系的意象,比如“不见繁花见落英”“不见暖阳见寒星”之类的。前半部分写期待的事物,后半部分写实际看到的事物,突出反差感。仿写的时候要注意前后两个意象的关联性,不要完全没有关联。比如可以写关于回家的内容:“不见旧屋见新楼”,表达物是人非的感觉。这个句式应用场景非常广,写景抒情都可以用。
名句应用场景
“不见朱颜见白丝”这句可以用在表达对时光流逝感慨的场景里。比如同学聚会的时候,看到多年未见的老同学都有了白发,就可以用这句来表达感慨。也可以用在看望长辈的时候,形容长辈年纪大了的变化。写关于时光、成长主题的作文的时候,也可以引用这句来增加文采。引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句的含义。比如可以这么写:“时隔二十年再回到母校,当年的班主任已经两鬓斑白,真可谓是不见朱颜见白丝。”
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同作者|同地点
《钱塘湖春行》也是白居易任杭州刺史期间创作的关于西湖的诗作,和本诗创作时间相近,都是作者在杭州任职时期的作品。两首诗都描写了西湖的场景,体现了白居易在杭州时期的生活状态。都是白居易浅白诗风的典型代表作品,流传度都很高。

名句 CLASSIC LINES

不见朱颜见白丝
该句用对比手法直白呈现青春老去的变化,语言浅白却情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待