和冯眉州九日无酒韵

蜀日曀曀风凄凄,有美人兮愁楚羁。

白衣不来负佳节,士穷使我增歔欷。

锦鞯屡踏秦关月,宝刀尚染健儿血。

寻思往事玩浮云,目送孤鸿互明灭。

醉乡广大无何有,无事唯当学犀首。

不应来吊独醒魂,却嫌闲却持螯手。

吾侪臭味草木同,但须多植寒花丛。

遇花开时即重九,天岂教人樽屡空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感愁思 · 旷达 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
宦游蜀地重阳唱和
本诗作于南宋理宗年间,文天祥当时宦游蜀地,正值仕途失意阶段,重阳节当日无酒可饮,为和冯姓眉州知州的同题诗作而创作,此时他尚未主持全国抗元战事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗与押韵规则,篇幅长短灵活,适合抒发起伏强烈的沉郁或豪放情感,是宋代文人常用的唱和诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,开篇抒发重阳佳节羁旅蜀地、无酒度节的失意愁闷,中间转向追忆军务往事的苍凉感喟,最终落脚于不为困境拘囿的旷达自适,历代主流解读均认为其体现了文天祥失意不改志的刚正风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
「曀曀」指天气阴沉昏暗的样子。「楚羁」指羁旅在古时属楚国疆域的蜀地。「白衣」指送酒的差役,出自陶渊明重阳白衣送酒的典故。「犀首」指战国时期魏国名士公孙衍,人称犀首,以嗜酒闻名。「独醒魂」指战国时期楚国诗人屈原。「持螯」指持蟹食用,是魏晋名士的标志性风雅行为。「寒花」特指耐寒的菊花。「重九」就是重阳节,因农历九月初九两个九相重得名。大家可以结合这些释义理解全诗内容。
逐句白话释义
蜀地的天空阴沉昏暗,寒风阵阵凄冷。有一位心怀家国的贤人,正为羁旅他乡而愁闷。送酒的白衣差役没有来,辜负了重阳佳节的好时光。士人穷困的境遇,让我忍不住频频叹息。过去我多次骑着装饰锦缎的战马,踏着秦关的月色出征。随身的宝刀上,还沾着战士们的热血。回想过往的种种经历,抬头看天上浮云飘荡。目光追随着独自飞翔的鸿雁,看着它的影子在云间忽明忽暗。醉乡的天地广阔无边,没有世俗的烦心事。没有要务的时候,我只该学犀首开怀饮酒。我不该来凭吊屈原那样独醒的魂灵,反倒可惜了我这用来持蟹饮酒的手闲着。我们这类人的志趣相投,就像草木的气味相通。只需要多种些耐寒的菊花。等到菊花开的时候,就当成是重阳节到了。上天怎么会总让我们的酒杯空着呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥重阳节无酒时的唱和之作,先写了重阳当日蜀地阴冷的环境和自己羁旅失意的愁闷,又回忆了早年参与军务的征战岁月,最后转而抒发旷达的人生态度,认为只要心境豁达,不必拘泥于节日的形式,哪怕没有酒也能过得畅快。全诗既有失意的愁绪,也有不被困境打倒的乐观精神,很有感染力。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九。古代重阳节的传统习俗很多,常见的有登高望远、赏菊、饮菊花酒、吃螃蟹、插茱萸等。陶渊明重阳无酒,有白衣差役给他送酒的故事,是古代重阳节最有名的典故之一。魏晋时期的名士特别喜欢在重阳节吃蟹饮酒,认为这是非常风雅的事。大家现在过重阳节也还保留了登高、赏菊的习俗,很多地方也会举办相关的文化活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意情感的变化。前四句节奏稍慢,语气要带一点低沉的愁绪,读出佳节失意的感觉。中间「锦鞯屡踏秦关月」四句,节奏要加快,语气要激昂一点,读出回忆征战岁月的豪迈感。后面八句节奏又放缓,语气要变得开阔洒脱,读出旷达自适的感觉。断句的时候可以参考:「蜀日/曀曀/风凄凄,有美人兮/愁楚羁。白衣/不来/负佳节,士穷/使我/增歔欷。」大家可以多练习几遍,体会其中的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗开篇的叠词起兴句式,格式是「XX曀曀XX凄凄,有XX兮XX」。比如你想写春日的愁绪,可以写「春日曀曀柳色凄凄,有佳人兮倚楼思归」。你想写旅途的感受,可以写「野日曀曀北风凄凄,有行客兮念乡归」。仿写的时候注意前半句要用两个叠词渲染环境氛围,后半句点出人物和核心情绪,这样写出来的句子就会很有古韵,也更容易表达出想要的情感。
名句写作应用
核心名句「遇花开时即重九,天岂教人樽屡空」非常适合用在写逆境心态、旷达人生态度的作文里。比如你写自己考试失利后调整心态的内容,可以写:「古人说『遇花开时即重九,天岂教人樽屡空』,一次失败不算什么,只要我保持乐观的心态,总会有收获成功的那天。」也可以用在写传统节日的作文里,表达只要心境到位,每天都可以是节日的观点,能为你的作文增色不少。
关联知识图谱
陶渊明《九日闲居》同主题
陶渊明的《九日闲居》同样写重阳节无酒的境遇,抒发了自己安贫乐道、旷达自适的人生态度,和本诗的主题高度契合,是本诗典故「白衣送酒」的出处来源,二者都是中国古代重阳主题诗歌的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

遇花开时即重九,天岂教人樽屡空
本诗核心名句为「遇花开时即重九,天岂教人樽屡空」,后世常被用来抒发旷达自适、不被外物拘囿的人生态度,历代评注称其兼具东坡旷达遗风与志士风骨,常被用于书画题跋、主题文旅宣传等场景。

标签 TAGS

作者 POET

陈元晋 1186年~?
南宋嘉定四年进士,官至邕管安抚使,江西崇仁籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待