送邬文伯

一世邬文伯,三生钟子期。

风流到尊俎,酬倡迭埙箎。

去棹趋兰养,来鞯趁菊时。

南湖清镜里,明日欠君诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感真挚 · 知音 · 送别
节日重阳节
月份九月
创作背景
赠别即席创作
本诗为南宋诗人赵蕃的作品,收录于《全宋诗》卷二四三一《乾道稿》,是赵蕃晚年闲居信州上饶时所作。当时邬文伯即将归家奉养长辈,二人在南湖宴饮话别,诗人即席创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐时期,格律要求严密。全诗共八句,每句五字,中间两联要求对仗,押韵严格遵循平水韵规范。五言律诗是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对挚友邬文伯的才学与品性的赞许,二是送别知音的不舍与怅惘,三是对友人归家奉亲的认可,四是对未来重逢唱和的殷切期许。情感表达真挚平实,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钟子期是春秋时期楚国人,是音乐家伯牙的知音,后世用他代指知心朋友。尊俎指古代宴席上的酒器和盛肉的器皿,这里代指宴席。埙和箎是两种古代乐器,合奏时声音和谐,常用来比喻朋友相处融洽。兰养指归家奉养长辈,鞯是马鞍下的垫子,这里代指坐骑。清镜是用来比喻湖水清澈平静,像镜子一样。这些字词都是古代诗歌里的常用意象,理解起来难度不大。
逐句白话释义
第一句是夸赞邬文伯是当代少有的优秀人才。第二句是说你就像我三生才能遇到的钟子期,是我的难得知音。第三句是回忆我们曾经一起在宴席上谈笑风生,风采俊朗。第四句是说我们互相唱和诗歌,就像埙和箎合奏一样和谐。第五句是说你现在乘船归家,是为了奉养长辈。第六句是说等到菊花开放的重阳节前后,你就会骑马回来。第七句是说明天的南湖水面像清亮的镜子一样。第八句是说我独自游湖的时候,身边缺少你写的诗,总觉得缺了点什么。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃写给挚友邬文伯的赠别诗。开头直接点明二人是难得的知音,感情非常深厚。中间回忆了两人过往一起宴饮、唱和诗歌的快乐时光。接着交代了友人此次离开是为了归家奉养长辈,约定重阳节前后再见面。最后写作者想到明天独自游南湖的时候,身边没有友人相伴,也看不到友人的新诗,心里满是不舍。整首诗没有刻意悲伤的情绪,反而充满了对友人的认可和对重逢的期盼。
跨学科 · 是什么
重阳节赏菊习俗民俗学
重阳节是中国的传统节日,时间在每年农历九月初九。古代民间过重阳节的时候,有很多固定的习俗。大家会和家人朋友一起登高望远,观赏盛开的菊花,还会喝菊花酒,佩戴茱萸。这些习俗已经传承了上千年,现在很多地方还保留着这些传统。诗人用“趁菊时”约定重逢的时间,大家一看就懂,非常有生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓真诚,不要太激昂。读第一二句的时候,语气要郑重,重音放在“一世”“三生”上,突出两人的知音情谊。读第三四句的时候,语气要轻快,带着回忆的愉悦感,重音放在“风流”“迭埙箎”上。读第五六句的时候,语气要舒缓,重音放在“兰养”“菊时”上,交代清楚友人的行程和约定。读最后两句的时候,语气要略带怅惘,但不要太悲伤,重音放在“清镜”“欠君诗”上,读出不舍和期许的感觉。每句读两拍,停顿的时候不要太长,保持整体的流畅感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗开头的“一世XX,三生XX”句式,用来表达对知音或者珍视的人的认可。仿写的时候,前半句要写对方的身份或者特点,后半句要用大家熟悉的典故来表达你们的深厚关系。比如写和好朋友的友情,可以写“一世同窗友,三生管鲍情”,这里用管仲和鲍叔牙的典故,对应原诗的钟子期典故,句式完全一致,表达的感情也很贴切。也可以写给自己的老师,写“一世引路人,三生桃李恩”,也符合这个句式的特点。仿写的时候要注意前后句的对应关系,不要太生硬。
名句写作应用
“南湖清镜里,明日欠君诗”这句诗,非常适合用在写送别朋友、怀念旧友的文章里。比如你和好朋友一起游玩之后,朋友要去外地,你写送别的文章,就可以引用这句诗,表达你对朋友的不舍,以及对下次一起游玩的期盼。也可以用在你故地重游,身边没有老朋友相伴的场景里,比如你回到以前和朋友一起去过的湖边,就可以用这句诗来表达你对朋友的思念。还可以用在写给朋友的信里,告诉对方你很想念和他一起谈天说地、一起写东西的时光,非常含蓄动人。
关联知识图谱
伯牙子期知音之交同典故
本诗首联引用钟子期的典故,点明和邬文伯的知音关系。这个典故出自《列子·汤问》,讲的是伯牙弹琴,只有钟子期能听懂他琴声里的志向,钟子期去世后,伯牙就摔破琴再也不弹了,因为再也没有知音了。后世一直用这个典故代指知音之间的深厚情谊。
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别诗,都没有过度渲染离别的悲伤,反而充满了对友情的笃定和对未来的期许。王勃的诗写“海内存知己,天涯若比邻”,和本诗的情感内核非常相似,都是比较豁达的赠别诗,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

一世邬文伯,三生钟子期
本句用伯牙子期知音的典故,直接点明二人的深厚交情。
南湖清镜里,明日欠君诗
本句以清镜比喻南湖的澄澈水面,用“欠君诗”婉转表达别后的思念与期许,情感含蓄动人。

标签 TAGS

作者 POET

史弥宁
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待