送陈法曹文卿兼柬松窗

幸无风雨窘重阳,且唤龙丘倒菊觞。

糜样交情愁隔阔,酒般归兴笑奔忙。

郎君足下云霄近,阿母堂前日月长。

若见南闽旧同社,为言诗鬓已苍浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 祝愿 · 送别
创作背景
南宋湖州重阳饯行
本诗创作于南宋晚期,为作者退居湖州期间所作,时值重阳佳节,作者为赴任的友人陈卿(时任法曹官职)饯行,同时托其问候居于南闽的旧友松窗,是即兴创作的送别赠友诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于中国古典诗歌体裁中的近体诗,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗,是宋代文人常用的创作体裁,在古典诗歌发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理:一是重阳佳节送别友人的真挚不舍,二是对友人仕途顺遂、阖家安康的美好祝愿,三是托友人代问远方旧友的深切思念,整体情感真挚平和,无悲戚过度的表达,符合历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
法曹是古代司法类官职的称呼。松窗是本诗作者旧友的号。龙丘在这里指代要送别的友人陈卿。菊觞是装着菊花酒的酒杯。同社指以前一起交游的志同道合的朋友。苍浪形容人的鬓发斑白的样子。
逐句白话释义
第一句:幸好没有风雨来破坏重阳节的好兴致。第二句:暂且叫上友人陈卿一起畅饮菊花酒。第三句:我们的交情像粥一样绵厚,一想到要分开就觉得发愁。第四句:你的归乡兴致像酒一样浓烈,笑着赶路奔赴前程。第五句:你现在仕途顺利,离高升的日子很近了。第六句:你的母亲在家中也能平安健康,享长寿之福。第七句:如果你见到在福建南部的旧朋友们。第八句:一定要替我告诉他们,我的鬓角头发已经变得花白了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是重阳节当天,作者为即将赴任的友人陈卿饯行的场景。作者既表达了和友人离别的不舍情绪,也真诚祝福友人仕途顺利、家中母亲健康长寿,最后还嘱托友人见到南闽的旧友时,帮忙转达自己的问候,也感慨了自己年华逐渐老去的状态。全诗内容平实,情感很真挚。
跨学科 · 是什么
重阳饮菊花酒习俗民俗学
对应的诗句是“且唤龙丘倒菊觞”。重阳节的时候喝菊花酒是中国古代的传统习俗。普通民众认为喝菊花酒可以辟邪、祈求健康长寿。重阳节还有登高、插茱萸等其他传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句七言按照“二二三”的节奏断句。首联语气要轻快,体现重阳宴饮的愉悦氛围。颔联语速稍慢,带一点淡淡的惆怅感。颈联语气上扬,体现出祝福的诚恳。尾联语气平缓,体现出思念旧友的温和情绪。整体诵读速度不要太快,咬字清晰即可。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联的对仗句式,前后两句词性相对、语义相关。比如可以写“笔下文章好,窗前岁月长”,或者“足下行程远,心头挂念长”。仿写的时候注意前后句的内容要有关联,符合对仗的基本要求,不需要刻意追求复杂的辞藻。
核心名句写作应用
“郎君足下云霄近,阿母堂前日月长”这句可以用在祝福类的写作场景里。比如给升职的朋友写贺卡的时候可以用这句话,祝福他事业顺利。给长辈祝寿的时候也可以用后半句,祝福长辈健康长寿。写给友人的送别信里也可以用这句表达美好期许。
关联知识图谱
中国传统节日重阳节核心场景关联
本诗创作于重阳节当天,内容涉及重阳饮菊花酒的节日习俗,是重阳节相关的古典诗词代表作品之一。
重阳传统饮品菊花酒同意象
本诗中的“菊觞”是装菊花酒的酒杯,菊花酒是重阳节的标志性传统饮品,是古典诗词中重阳节的常见意象。

名句 CLASSIC LINES

郎君足下云霄近,阿母堂前日月长
为本诗核心名句,流传广泛,历代评价其语浅情真,既贴合送别场景的祝福需求,又兼顾了事业与家庭的双重美好期许,后世常被用作贺升迁、贺寿的对联或赠言,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

史弥宁
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待