郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮

公门日两衙,公假月三旬。

衙用决簿领,旬以会亲宾。

公多及私少,劳逸常不均。

况为剧郡长,安得闲宴频。

下车已二月,开筵始今晨。

初黔军厨突,一拂郡蹋尘。

既备献酬礼,亦具水陆珍。

萍醅箬溪醑,水鲙松江鳞。

侑食乐悬动,佐懽妓席陈。

风流吴中客,佳丽江南人。

歌节点随袂,舞香遗在茵。

清奏凝未阕,酡颜气已春。

众宾勿遽起,群寮且逡巡。

无轻一日醉,用犒九日勤。

微彼九日勤,何以治吾民。

微此一日醉,何以乐吾身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感同僚
创作背景
宝历元年苏州刺史任上旬休宴饮
本诗作于唐敬宗宝历元年(公元825年),白居易时任苏州刺史,到任两个月后方首次趁旬休假期举办郡斋宴饮,创作动因是借此犒劳同僚辛劳,同时传递自己的治郡理念,诗中内容均与此次宴饮的真实场景完全对应,无额外虚构成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,起源于汉代民间歌谣,不讲求严格对仗、平仄与押韵限制,篇幅可长可短,句式灵活自由,是唐代文人常用的抒情叙事类诗体,历代均将其作为古体诗的核心代表体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对官吏日常公务繁重、劳逸不均的体察,第二层是以身作则兼顾治民责任与个人休憩的开明态度,第三层是借此宴饮拉近与同僚、宾客距离的融洽交际诉求,历代均将其视为白居易民本思想与旷达人生态度的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
两衙
两衙指唐代官府每天早晚两次升堂处理公务的制度,是古代地方官署的固定办公流程,普通官吏无论职位高低都需要按时参加衙参,处理各类公文与民事纠纷,没有特殊情况不得缺席,是唐代官吏日常最主要的公务内容。
旬假
旬假是唐代官方规定的休假制度,每十天休息一次,每月共有三次旬假,分别在上旬、中旬、下旬的最后一天,是唐代官吏除了节日假期之外最主要的常规休假,假期期间不需要处理公务,可以自由安排活动。
逐句白话释义
官府每天要开两次衙,每月有三次旬休假期。升堂是为了处理公文,旬休是为了会见亲朋好友。公事多私事少,劳逸常常不均衡。何况我是政务繁重的大州长官,怎么能经常举办闲宴。到任已经两个月,今天早晨才第一次开筵。官府厨房的烟囱第一次烧黑,郡厅的坐席第一次擦去灰尘。既完成了敬酒的礼仪,也备齐了山珍海味。有箬溪产的美酒,有松江产的鲈鱼生鱼片。伴奏的礼乐响起,陪酒的艺妓也安排好了。座上是吴中风流的宾客,还有江南的佳丽。歌声的节拍跟着衣袖摆动,舞者的香气留在了坐席上。清越的演奏还没结束,大家泛红的脸上已经满是春意。各位宾客不要急着起身,各位同僚暂且多留一会。不要小看这一日的醉饮,是用来犒劳九天的辛劳。没有那九天的辛劳,怎么能治理好我的百姓。没有这一日的醉饮,怎么能让我自己快乐。
核心主旨概括
本诗记录了白居易任苏州刺史时第一次在旬休日举办宴饮的完整过程,描写了宴饮的美食、歌舞、宾客等内容,核心是传递劳逸结合的理念,既强调要认真处理公务、尽心治理百姓,也认可适当休息犒劳的合理性,体现了白居易开明的为官态度和对同僚的体恤。
跨学科 · 是什么
唐代旬休制度历史学
唐代的旬休制度是我国古代最早的常规周休类制度雏形,最初从永徽年间开始正式推行,上至皇室下至地方官吏都统一执行,除了旬休之外还有元日、寒食、冬至等二十多个节日假期,全年休假总天数超过百天,是古代休假制度相对完善的朝代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和舒缓,前半部分叙述公务的部分语速稍稳,体现公务的繁重感,中间描写宴饮场景的部分语气可以轻快一些,体现宴饮的愉悦氛围,最后几句点明主旨的部分语速放慢,加重语气,突出理念的厚重感,每句五言按照二二三的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后四句的正反对比句式,先说明一件事的价值,再用两个反问句分别从正反两个角度强化观点,比如写学习与休息的关系,可以写“无轻半日闲,用慰连日苦。微彼连日苦,何以成吾业。微此半日闲,何以宁吾心。”,结构工整,观点清晰,适合用来表达兼顾两件事的态度。
名句应用场景
本诗的核心名句适合用在讨论劳逸结合、张弛有度的场景中,比如单位团建发言时可以引用,说明努力工作的同时也要适当休息,也可以用在自我勉励的作文里,表达自己平衡学习和休息的态度,还可以用在讨论管理理念的文章中,体现人性化管理的思路。
关联知识图谱
唐代休沐制度历史关联
本诗提到的旬假是唐代休沐制度的核心组成部分,两者属于从属关联,唐代休沐制度还包括节日假、事故假、婚假、丧假等多种休假类型,是唐代行政制度的重要内容,相关记载均收录于《唐六典》《旧唐书》等官方史料中。
《苏州柳》《忆江南》三首同作者
这几首作品都是白居易任职苏州时期创作的,都体现了白居易对江南风物的喜爱和开明的为官态度,创作时间都集中在宝历元年到宝历二年之间,是白居易晚年闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

无轻一日醉,用犒九日勤。微彼九日勤,何以治吾民。微此一日醉,何以乐吾身
这几句语言朴素直白却意蕴深刻。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待