西湖冰合忽见小舟

四望黯同云,平湖堕银汉。

一叶柳边来,应是寒澌泮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惊喜 · 闲适 · 雅趣
创作背景
袁宏道万历年间游杭州西湖
本诗创作于明代万历年间袁宏道赴杭州游赏西湖时期,当时杭州遭遇寒潮,西湖湖面全面冰封,作者游览时忽见小舟穿行冰面,即兴创作此诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每首四句,每句五个字,格律要求相对宽松,适合描摹短场景抒发瞬时情感,在明清时期依然是文人即兴创作的常用体裁
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对西湖冰封奇景的赞叹,第二层是忽见打破静寂的小舟时的意外欣喜,整体体现出文人游赏时悠然闲适的审美情趣,历代解读均认可其清淡自然的情感表达

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黯同云指天空布满阴沉的乌云,是古代文学中描摹雪前或寒天常用的表述。平湖在这里特指冬日结冰的杭州西湖湖面。堕是坠落的意思,用来形容冰面反光像银河从天上落下来。银汉就是我们常说的银河,古代也叫天河。一叶在这里代指小舟,是古典诗词中常用的借代手法。柳边指西湖岸边种植柳树的区域,是西湖标志性的景观。寒澌指的是天气寒冷时湖面结的冰块。泮是融化、分解的意思,这里指岸边的冰开始消融。
逐句白话释义
站在西湖边向四周极目望去,整个天空都布满了沉沉的暗灰色乌云。原本水波荡漾的平整湖面,此时结了厚厚的一层冰。冰面在天光的映照下泛着银白的光泽,看起来就像银河从天上坠落到了人间。原本一片静寂的冰雪世界里,忽然出现了一个移动的小点。仔细看才发现是一叶小小的扁舟,正从岸边柳树生长的方向慢慢驶过来。小舟能够在冰面附近通行,说明冰面并不是完全封死的状态。看到小舟出现的场景,就可以推断出应该是岸边的冰块已经开始慢慢融化。这种动静交织的场景,让寒冷的冬日西湖多了几分鲜活的气息。
核心主旨与内容概括
这首诗是明代文人袁宏道游赏冬日西湖时的即兴创作。诗歌前两句集中描摹了西湖冰封时的壮阔静美景观。后两句捕捉了忽见小舟从柳边驶来的灵动瞬间。整首诗篇幅短小,没有华丽的辞藻修饰,风格非常清淡自然。诗人通过对眼前场景的直白描摹,抒发了看到奇景时的赞叹之情。同时也表达了打破静寂的小舟出现时,内心意外的惊喜感。整首诗充分体现了诗人悠然闲适的游赏心态和审美趣味。也为后人展现了明代冬日西湖冰封的少见景观。
跨学科 · 是什么
水结冰现象物理学
水结冰是生活中非常常见的物理现象,属于物态变化的范畴。当环境温度持续低于0℃时,液态的水会释放热量,逐渐凝固成固态的冰。西湖是开阔的淡水湖,遇到持续寒潮天气时,湖面就会大面积结冰。冰的表面非常光滑,具有很强的反光能力,能够反射天空的光线。阴天时天空的光线偏冷白,冰面反射后就会呈现出银亮的色泽。诗人看到银亮的广阔冰面,自然就联想到了天上闪着光的银河。这种联想既符合冰面的视觉特征,也充满了浪漫的想象力。我们平时在冬天也能观察到水面结冰反光的类似现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏比较舒缓,诵读时语速可以适当放慢。第一句“四望黯同云”要读出苍茫沉静的感觉,重音放在“黯”字上。第二句“平湖堕银汉”要读出开阔的赞叹感,重音放在“堕”字上。第三句“一叶柳边来”要读出忽然看到动景的轻微惊喜感,语速可以稍快一点。第四句“应是寒澌泮”要读出恍然明白的松弛感,尾音可以适当拉长。句与句之间的停顿可以稍长,留出感受场景的空间。整体语气要清淡自然,不要用过于夸张的情绪表达。多诵读几遍就能感受到诗歌里的闲淡意趣。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是前两句写静态全景,后两句写动态细节,非常适合仿写写景短文。仿写时可以先选取一个自己熟悉的场景,比如冬日的校园、雪后的小区等。前两句先描摹整个场景的静态整体特征,比如“遍地铺白雪,楼群披素纱”。后两句再捕捉场景里突然出现的一个动态小细节,比如“稚子檐前过,红梅落数花”。仿写时不需要用太华丽的辞藻,如实描摹自己看到的场景就好。可以重点练习捕捉静态场景里的动态瞬间,让画面更有灵动感。这种写法也可以用到日常的日记或者写景作文里。多加练习就能快速提升自己描摹场景的能力。
核心名句写作应用
核心名句“一叶柳边来,应是寒澌泮”适合用在写景类的作文里。当你要写冬日或者初春冰雪初融的场景时,就可以引用这句诗。比如写周末去公园玩,看到湖面的冰开始融化,有小船驶过,就可以用。也可以用在表达“在沉闷的环境里忽然看到希望”的场景里。比如写自己备考很久很疲惫,忽然看到好消息,就可以用这句诗来表达那种惊喜感。引用时可以直接用原句,也可以稍微调整一下句式融入自己的文章。这句诗风格清淡自然,不会显得过于堆砌辞藻。平时写作时多积累这类名句,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
湖心亭看雪同主题
《湖心亭看雪》是明代文人张岱的经典小品文,同样写冬日西湖的冰封景观。两部作品都是明代文人游赏西湖的记录,都体现了江南文人的闲逸审美。二者都描摹了西湖冬日少有的冰雪景观,具有很高的文化参考价值。读完本诗后拓展阅读《湖心亭看雪》,能更全面了解明代西湖的冬日风貌。两部作品的创作时间相差不远,反映的当时西湖的气候特征也基本一致。都是中国古典写景文学里的经典短作品,篇幅短小但意蕴丰富。适合放在一起对比阅读,感受不同文人的审美视角差异。也能帮助我们更深刻理解本诗的创作背景和情感内核。

名句 CLASSIC LINES

一叶柳边来,应是寒澌泮
本句是本诗核心名句,以极简的笔触写出静态冰面中忽见动景的惊喜感,后世常被用来描摹冬日湖景的灵动意趣,历代评注多称赞其平淡中见真趣的表达特点

标签 TAGS

作者 POET

曾由基
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待