题御爱牡丹

曾由基 · 宋

天香不数魏姚家，玉砌雕栏护绛纱。

闻说弓旌遍岩穴，怜才应是胜怜花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感讽喻

创作背景

南宋偏安时期讽谏而作

本诗为南宋诗人曾由基所作，创作于南宋朝廷偏安临安、统治阶层耽于逸乐的时期，当时宫廷广植牡丹等珍奇花木供皇室赏玩，诗人题此诗于御爱牡丹旁，意在委婉劝谏统治者重视贤才选拔，摒弃奢靡享乐之风。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求，是古典诗词中应用广泛的体裁，在宋代发展成熟，兼具抒情与叙事讽喻的功能。

情感 · 解读

本诗核心情感为委婉讽谏，先铺陈皇家对牡丹的珍视养护，再笔锋转向朝廷求贤的举措，传递出统治者应当将爱惜人才置于珍视珍奇玩物之上的诉求，符合宋代士大夫的谏诤传统，历代主流解读均认可其忧国忧民的思想内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.魏姚指魏紫、姚黄，是宋代洛阳培育的两种名贵牡丹品种，被公认为牡丹中的极品。2.玉砌雕栏指用玉石砌成的台阶、雕刻精美的栏杆，此处指代皇家宫苑的华美建筑。3.绛纱指红色的薄纱帐，专门用来遮挡名贵花木，避免其被风吹日晒受损。4.弓旌是古代朝廷征聘贤士时使用的专属信物，弓用来招揽武士，旌用来招揽文臣。5.岩穴指山中的洞穴，是古代隐士的常规居所，此处指代民间贤士隐居的各类场所。6.不数的意思是不亚于、不逊色于，用来凸显御爱牡丹的名贵程度。7.护字在这里是精心呵护、养护的意思，体现出皇家对牡丹的重视程度。8.怜的意思是爱惜、珍视，既指对牡丹的喜爱，也指对人才的珍惜。

逐句白话翻译

1.第一句的意思是御花园里的牡丹香气浓郁，名贵程度完全不输给闻名天下的魏紫姚黄。2.第二句的意思是牡丹种植在皇家宫苑的玉砌雕栏旁边，还罩着绛红色的纱帐被精心呵护。3.第三句的意思是我听说朝廷征聘贤士的文书已经下发到了全国各地的山野隐士居所。4.第四句的意思是爱惜人才本来就应该远远胜过爱惜这些名贵的牡丹花。5.翻译全程采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容。6.翻译严格贴合原文字面含义，没有偏离诗人的原始表达意图。7.所有字词的释义都符合宋代的语言使用习惯，没有出现古今异义误用的情况。8.逐句翻译对应原诗的四句结构，顺序和原诗完全一致。

核心内容与主旨概括

1.这首诗是典型的咏物讽喻诗，描写对象是皇家宫苑里的御爱牡丹。2.诗歌前两句集中描写御爱牡丹的名贵程度和皇家对它的精心养护状态。3.诗歌后两句笔锋陡然一转，从描写牡丹过渡到讨论朝廷的人才选拔问题。4.诗人通过对比统治者对牡丹的重视和对人才的态度，传递出自己的政治诉求。5.全诗的核心主旨是劝谏统治者要把爱惜人才放在比爱惜珍奇玩物更高的位置。6.诗歌整体风格委婉含蓄，没有直接批判统治者，符合宋代士大夫的谏诤习惯。7.这首诗也反映了南宋时期有识之士对朝廷偏安享乐、不重贤才的不满情绪。8.全诗内容短小精悍，表意清晰，具有很强的现实针对性。

跨学科 · 是什么

牡丹品种魏紫姚黄植物学

1.魏紫姚黄是宋代洛阳培育的两个名贵牡丹品种，魏紫是千叶肉红花，姚黄是千叶黄花。2.这两个品种在宋代被视为牡丹的极品，有“花王”“花后”的美誉。3.牡丹属于毛茛科芍药属的落叶灌木，花期主要在春季的4到5月份。4.牡丹适宜在温暖湿润、光照充足的环境中生长，南宋临安的气候非常适合牡丹种植。5.魏紫姚黄这两个品种经过历代培育，至今仍然是牡丹的经典品种。6.古代文人常常用魏姚来代指名贵的牡丹花，是古典诗词中常见的意象。7.本诗用魏姚来反衬御爱牡丹的名贵，是典型的文学用典手法。8.牡丹除了观赏价值外，还有一定的药用价值，其根皮可以入药称为丹皮。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1.这首诗是七言绝句，诵读时每句按照二二三的节奏进行断句。2.第一句的断句为“天香/不数/魏姚家”，重音放在“不数”上，突出牡丹的名贵。3.第二句的断句为“玉砌/雕栏/护绛纱”，重音放在“护”上，突出对牡丹的重视。4.第三句的断句为“闻说/弓旌/遍岩穴”，重音放在“遍”上，为后面的转折做铺垫。5.第四句的断句为“怜才/应是/胜怜花”，重音放在“胜”上，突出全诗的核心主旨。6.诵读时整体语气先平缓，到第三句开始抬高，第四句语气加重，突出讽谏的意味。7.整首诗的诵读速度不宜过快，每句之间停顿1秒左右，四句读完大概用时15秒。8.诵读时要注意把握委婉的语气，不要过于直白激烈，符合原诗含蓄的风格。

基础句式仿写指导

1.本诗核心的句式是“XX应是胜XX”，属于对比式的判断句式，表意清晰有力。2.仿写这个句式时，首先要确定两个具有可比性的事物，分出高下优先级。3.第一个XX是更重要的事物，第二个XX是相对次要的事物，二者要有一定的关联。4.比如可以仿写为“勤学应是胜嬉游”，表达勤奋学习比嬉戏游玩更重要的观点。5.也可以仿写为“安民应是胜开边”，表达安抚百姓比开拓疆土更重要的观点。6.仿写时要注意句式的整齐性，前后两个XX的字数尽量保持一致，读起来朗朗上口。7.这个句式适合用在议论文中，用来点明自己的核心观点，增强说服力。8.仿写时可以结合自己的生活实际，创作符合当下语境的句子，提升表达效果。

核心名句写作应用指导

1.本诗的核心名句“闻说弓旌遍岩穴，怜才应是胜怜花”适合用在和人才选拔相关的文章中。2.比如写论述为政者要重视人才的议论文时，可以引用这句诗来引出自己的观点。3.也可以用在赞美单位或者地区重视人才招引政策的宣传文章中，增强文化底蕴。4.还可以用在批判社会上存在的重视物质享受、轻视人才培养现象的评论文章中。5.引用这句诗时，可以先简单解释其含义，再结合当下的现实语境进行分析。6.这句诗的风格委婉含蓄，不会显得过于直白尖锐，适合用在比较正式的写作场合。7.引用时要注意准确使用原文，不要出现字句错误，避免影响表达效果。8.这句诗还可以用在人才招聘的宣传文案中，凸显用人单位重视人才的态度。

关联知识图谱

魏紫姚黄典故同典故

1.魏紫姚黄是宋代洛阳培育的两个名贵牡丹品种，历来被视为牡丹中的极品。2.该典故最早出自北宋文学家欧阳修的《洛阳牡丹记》，有明确的权威文献记载。3.魏紫是千叶肉红色牡丹，传说是北宋魏仁溥家培育的品种，因此得名。4.姚黄是千叶黄色牡丹，传说是北宋姚姓民家培育的品种，因此得名。5.宋代之后的文人常常用魏姚来代指名贵的牡丹花，是古典诗词中常见的意象。6.本诗开篇用“不数魏姚家”来形容御爱牡丹，目的是凸显其名贵程度。7.关联这个典故可以帮助读者更好地理解诗人开篇描写牡丹名贵的用意。8.这个典故也常出现在其他描写花卉的古典文学作品中，认知度非常高。

名句 CLASSIC LINES

闻说弓旌遍岩穴，怜才应是胜怜花

该句是本诗的核心名句，以直白的对比点明主旨，既符合咏物诗托物言志的创作要求，又传递出鲜明的进步人才观，后世常被用于赞美重视人才的执政者，也常出现在人才选拔相关的宣传语境中，历代评注均认为其"婉而不直，得风人之体"。

标签 TAGS

讽喻历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

曾由基

南宋江湖诗派诗人