别宇文丈

阳枋 · 宋

满耳声称蓦浣沙，萍根云叶际天涯。

襟扃喷扑芝兰气，韵味清修诗礼家。

賸把香编消岁月，点无浮叶靓春华。

西归人问簪朋得，将作东南第一夸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美 · 送别

创作背景

南宋送别创作

这首诗为南宋理学家阳枋所作，创作时间约为南宋理宗淳祐年间，创作背景为诗人在合州属地送别即将西归的宇文姓长辈（丈为古代对年长男子的尊称），为临别赠答之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐时期。全诗共八句，每句七个字，要求平仄、押韵符合严格格律规范，在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含三层，一是对宇文丈高洁品行、清良家世的由衷称颂，二是与挚友长辈骤然分别的不舍惜别之意，三是对友人才德的高度认同，以结识对方为人生幸事的自豪之感，情感真挚恳切，无刻意修饰之态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 丈：古代对年长男性的尊称，此处指宇文姓长辈。2. 浣沙：即浣沙溪，此处代指送别地点。3. 萍根云叶：浮萍的根、云的碎片，比喻人漂泊不定，各奔东西。4. 芝兰：香草，比喻君子高洁的品行。5. 香编：对书籍的美称，此处指经典典籍。6. 簪朋：仕宦交友，此处指结识的好友。7. 靓：通‘静’，此处指装点、保持的意思。8. 西归：指宇文丈向西返回故乡。

逐句白话释义

1. 满耳都是对你的称颂之声，没想到忽然就在浣沙溪边和你送别。2. 我们就像浮萍的根、漂浮的云叶一样，从今往后就要相隔天涯了。3. 你的周身都散发着芝兰一样的高洁香气。4. 你的气质修养都来自诗礼传家的优良家风。5. 你平日里用品读经典书籍来消磨时光。6. 身上没有半点轻浮俗气，始终保持着青春般的澄澈品行。7. 你向西返乡之后，如果有人问你结识了什么好友。8. 你就可以把我当成你在东南地区结识的最值得夸耀的朋友。9. 全诗语言直白恳切，没有过多华丽的修饰。10. 每一句都透着诗人对友人的真实情谊。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人写给宇文姓长辈的赠别诗。2. 首联直接点明送别场景，抒发骤逢分别的不舍。3. 颔联从外在气质和家世背景两个角度赞美友人。4. 颈联描写友人的日常生活志趣，凸显其高洁品性。5. 尾联是全诗的核心，表达诗人对友人的高度认同。6. 全诗整体情感真挚，风格质朴，没有刻意炫技。7. 体现了诗人和友人之间深厚的辈友情谊。8. 也展现了南宋理学家推崇真诚质朴的交友观念。9. 是宋代赠别诗中较为有特色的作品之一。10. 对了解宋代士人的交际文化有一定参考价值。

跨学科 · 是什么

古代称谓制度社会学

1. 本诗标题中的‘丈’是宋代常用的尊称。2. 该称谓一般用来称呼比自己年长二十岁以上的男性。3. 也可以用来称呼有社会地位、品德高尚的年长男性。4. 使用该称谓体现了使用者对对方的尊重和推崇。5. 宋代士人交际中非常重视称谓的使用规范。6. 不同的称谓对应不同的辈分、身份和关系亲疏。7. 这种称谓制度是儒家礼仪文化在日常交际中的体现。8. 对研究宋代社会风俗有重要的参考价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时采用2-2-3的基本断句节奏。2. 首联‘满耳/声称/蓦浣沙，萍根/云叶/际天涯’要读出骤然告别的惊讶和不舍感，语速稍慢。3. 颔联‘襟扃/喷扑/芝兰气，韵味/清修/诗礼家’要读出赞美的语气，语速平缓，语调上扬。4. 颈联‘賸把/香编/消岁月，点无/浮叶/靓春华’要读出对友人志趣的认可，语调沉稳。5. 尾联‘西归/人问/簪朋得，将作/东南/第一夸’要读出豪迈自信的语气，最后半句语调抬高，重读‘第一夸’三个字。6. 全诗整体诵读节奏舒缓，情感真挚，不需要过于夸张的情绪表达。7. 每句之间停顿1秒，联与联之间停顿2秒即可。8. 适合用中低音诵读，更能体现诗中的质朴情谊。

句式仿写指导

1. 本诗的颔联和颈联对仗工整，适合仿写赠别诗的对仗句式。2. 仿写时可以先确定要赞美的对象的两个核心特质。3. 比如赞美老师可以写‘衣襟/自带/粉笔气，谈吐/皆为/育人言’。4. 仿写时要注意前后句的词性对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。5. 还要注意两句的意境要统一，都是围绕同一个核心主题展开。6. 不需要刻意追求用词的华丽，真实表达情感即可。7. 这种对仗句式也可以用在日常的贺卡、祝福语写作中。8. 能让表达更有文采，更显真诚。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句‘西归人问簪朋得，将作东南第一夸’适合用在赠别、赞美他人的场景中。2. 比如送别去外地工作的好友时，可以用这句话表达对对方的认可。3. 也可以用在自我介绍或者推荐朋友的场合，体现对对方的高度推崇。4. 写作时如果要写自己和好友的深厚情谊，也可以引用这句话作为例证。5. 比如写《我的好朋友》这类作文时，结尾可以用这句话来收尾，突出朋友的优秀。6. 这句话自带豪迈的气质，适合用在比较正式的赠别场合。7. 也可以化用为‘北去人问相识得，将作京华第一夸’等句式，适配不同的送别方向。8. 应用时不需要改动核心含义，保持其原本的真挚情感即可。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗。2. 和本诗同属赠别主题，都表达了对友人的推崇和惜别之情。3. 两首诗的尾联都有豪迈的情感表达，没有普通赠别诗的悲伤感。4. 都是赠别诗中的经典作品，适合放在一起对比阅读。5. 都体现了作者开阔的胸襟和对友情的珍视。6. 对了解中国古代赠别诗的风格演变有参考价值。7. 两首诗的语言都比较质朴，没有过多华丽修饰。8. 都是中小学语文学习中常见的古典诗歌篇目。

名句 CLASSIC LINES

西归人问簪朋得，将作东南第一夸

这句表达了对友人的高度推崇之情，后世常用于赞美身边亲友才德出众，以结识对方为荣的场景。

标签 TAGS

赞美送别历史学植物学社会学

作者 POET

阳枋 1187年-1267年

南宋文学家、理学家、地方官员