乙丑除夕衍少陵韵成七言寄示任儿于珍南

边隅守岁莫思家,有酒盈樽即颂花。

爱尔和鸣同野鹤,起予返哺学林鸦。

生香不断炉烟袅,绛蜡长明跋晕斜。

时序推迁休问当,何思何虑乐无涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感亲情 · 勉励 · 旷达
创作背景
乙丑除夕寄子
本诗作于南宋景定四年(公元1265年,岁次乙丑)除夕,作者效仿杜甫(号少陵野老)诗韵创作此作,寄给远在珍南的儿子任儿,核心动因是在岁末团圆时节向远方的儿子传递立身行事的教诲与人生态度指引,全诗无刻意雕琢,情感真挚自然。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。全篇共八句,每句七个字,要求平仄、押韵、对仗都符合严格的格律规范,是古典诗歌中应用最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是岁暮时节对远在边境的儿子的思念与关切,二是对儿子立身行事的谆谆教诲,鼓励他孝悌向善、安心职守,同时传递顺应时序、无忧旷达的人生态度,语浅情深,饱含传统家风温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
边隅指边境地区,珍南是宋代对岭南南部边境的称呼,衍是推演仿效的意思,少陵指唐代诗人杜甫,他号少陵野老,颂花指赞颂岁朝时节盛放的鲜花,返哺指乌鸦长大后喂食母鸟的行为,跋晕指蜡烛燃烧后残留的光晕,推迁是推移变化的意思。
逐句白话释义
第一句是说你在边境守岁不要太过思念家乡,第二句是说只要杯中有满杯的酒,就可以尽情赞颂美好的鲜花与时节。第三句是说我喜爱你像野鹤一样鸣声清朗、品性高洁,第四句是说你要学习林鸦反哺的品行,懂得孝养父母长辈。第五句是说家中炉里的香烟袅袅升起,香气连绵不断,第六句是说红色的岁烛一直亮着,燃烧后的光晕斜斜投在墙上。第七句是说时节时序不断推移变化,不要纠结当下的处境,第八句是说没有多余的思虑,人生自然会快乐没有边际。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人姚勉在乙丑年除夕写给出远在珍南的儿子任儿的寄语,他在诗里劝慰儿子不要过度思念家乡,鼓励儿子做品性高洁、懂得孝悌的人,同时也传递了顺应时序变化、少思寡虑、乐观旷达的人生态度,整首诗充满了长辈对晚辈的深切关怀与谆谆教诲。
跨学科 · 是什么
除夕传统习俗民俗学
除夕是中国传统岁末最重要的节日,守岁、燃香、点岁烛是除夕流传千年的经典习俗。守岁指全家在除夕夜彻夜不眠,迎接新年到来,燃香和点岁烛既有祭祀祖先的含义,也有祈福新年平安顺遂的美好寓意,这些习俗直到现在还在很多地区保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照二二三的节奏断句,比如“边隅/守岁/莫思家”,整体语气要平和恳切,体现长辈对晚辈说话的温和感,首联和颔联语气稍缓,颈联可以稍微柔和,暗含思念情绪,尾联语气要舒展明朗,体现旷达的态度,全诗诵读时长控制在1分钟左右即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“有X盈X即XX”的句式,这个句式简洁直白,适合用来表达知足常乐的态度,比如可以写“有书盈架即芳华”,意思是只要书架上摆满了书,时光就足够美好,也可以写“有茶盈杯即清欢”,表达只要有一杯清茶,就能体会到清淡的快乐,仿写时注意前后内容的逻辑关联即可。
名句写作应用
核心名句“时序推迁休问当,何思何虑乐无涯”适合用在劝慰他人、表达乐观心态的写作场景中,比如写劝慰朋友不要焦虑的文章时可以用:“遇到不顺心的事不要太过纠结,正如古诗所说‘时序推迁休问当,何思何虑乐无涯’,把眼光放长远,调整好心态继续往前走,总会有新的收获。”也可以用在自我勉励的日记、随笔里。
关联知识图谱
《岁末到家》(蒋士铨)同主题
这两首诗都属于岁末除夕前后写给亲人的作品,核心主题都包含深切的亲情,《岁末到家》是儿子回家后感受母亲的关怀,本诗是父亲寄给远方儿子的教诲,二者都语浅情深,十分动人。

名句 CLASSIC LINES

时序推迁休问当,何思何虑乐无涯
这两句是本诗的核心名句,化用《周易》典故,凝练传递了顺应自然、不困于当下的旷达人生态度,后世常被用来劝慰他人放下焦虑、乐观处世,明清时期多次被收入家训类典籍,具有广泛的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

阳枋 1187年-1267年
南宋文学家、理学家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待